Dual Panel1Maka sedang Tuhan JE-SUS sudahlah turon deri atas gunong itu, awrang banjak-banjak ikotlah Dija.
2Bagitupawn datanglah sa; awrang berkusta menjom-bah Dija, kata: ja Tuhan! djikalaw Angkaw kahendaki, Angkaw bawleh sutjikan b/eta.
3Bagitupawn dengan me-lundjur tangan, Tuhan JESUS berpeganglah dija, kata: Aku mawu, djadilah sutji! Maka pada sabantar itu djuga kus-tanja djadilah sutji;
4Maka katalah Tuhan JESUS kapadanja: Djaga bajik, djangan bilang itu pada ba-rang sa; awrang, tetapi pergi awlehmu kapada Imam dan persombahkanlah persombah-an itu, jang Musa sudah ber-titah, akan kasaksian bagi ma-rika itu.
5Adapawn sedang Tuhan JESUS sudahlah masok Kaper-na; um, berdatanglah kapada-nja sa; awrang Pengratus, bo-wat minta; an padanja,
6Dan katalah: Ja Tuhan! hambaku ada tidor-tidor di rumah dengan sakit badan-mati, dan sangsara terlalu amat.
7Katalah Tuhan JESUS pa-danja: Aku mawu datang som-bohkan dija.
8Maka menjahutlah Peng-ratus itu, kata: ja Tuhan! b/eta ini tijada mustahak jang Angkaw masok di bawah atap rumahku; tetapi bilang djuga satu perkata; an, bagitu djuga hambaku akan djadi bajik.
9Karana b/eta ini lagi ada sa-awrang di bawah parentah dan ada awrang-awrang paparang-an di bawah b/eta. Dan b/eta bilang pada sa; awrang: Pergi! bagitu djuga ija pergi; dan pada sa; awrang jang lajin: Kamari! bagitu djuga ija da-tang; dan pada hambaku: Bo-wat itu! bagitu djuga ija bikin.
10Maka sedang Tuhan JE-SUS dengarlah itu, heranlah Ija dan katalah pada awrang-awrang jang adalah ikot Dija: Songgoh-songgoh Aku bilang pada kamu, satu pertjaja jang demikijen, Aku bulom dapat antara Isra; el.
11Tetapi Aku bilang pada kamu, jang banjak-banjak akan datang deri kanajikan matahari dan deri kamasokan-nja, dan akan dudok bersa-ma-sama dengan Abra; am dan Isa; ak dan Jakub di dalam ka-radja; an sawrga;
12Tetapi anak-anak kara-dja; an akan djadi terbowang kaluwar di dalam kagalapan jang djawoh-djawoh; maka di situpawn akan ada tangisan dan mamah-mamah gigi.
13Maka katalah Tuhan JESUS pada Pengratus itu: Pergilah pulang, dan djadi-lah padamu, sabagimana ang-kaw sudah pertjaja. Maka hambanjapawn sudah djadi bajik pada djam itu djuga.
14Maka sedang Tuhan JE-SUS masoklah rumah Petrus melihatlah Ija ibu-mantu deri padanja itu, tidor-tidor sakit damam.
15Maka berpeganglah Tu-han JESUS tangannja, bagitu djuga damam berhentilah deri dija, dan bangonlah ija dan melajanilah marika itu.
16Maka manakala sudahlah djadi malam, debawakan pa-danja banjak awrang jang ter-kena awleh djin. Maka mem-bowanglah Ija djin-djin itu dengan perkata; an; dan samo-wa jang adalah dengan sakit, Ija sombohkanlah.
17Sopaja djadi ganap ba-rang jang dekatakan awleh Nabi Jesaja, kata: "Segala kalemahan kami Ija su-dah mengambil dan sega-la kasakitan kami Ija su-dah angkat pikol."
18Maka sedang Tuhan JE-SUS dapat lihat bagitu banjak awrang kuliling Dija, suroh-lah Ija akan berangkat datang kasabelah.
19Maka berdatanglah ka-padanja satu Pengadjar Taw-rat, kata padanja: Ja Guru, b/eta akan ikot Angkaw ada pergi.
20Katalah Tuhan JESUS kapadanja: Pada tinggalon-tinggalon ada lijang, pada burong-burong di langit ada rumah-rumah, tetapi pada A-nak manusija tijada sabarang apa akan taroh kapalanja.
21Dan sa; awrang lajin deri pada murid-muridnja katalah padanja: Tuhan suka, b/eta pergi dihulu kuburkan ba-paku.
22Tetapi katalah Tuhan JESUS kapadanja: Ikotlah Aku, dan bejar awrang-aw-rang mati kuburkan dija awrang punja awrang-awrang mati.
23Dan sedang Ija sudahlah masok di dalam parahu, mu-rid-muridnja ikotlah Dija.
24Maka takadjoh! turonlah satu angin ribut besar atas lawut tasik itu, sampe om-bak-ombak tutoplah parahu itu, maka tidorlah Ija.
25Maka berdatanglah mu-rid-muridnja kapadanja, bi-kin bangon Dija, kata: Tu-han, tulong! kita awrang binasa!
26Maka katalah Tuhan pada marika itu: Bagimana, kamu kurang beriman? Ba-gitu djuga bangonlah Ija dan togorlah angin-angin dan la-wut; dan pada sabantar djuga djadilah katedohan besar.
27Tetapi segala awrang itu heran-heranlah dan ka-talah: Bagimana besar ada Dija ini, sampe lagi angin-angin dan lawutan ada den-gar Dija?
28Adapawn pada tatkala Ija sudahlah datang disabelah, di bahagian tanah awrang Gergesa, baku-depatlah Ija dengan duwa awrang jang terkena djin, jang adalah berdatang deri dalam kubur-kubur, awrang gila djahat sakali, sampe sa; awrangpawn tijada barani langar djalan itu.
29Bagitu djuga dija aw-rang angkat batare; ak, kata: Angkaw ada mawu apa den-gan kita awrang, JESUS Anak laki-laki Allah? Sudahkah Angkaw datang kamari akan sangsara kami, sedang wak-tu bulom sampe?
30Maka djawoh-djawoh deri dija awrang, adalah babi satu kawan besar, tjahari-tjahari makan di situ.
31Bagitupawn djin-djin itu mintalah padanja, kata: Ka-law-kalaw Angkaw bowang kami kaluwar, surohlar kami masok di dalam kawan babi itu.
32Maka katalah Ija pada marika itu: Pergilah djuga. Bagitupawn kaluwarlah ma-rika itu lalu masok di dalam kawan babi itu. Maka ta-kadjoh saganap kawan babi itu bowang badan deri tam-pat miring itu dalam lawut tasik, dan matilah di dalam ajer.
33Maka larilah penunggu-penunggu itu, dan larilah ka-negeri kasi tahu segala sa-sawatu itu, dan apa sudah djadi dengan awrang-awrang jang terkena awleh djin-djin itu.
34Bagitupawn saganap negeri itu kaluwar baku-dapat dengan Tuhan JESUS. Dan manakala dija awrang dapat lihat Dija, marika itu minta, jang Ija bawleh ka-luwar deri dija awrang punja sipat tanah.