Dual Panel1Komedijen deri pada itu, Tuhan JESUS menjatakanlah dirinja kombali pada murid-muridnja di lawut tasik Ti-berias; maka Ija menjatakan-lah dirinja atas peri demikijen.
2Adalah bersama-sama Si-mon Petrus, dan Thomas, jang denama; i Didimos, dan Nathana; el, deri Kana di Ga-lilea, dan anak-anak laki-laki Sebed/eus, dan duwa jang la-jin deri pada murid-muridnja.
3Katalah pada marika itu Simon Petrus: B/eta pergi tja-hari ikan. Katalah marika itu kapadanja: Kita awrang djuga pergi bersama-sama dengan angkaw. Maka kalu-warlah marika itu, dan pada sabantar itu djuga masoklah marika itu di dalam parahu, dan pada malam itu, tijada menangkaplah marika itu sa-barang apa-apa.
4Tetapi sedang sakarang sudah djadi sijang berdirilah Tuhan JESUS di pante, maka murid-murid tijada tahu jang itu ada Tuhan JESUS.
5Maka Tuhan JESUS ka-talah pada dija awrang: H/e anak-anak! tijadakah pada kamu sabarang makanan tam-ba-tamba? Menjahutlah ma-rika itu: Bukan.
6Katalah Ija pada marika itu: Bowanglah pukat sabe-lah kanan deri pada parahu itu, maka kamu akan men-dapat. Bagitu djuga dija aw-rang membowanglah itu, dan marika itu tijada kowat lagi akan helah itu, awleh kara-na kabanjakan ikan.
7Bagitu djuga murid itu, jang Tuhan JESUS adalah tjin-ta dija, katalah pada Petrus: Itu ada Tuhan! Maka Simon Petrus, serta ija dengar; jang itu ada Tuhan, berpakekan-lah badjunja, (karana adalah ija dengan badan talandjang) dan bowanglah dirinja di da-lam lawut tasik itu.
8Tetapi murid lajin-lajin itu berdatanglah dengan pa-rahu, (karana dija awrang tijada djawoh deri darat, sa-kira-kira duwa ratus hasta sadja) dan bawalah tarik pu-kat, dengan ikan-ikan itu.
9Adapawn manakala dija awrang sampelah di darat, melihatlah marika itu terkam-pong satu api arang kaju, dan ikan tertaroh di atasnja, lagi rawti.
10Tuhan JESUS katalah pada marika itu: Bawakanlah kamari deri pada ikan-ikan itu, jang baharu kamu sudah menangkap!
11Pergilah Simon Petrus, dan tariklah pukat itu kada-rat, punoh dengan ikan be-sar-besar, saratus lima puloh tiga /ekor; dan maski bagitu banjak, pukat tijada rabe.
12Katalah Tuhan JESUS pada marika itu: Mari ma-kan! Tetapi tijada barang sa-awrang antara murid-murid baranikanlah dirinja, berta-nja padanja: Angkaw sija-pa? Sedang marika itu tahu, jang itu ada Tuhan.
13Maka berdatanglah Tu-han JESUS 'dan ambillah rawti, lalu kasi itu pada dija awrang, bagitu lagi ikan itu.
14Itulah pada jang katiga kali, jang Tuhan JESUS me-njatakanlah dirinja pada mu-rid-muridnja, komedijen deri Ija sudahlah bangkit deri an-tara awrang-awrang mati.
15Adapawn manakala ma-rika itu sudahlah habis makan, katalah Tuhan JESUS pada Simon Petrus: Simon, anak laki-laki Jona! adakah ang-kaw tjinta B/eta, lebeh deri pada marika ini? Ija katakan padanja: Behkan, ja Tuhan, Angkaw tahu jang b/eta tjin-ta Angkaw. Ij katakanlah padanja: Mengombalakanlah anak-anak dombaku.
16Katalah Ija padanja pa-da jang kaduwa kali: Simon, anak laki-laki Jona! adakah angkaw tjinta B/eta? Ija ka-takan padanja: Behkan, ja Tuhan, Angkaw tahu, jang b/eta tjinta Angkaw. Kata-lah Ija padanja: Mengomba-lakanlah domba-dombaku.
17Ija katakanlah padanja pada jang katiga kali: Simon, anak laki-laki Jona! adakah angkaw tjinta B/eta? Berdu-kalah Petrus, jang Ija tanja-lah dija pada jang katiga kali: Adakah angkaw tjinta B/eta? dan katalah padanja: Tuhan! Angkaw tahu segala sasa-watu, Angkaw tahu jang b/eta tjinta Angkaw. Tuhan JESUS kata padanja: Mengom-balakanlah domba-dombaku.
18Songgoh, songgoh, B/e-ta bilang padamu: pada tat-kala angkawa adalah muda lagi, angkaw sendiri sudah mengikat pinggangmu, dan berdjalan-djalanlah kamana-mana angkaw suka; tetapi manakala angkaw sudah djadi tuwa, angkaw akan lundjur tangan-tanganmu, dan sa; aw-rang lajin akan mengikatkan angkaw, dan membawa ang-kaw di mana angkaw tijada suka.
19Maka Ija katakan itu a-kan mengande-andekan, deng-an kamatian mana ija akan memulijakan Allah. Dan se-dang Ija sudahlah bilang itu, Ija katakan padanja: Ikotlah Aku!
20Tetapi Petrus baliklah muka, dan lihat ikot murid itu, jang Tuhan JESUS ada-lah tjinta dija, dan jang lagi di perdjamuwan itu sudahlah sandar di dadanja, dan jang sudahlah katakan: Ja Tuhan, sijapatah dija itu, jang men-djuwal semukan Angkaw?
21Maka sedang Petrus me-lihat dija, katakanlah ija pada Tuhan JESUS: Ja Tuhan, dija ini bagimana?
22Tuhan JESUS kata pa-danja: Djikalaw Aku mawu, dija tinggal sampe B/eta da-tang, angkaw haros apa deng-an itu? Angkaw djuga ikot B/eta!
23Adapawn kaluwarlah per-kata; an itu di antara sudara-sudara, jang murid itu tijada akan mati. Tetapi Tuhan JE-SUS tijada katalah padanja, jang ija tijada akan mati, te-tapi: Djikalaw Aku mawu, ija tinggal, sampe B/eta da-tang, angkaw haros apa deng-an itu?
24Ijalah murid itu, jang bersaksi akan itu, dan jang sudah menjurat ini; dan kami tahu, jang kasaksiannja be-nar adanja.
25Maka ada lagi banjak perkara lajin-lajin jang Tu-han JESUS sudah bowat; ma-ka djikalaw sasawatu deri pa-danja djadilah tersurat, b/eta sangka, jang di dunja tijada akan dapat luwas, pada ki-tab-kitab jang akan bawleh djadi tersurat. Amin.