Dual Panel1Salomo <08010> memberikan perintah <0559> untuk membangunkan <01129> bait <01004> bagi nama <08034> TUHAN <03068> dan juga istana <01004> diraja <04438> bagi dirinya.
2Salomo <08010> mengerahkan <05608> tujuh puluh <07657> ribu <0505> orang <0376> tukang pikul <05449>, lapan puluh <08084> ribu <0505> orang <0376> tukang pahat untuk memecah batu <02672> di pergunungan <02022>, dan tiga <07969> ribu <0505> enam <08337> ratus <03967> orang untuk mengawasi <05329> mereka. [<05921> <00>]
3Lalu Salomo <08010> mengutus <07971> orang kepada <0413> Hiram <02361>, raja <04428> Tirus <06865>, dengan pesan <0559>, “Lakukanlah terhadap aku hal yang sama seperti yang <0834> tuan lakukan <06213> terhadap <05973> Daud <01732>, ayahku <01>, ketika tuan mengirimkan <07971> kepadanya kayu araz <0730> untuk membangunkan <01129> istana <01004> tempat tinggalnya <03427>. [<00> <00> <00>]
4Sesungguhnya <02009>, aku <0589> hendak membangunkan <01129> sebuah bait <01004> bagi nama <08034> TUHAN <03069>, Allahku <0430>, dan mentakdiskannya <06942> bagi Dia. Di dalam bait itu akan dibakar <06999> dupa <07004> harum <05561> di hadirat-Nya <06440>, disediakan roti persembahan <04635> yang tetap <08548>, serta dipersembahkan korban bakaran <05930> pada waktu pagi <01242> dan petang <06153>, pada hari Sabat <07676>, pada bulan baru <02320>, dan pada hari raya yang ditetapkan <04150> TUHAN <03069>, Allah <0430> kami. Semuanya itu <02063> kewajipan kekal <05769> bagi <05921> orang Israel <03478>. [<00>]
5Bait <01004> yang <0834> hendak kubina <01129> itu haruslah besar <01419>, kerana <03588> Allah <0430> kami lebih besar <01419> daripada segala <03605> tuhan <0430>. [<0589>]
6Namun demikian, sesungguhnya siapakah <04310> yang mampu <03581> membina <01129> sebuah bait <01004> bagi-Nya <03588>? Langit <08064>, bahkan langit di atas segala langit <08064> <08064> pun tidak <03808> dapat memuat <03557> Dia. Siapakah <04310> aku <0589> ini sehingga <0834> aku hendak membina <01129> sebuah bait <01004> bagi-Nya <03588>? Bait itu tidak lain <0518> sebagai tempat untuk membakar dupa <06999> di hadirat-Nya <06440>. [<06113> <00> <00>]
7Sekarang <06258>, sudilah tuan mengirimkan <07971> kepadaku seorang <0376> yang ahli <02450> mengerjakan <06213> emas <02091>, perak <03701>, gangsa <05178>, besi <01270>, kain ungu <0710>, kain kirmizi <03758>, dan kain biru <08504>, serta yang juga ahli <03045> membuat ukiran <06605> <06603>. Dia akan bekerja bersama-sama <05973> para ahli <02450> yang <0834> ada denganku <05973> di Yehuda <03063> dan di Yerusalem <03389>, yang <0834> telah disediakan <03559> oleh Daud <01732>, ayahku <01>. [<00>]
8Kirimkanlah <07971> juga kepadaku kayu <06086> araz <0730>, kayu sanubar <01265>, dan kayu cendana <0418> dari Lebanon <03844>, kerana <03588> aku <0589> tahu <03045> bahawa <0834> hamba-hamba <05650> tuan memang ahli <03045> dalam hal menebang <03772> pokok-pokok <06086> Lebanon <03844>. Hamba-hambaku <05650> akan bekerja bersama-sama <05973> hamba-hamba <05650> tuan [<00> <02009>]
9untuk menyediakan <03559> sejumlah besar <07230> kayu <06086> bagiku, kerana <03588> bait <01004> yang <0834> hendak kubina <01129> itu haruslah besar <01419> dan menakjubkan <06381>. [<00> <0589>]
