Dual Panel1Yosia <02977> berumur <01121> lapan <08083> tahun <08141> pada waktu dia menaiki takhta <04427>, dan dia bertakhta <04427> di Yerusalem <03389> selama tiga puluh <07970> satu <0259> tahun <08141>.
2Dia melakukan <06213> apa yang benar <03477> di mata <05869> TUHAN <03068> dan hidup mengikuti <01980> jejak <01870> Daud <01732>, leluhurnya <01>, tanpa <03808> menyimpang <05493> ke kanan <03225> atau ke kiri <08040>.
3Pada tahun <08141> kelapan <08083> pemerintahannya <04427>, ketika dia <01931> masih <05750> muda remaja <05288>, mulailah <02490> dia mencari <01875> Allah <0430> Daud <01732>, leluhurnya <01>. Pada tahun <08141> kedua <08147> belas <06240> dia mulai <02490> menyucikan <02891> Yehuda <03063> dan Yerusalem <03389> daripada <04480> bukit-bukit pemujaan <01116>, patung-patung Asyera <0842>, patung-patung ukiran <06456>, dan patung-patung tuangan <04541>. [<0853>]
4Mazbah <04196> para Baal <01168> dirobohkan <05422> di hadapannya <06440>, dan tugu-tugu mazbah dupa <02553> yang <0834> menjulang <04605> di atasnya <05921> ditebangnya <01438>. Dia memecahkan <07665> dan menumbuk <01854> patung-patung Asyera <0842>, patung-patung ukiran <06456>, dan patung-patung tuangan <04541> lalu menghamburkannya <02236> ke atas <05921> kuburan <06913> kalangan yang mempersembahkan korban <02076> kepada semua itu. [<0853> <06440> <00>]
5Dia juga membakar <08313> tulang <06106> para imam <03548> di atas <05921> mazbah <04196> mereka. Demikianlah dia menyucikan <02891> Yehuda <03063> dan Yerusalem <03389>. [<0853> <0853>]
6Di kota-kota <05892> Manasye <04519>, Efraim <0669>, Simeon <08095>, sampai <05704> Naftali <05321>, dan di reruntuhan sekitarnya <05439>, [<02719> <01004>]
7dia merobohkan <05422> mazbah-mazbah <04196> dan patung-patung Asyera <0842>. Dihancurkannya <03807> sampai lumat <01854> patung-patung ukiran <06456> dan ditebangnya <01438> semua <03605> tugu mazbah dupa <02553> di seluruh <03605> Tanah <0776> Israel <03478>. Setelah itu, dia pulang <07725> ke Yerusalem <03389>. [<0853> <0853> <00>]
8Pada tahun <08141> kelapan <08083> belas <06240> zaman pemerintahannya <04427>, setelah dia menyucikan <02891> negeri <0776> dan Bait <01004> Allah, disuruhnya <07971> Safan <08227> anak <01121> Azalya <0683> dan Maaseya <04641>, pemerintah <08269> kota <05892>, serta Yoah <03098> anak <01121> Yoahas <03099>, pencatat sejarah <02142>, untuk memperbaik <02388> Bait <01004> TUHAN <03068>, Allahnya <0430>. [<0853> <0853> <0853> <0853>]
9Mereka datang <0935> menemui <0413> Imam <03548> Besar <01419> Hilkia <02518> dan menyerahkan <05414> kepadanya wang <03701> yang telah dibawa <0935> ke Rumah <01004> Allah <0430>. Wang itu dikumpulkan <0622> oleh bani Lewi <03881>, iaitu para penjaga <08104> pintu <05592>, daripada orang Manasye <04519> dan Efraim <0669>, semua <03605> orang Israel <03478> yang selebihnya <07611>, semua <03605> orang Yehuda <03063> dan Benyamin <01144>, serta penduduk <03427> Yerusalem <03389>. [<0853> <0834> <03027>]
10Wang itu kemudian diserahkan <05414> mereka kepada <05921> para pekerja <04399> yang dilantik untuk mengawasi <06485> Bait <01004> TUHAN <03068>. Selanjutnya para pekerja <04399> di Bait <01004> TUHAN <03068> itu mengeluarkannya <06213> lagi untuk digunakan <06213> bagi membetulkan <0918> dan memperbaik <02388> Bait <01004>. [<03027> <06213> <05414> <0853> <0834>]
11Mereka menyerahkan <05414> wang itu kepada tukang kayu <02796> dan tukang bangunan <01129>, yang akan membeli <07069> batu <068> pahat <04274> dan juga kayu <06086> untuk penyepit-penyepit <04226> serta rasuk-rasuk <07136> pada bangunan-bangunan <01004> yang <0834> dibiarkan rosak <07843> oleh raja-raja <04428> Yehuda <03063>. [<0853>]
12Orang <0582> yang ditugaskan itu melaksanakan <06213> pekerjaan <04399> mereka dengan <05921> setia <0530>. Yahat <03189> dan Obaja <05662>, bani Lewi <03881> daripada <04480> bani <01121> Merari <04847>, diangkat menjadi pengawas <06485> mereka, sedang Zakharia <02148> dan Mesulam <04918> daripada <04480> bani <01121> Kehat <06956> menjadi pengarah <05329>. Para bani Lewi <03881>, iaitu semua <03605> yang pandai memainkan <0995> alat-alat <03627> muzik <07892>,
