Dual Panel1Berikut ialah anak-anak <01121> Ruben <07205>, anak sulung <01060> Israel <03478>. Ruben memang <03588> anak yang sulung <01060>, tetapi kerana dia telah mencemari <02490> petiduran <03326> ayahnya <01>, maka hak kesulungannya <01062> diberikan <05414> kepada keturunan <01121> Yusuf <03130> anak <01121> Israel <03478>, meskipun dalam salasilah <03187> dia tidak <03808> tercatat sebagai anak sulung <01062>. [<01931>]
2Memang <03588> Yehuda <03063> yang terkuat <01396> antara saudara-saudaranya <0251>, bahkan daripada <04480> dialah muncul seorang raja <05057>, tetapi hak kesulungan <01062> tetap pada Yusuf <03130>. [<00>]
3Anak-anak <01121> Ruben <07205>, anak sulung <01060> Israel <03478>: Henokh <02585>, Palu <06396>, Hezron <02696>, dan Karmi <03756>.
4Keturunan <01121> Yo'el <03100>: Semaya <08098>, anaknya <01121>; kemudian turun-temurunnya <01121> <01121> ialah Gog <01463>, Simei <08096>,
5Mikha <04318>, Reaya <07211>, Baal <01168>, [<01121> <01121> <01121>]
6Beera <0880>, yang <0834> diangkut ke tempat pembuangan <01540> oleh Tilgat-Pilneser <08407>, raja <04428> Asyur <0804>. Dialah <01931> pemimpin <05387> suku Ruben <07206>. [<01121> <00>]
7Saudara-saudaranya <0251> menurut kaum <04940> mereka seperti yang tercatat dalam salasilah <03187> <08435> mereka: Yeiel <03273>, sebagai ketua <07218>; diikuti Zakharia <02148>,
8dan Bela <01106> anak <01121> Azas <05811> anak <01121> Sema <08087> anak <01121> Yo'el <03100> yang <01931> tinggal <03427> di Aroer <06177> dan daerah mereka sampai <05704> ke Nebo <05015> serta Baal-Meon <01186>. [<00>]
9Di sebelah timur <04217>, daerah mereka sampai <05704> ke jalan masuk <0935> gurun <04057>, mulai dari <04480> Sungai <05104> Efrat <06578>, kerana <03588> ternakan <04735> mereka bertambah banyak <07235> di Tanah <0776> Gilead <01568>. [<03427>]
10Pada zaman <03117> Saul <07586> mereka berperang <06213> <04421> melawan <05973> orang Hagri <01905>, yang akhirnya jatuh <05307> ke dalam tangan <03027> mereka. Kemudian mereka tinggal <03427> di perkhemahan <0168> kaum itu, di <05921> seluruh <03605> bahagian timur <04217> Gilead <01568>. [<06440> <00>]
11Bani <01121> Gad <01410> tinggal <03427> berseberangan <05048> dengan bani Ruben, mulai Tanah <0776> Basan <01316> sampai <05704> ke Salkha <05548>.
12Yo'el <03100> ialah ketua <07218> mereka, Safam <08223> orang keduanya <04932>, selanjutnya Yaenai <03285> dan Safat <08202> yang diam di Basan <01316>.
13Saudara-saudara <0251> mereka menurut kaum <01004> keluarga <01> mereka: Mikhail <04317>, Mesulam <04918>, Syeba <07652>, Yorai <03140>, Yakan <03275>, Ziya <02127>, dan Eber <05677> – tujuh <07651> orang. [<00>]
14Itulah <0428> anak-anak <01121> Abihail <032> anak <01121> Huri <02359> anak <01121> Yaroah <03386> anak <01121> Gilead <01568> anak <01121> Mikhail <04317> anak <01121> Yesisai <03454> anak <01121> Yahdo <03163> anak <01121> Bus <0938>.
15Ahi <0277> anak <01121> Abdiel <05661> anak <01121> Guni <01476> ialah ketua <07218> kaum <01004> keluarga <01> mereka.