10Bagi hamba-hamba <05650> tuan, para tukang <02404> yang menebang <03772> pokok <06086> itu, akan kuberi <05414> 20,000 <06242> <0505> kor <03734> gandum <02406> tumbuk <04347>, 20,000 <06242> <0505> kor <03734> barli <08184>, 20,000 <06242> <0505> bat <01324> anggur <03196>, dan 20,000 <06242> <0505> bat <01324> minyak <08081>.” [<02009> <00>]
11Jawab <0559> Hiram <02361>, raja <04428> Tirus <06865>, dalam surat balasan <03791> yang dikirimnya <07971> kepada <0413> Salomo <08010>, “Kerana TUHAN <03068> mengasihi <0160> umat-Nya <05971>, Dia telah mengangkat <05414> engkau menjadi raja <04428> atas <05921> mereka.” [<0853>]
12Kata <0559> Hiram <02361> lagi, “Segala puji <01288> bagi TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, yang <0834> menjadikan <06213> langit <08064> dan bumi <0776>! Dia telah mengurniakan <05414> kepada Raja <04428> Daud <01732> seorang anak <01121> yang bijak <02450>, penuh <03045> akal budi <07922> dan pengertian <0998>, yang <0834> akan membina <01129> bait <01004> bagi TUHAN <03068> serta istana <01004> diraja <04438> bagi dirinya sendiri. [<0853> <0853> <0834>]
13Sekarang <06258>, kukirimkan <07971> seorang <0376> ahli <02450> yang sangat terampil <03045> <0998>, iaitu Huram-Abi <02361> <01>.
14Dia ialah anak <01121> seorang <0802> perempuan <01323> daripada <04480> suku Dan <01835>, sedangkan ayahnya <01> seorang <0376> Tirus <06876>. Dia memang ahli bidang <03045> mengerjakan <06213> emas <02091>, perak <03701>, gangsa <05178>, besi <01270>, batu <068>, kayu <06086>, kain ungu <0713>, kain biru <08504>, linen halus <0948>, dan kain kirmizi <03758>. Dia juga cekap mengerjakan <06605> segala jenis <03605> ukiran <06603> serta dapat membuat <02803> semua <03605> rancangan <04284> yang <0834> akan ditugaskan <05414> kepadanya bersama-sama <05973> ahli-ahli <02450> tuan dan ahli-ahli <02450> tuanku <0113> Daud <01732>, ayah <01> tuan. [<00>]
15Sekarang <06258>, kirimkanlah <07971> gandum <02406>, barli <08184>, minyak <08081>, dan anggur <03196> yang <0834> tuanku <0113> sebutkan <0559> itu melalui hamba-hamba <05650> tuan.
16Kami <0587> akan menebang <03772> kayu <06086> dari <04480> Lebanon <03844> sebanyak <03605> yang tuan perlukan <06878>. Selanjutnya kayu itu akan kami bawa <0935> kepada tuan dengan rakit <07513> melalui <05921> laut <03220> ke Yope <03305>, dan tuan <0859> dapat mengangkutnya <05927> ke Yerusalem <03389>.” [<00> <0853> <00>]
17Salomo <08010> menghitung <05608> semua <03605> pendatang <01616> yang <0834> ada di Tanah <0776> Israel <03478> menurut <0310> penghitungan <05610> <05608> <0> yang <0834> pernah dilakukan <0> <05608> oleh Daud <01732>, ayahnya <01>. Didapatilah <04672> seratus <03967> lima puluh <02572> tiga <07969> ribu <0505> enam <08337> ratus <03967> orang. [<0376> <0505>]
18Daripada kalangan mereka <01992> dia menetapkan <06213> tujuh puluh <07657> ribu <0505> orang sebagai tukang pikul <05449>, lapan puluh <08084> ribu <0505> orang sebagai tukang pahat <02672> di pergunungan <02022>, dan tiga <07969> ribu <0505> enam <08337> ratus <03967> orang untuk mengawasi <05329> semua orang <05971> itu bekerja <05647>. [<0853>]