13mengepalai <05329> tukang-tukang pikul <05449> dan mengarahkan <06213> semua <03605> pekerja <04399> dalam setiap pekerjaan <05656> <05656>. Daripada kalangan bani Lewi <03881> itu ada juga yang menjadi jurutulis <05608>, pengatur <07860>, dan penjaga pintu gerbang <07778>. [<05921>]
14Ketika mereka mengeluarkan <03318> wang <03701> yang telah dibawa <0935> ke dalam Bait <01004> TUHAN <03068>, Imam <03548> Hilkia <02518> menemukan <04672> Kitab <05612> Taurat <08451> TUHAN <03068> yang disampaikan TUHAN dengan perantaraan <03027> Musa <04872>. [<0853> <0853>]
15Lalu Hilkia <02518> berkata <06030> kepada <0413> jurutulis <05608> Safan <08227>, “Aku menemukan <04672> Kitab Suci <05612> Taurat <08451> di dalam Bait <01004> TUHAN <03068>,” sambil menyerahkan <05414> kitab <05612> itu kepada <0413> Safan <08227>. [<0559> <02518> <0853>]
16Safan <08227> pun membawa <0935> kitab <05612> itu kepada <0413> raja <04428>. Disampaikannya <07725> laporan <01697> kepada raja <04428>, katanya <0559>, “Segala sesuatu <03605> yang <0834> ditugaskan <05414> <03027> kepada hamba-hambamu <05650> itu <01992> telah dilaksanakan <06213> mereka. [<0853> <05750> <0853>]
17Mereka telah mengosongkan <05413> wang <03701> yang ada <04672> di Bait <01004> TUHAN <03068> dan menyerahkannya <05414> kepada <05921> para pengawas <06485> dan pekerja <04399>.” [<0853> <03027> <05921> <03027> <06213>]
18Selain itu, jurutulis <05608> Safan <08227> memberitahu <05046> pula kepada raja <04428>, “Imam <03548> Hilkia <02518> juga menyerahkan <05414> sebuah kitab <05612> kepada hamba.” Lalu Safan <08227> membacakannya <07121> di hadapan <06440> raja <04428>. [<0559> <00> <00>]
19Apabila <01961> raja <04428> mendengar <08085> perkataan <01697> Kitab Suci Taurat <08451> itu, dia pun mengoyakkan <07167> pakaiannya <0899>. [<0853> <0853>]
20Kemudian raja <04428> memberikan perintah <06680> kepada Hilkia <02518>, Ahikam <0296> anak <01121> Safan <08227>, Abdon <05658> anak <01121> Mikha <04318>, jurutulis <05608> Safan <08227>, dan Asaya <06222>, pegawai <05650> raja <04428>, demikian, [<0853> <0853> <0853> <0853> <0853> <0559>]
21“Pergilah <01980>, carilah petunjuk <01875> TUHAN <03068> bagiku <01157> dan bagi <01157> saki-baki <07604> orang di Israel <03478> serta Yehuda <03063> tentang <05921> perkataan <01697> kitab <05612> yang <0834> ditemukan <04672> ini <03588>. Besarlah <01419> murka <02534> TUHAN <03068> yang <0834> dicurahkan <05413> kepada <05921> kita, kerana <0834> kalangan bapa <01> kita tidak <03808> berpegang teguh <08104> pada firman <01697> TUHAN <03068> dengan melakukan <06213> semua <03605> yang tertulis <03789> dalam <05921> kitab <05612> ini <02088>.” [<0853> <00> <0853> <00>]
22Lalu pergilah <01980> Hilkia <02518> dengan orang suruhan raja <04428> itu kepada <0413> Nabiah <05031> Hulda <02468>, isteri <0802> Salum <07967> anak <01121> Tokhat <08445> anak <01121> Hasra <02641>, pengurus <08104> pakaian-pakaian <0899> ibadat. Nabiah itu <01931> tinggal <03427> di Yerusalem <03389>, di perkampungan baru <04932>. Mereka pun berbicara <01696> kepadanya <0413> seperti yang diperintahkan. [<0834> <02063> <00>]
23Kata <0559> perempuan itu kepada mereka, “Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>: Katakanlah <0559> kepada orang <0376> yang <0834> mengutus <07971> kamu kepadaku <0413>, [<00> <0853> <00>]
24‘Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, “Sesungguhnya <02005>, Aku akan mendatangkan <0935> malapetaka <07451> atas <05921> tempat <04725> ini <02088> dan atas <05921> penduduknya <03427>, iaitu semua <03605> kutukan <0423> yang tertulis <03789> dalam <05921> kitab <05612> yang <0834> telah dibaca <07121> di hadapan <06440> raja <04428> Yehuda <03063>, [<0853>]
25kerana <08478> mereka telah <0834> meninggalkan <05800> Aku dan telah membakar dupa <06999> kepada tuhan-tuhan <0430> lain <0312> untuk <04616> membangkitkan murka-Ku <03707> dengan segala <03605> perbuatan <04639> tangan <03027> mereka. Itulah sebabnya murka-Ku <02534> akan dicurahkan <05413> ke atas tempat <04725> ini <02088> dan tidak <03808> akan padam <03518>.”’