16Mereka tinggal <03427> di Gilead <01568>, di Basan <01316> dan kampung-kampungnya <01323>, serta di seluruh <03605> padang ragut <04054> Saron <08289> sampai ke hujung-hujungnya <08444>. [<05921>]
17Mereka semua <03605> tercatat dalam salasilah <03187> pada zaman <03117> Yotam <03147>, raja <04428> Yehuda <03063>, dan pada zaman <03117> Yerobeam <03379>, raja <04428> Israel <03478>. [<00>]
18Antara <04480> bani <01121> Ruben <07205>, bani Gad <01425>, dan separa <02677> suku <07626> Manasye <04519> terdapat empat puluh <0705> empat <0702> ribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> enam puluh <08346> orang <01121> yang gagah perkasa <02428> dan sanggup <03318> berperang <06635>. Mereka terampil memakai <05375> perisai <04043> dan pedang <02719>, terampil melenturkan <01869> busur <07198>, dan terlatih <03925> dalam berperang <04421>. [<0582>]
19Ketika mereka berperang <06213> <04421> melawan <05973> orang Hagri <01905>, Yetur <03195>, Nafis <05305>, dan Nodab <05114>,
20mereka mendapat bantuan <05826> untuk melawan <05921> orang itu. Maka orang Hagri <01905> dan semua <03605> yang turut <05973> serta diserahkan <05414> ke dalam tangan <03027> mereka, kerana <03588> mereka berseru <02199> kepada Allah <0430> dalam peperangan <04421> itu; Dia mengabulkan doa <06279> mereka kerana <03588> mereka percaya <0982> kepada-Nya. [<00> <00>]
21Ternakan <04735> kaum itu sebanyak lima puluh <02572> ribu <0505> ekor unta <01581>, dua ratus <03967> lima puluh <02572> ribu <0505> ekor kambing domba <06629>, serta dua ribu <0505> ekor keldai <02543> digiring <07617> mereka. Mereka juga menggiring hidup-hidup <05315> seratus <03967> ribu <0505> orang <0120>.
22Begitu ramai <07227> orang yang <02491> <0> tewas <05307> terbunuh <0> <02491>, kerana <03588> peperangan <04421> itu terjadi atas kehendak Allah <0430>. Mereka menduduki <03427> tempat <08478> orang itu sehingga <05704> masa pembuangan <01473>. [<00>]
23Keturunan <01121> separa <02677> suku <07626> Manasye <04519> tinggal <03427> di negeri <0776> itu mulai Basan <01316> sampai <05704> ke Baal-Hermon <01179>, Senir <08149>, dan Gunung <02022> Hermon <02768>. Jumlah mereka <01992> kian bertambah <07235> ramai. [<00>]
24Inilah <0428> para ketua <07218> kaum <01004> keluarga <01> mereka: Efer <06081>, Yisei <03469>, Eliel <0447>, Azriel <05837>, Yeremia <03414>, Hodawya <01938>, dan Yahdiel <03164>. Mereka itu kesateria <01368> yang gagah perkasa <02428>, orang <0376> ternama <08034>, dan para ketua <07218> kaum <01004> keluarga <01> mereka. [<0376>]
25Tetapi kemudian mereka berbuat mungkar <04603> terhadap Allah <0430> nenek moyang <01> mereka dan berbuat kafir <02181> dengan mengikuti <0310> tuhan-tuhan <0430> segala bangsa <05971> negeri <0776> itu, yang <0834> telah dipunahkan <08045> Allah <0430> dari hadapan <06440> mereka.
26Oleh sebab itu Allah <0430> Israel <03478> menggerakkan <05782> hati <07307> Pul <06322>, iaitu Tilgat-Pilneser <08407>, raja <04428> Asyur <0804>, sehingga dia membuang <01540> orang Ruben <07206>, orang Gad <01425>, dan separa <02677> suku <07626> Manasye <04519>. Dibawanya <0935> mereka ke Halah <02477>, Habor <02249>, Hara <02024>, serta ke tepi Sungai <05104> Gozan <01470>. Demikianlah sampai <05704> hari <03117> ini <02088>. [<0853> <04428> <0804> <0853> <07307> <00> <00>]