26Namun demikian, kepada <0413> raja <04428> Yehuda <03063> yang mengutus <07971> kamu untuk mencari petunjuk <01875> TUHAN <03068>, beginilah <03541> harus kamu katakan <0559> kepadanya <0413>, ‘Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, “Mengenai perkataan <01697> yang <0834> kaudengar <08085> itu, [<0853>]
27kerana <03282> hatimu <03824> bersedih <07401> dan engkau merendahkan diri <03665> di hadapan <06440> Allah <0430> ketika engkau mendengar <08085> firman-Nya <01697> perihal <05921> tempat <04725> ini <02088> serta penduduknya <03427>, dan kerana engkau merendahkan diri <03665> di hadapan-Ku <06440>, mengoyakkan <07167> pakaianmu <0899>, juga <01571> menangis <01058> di hadapan-Ku <06440>, maka Aku <0589> mendengar <08085> engkau, demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>. [<0853> <05921> <0853>]
28Sesungguhnya <02005>, Aku akan mengumpulkan <0622> engkau dengan <0413> nenek moyangmu <01>, dan engkau akan dikebumikan <0622> di dalam <0413> kuburmu <06913> dengan sejahtera <07965>. Matamu <05869> tidak <03808> akan melihat <07200> semua <03605> malapetaka <07451> yang <0834> akan Kudatangkan <0935> ke atas <05921> tempat <04725> ini <02088> dan penduduknya <03427>.”’ Lalu mereka menyampaikan <07725> kata-kata <01697> itu kepada raja <04428>. [<0589> <05921> <0853> <00>]
29Sesudah itu raja <04428> menyuruh <07971> semua <03605> tua-tua <02205> Yehuda <03063> dan Yerusalem <03389> berkumpul <0622>. [<0853>]
30Raja <04428> pun pergi <05927> ke Bait <01004> TUHAN <03068> bersama-sama semua <03605> orang <0376> Yehuda <03063>, penduduk <03427> Yerusalem <03389>, para imam <03548>, bani Lewi <03881>, dan seluruh <03605> rakyat <05971>, daripada yang besar <01419> sampai <05704> kepada yang kecil <06996>. Dibacanya <07121> <0241> semua <03605> perkataan <01697> kitab <05612> perjanjian <01285> yang ditemukan <04672> di Bait <01004> TUHAN <03068> itu, sementara mereka mendengarkannya. [<0853>]
31Kemudian raja <04428> berdiri <05975> di <05921> tempatnya <05977> dan mengikat <03772> perjanjian <01285> di hadapan <06440> TUHAN <03068> untuk hidup <01980> mengikuti <0310> TUHAN <03068> serta berpegang teguh <08104> pada segala perintah-Nya <04687>, peraturan-Nya <05715>, dan ketetapan-Nya <02706> dengan segenap <03605> hatinya <03824> dan dengan segenap <03605> jiwanya <05315>, serta untuk melakukan <06213> perkataan <01697> perjanjian <01285> yang tertulis <03789> dalam <05921> kitab <05612> itu <02088>. [<0853> <0853> <0853>]
32Dia menyuruh semua orang <03605> yang ada <04672> di Yerusalem <03389> dan di Tanah Benyamin <01144> turut <05975> serta dalam perjanjian itu. Maka penduduk <03427> Yerusalem <03389> bertindak <06213> selaras dengan perjanjian <01285> Allah <0430>, Allah <0430> nenek moyang <01> mereka. [<0853>]
33Yosia <02977> menyingkirkan <05493> segala <03605> berhala yang keji <08441> dari seluruh <03605> negeri <0776> milik orang <01121> Israel <03478>. Dia menyuruh <05647> semua orang <03605> yang ada <04672> di Israel <03478> beribadat <05647> kepada TUHAN <03068>, Allah <0430> mereka. Sepanjang <03605> Yosia hidup <03117>, mereka tidak <03808> menyimpang <05493> dan tetap mengikuti <0310> TUHAN <03068>, Allah <0430> nenek moyang <01> mereka. [<0853> <0834> <0853> <0853> <00>]