Dual Panel1“Dapatkah <04900> <0> engkau menarik <0> <04900> Lewiatan <03882> dengan mata kail <02443>, atau menahan <08257> lidahnya <03956> dengan tali <02256>?
2Dapatkah engkau memasang <07760> tali <0100> di hidungnya <0639>, atau mencucuk <05344> rahangnya <03895> dengan cangkuk <02336>?
3Adakah ia akan mengajukan banyak <07235> permohonan <08469> kepadamu <0413>, atau <0518> bercakap <01696> dengan kata-kata yang lembut <07390> kepadamu <0413>?
4Adakah ia akan mengikat <03772> perjanjian <01285> denganmu <05973>, supaya engkau mengambilnya <03947> sebagai hambamu <05650> untuk selama-lamanya <05769>?
5Adakah engkau bermain-main <07832> dengannya seperti dengan burung <06833>, atau mengikatnya <07194> untuk anak-anak perempuanmu <05291>? [<00>]
6Dapatkah kelompok nelayan <02271> menjualbelikan <03738> dia? Dapatkah dia dibahagi-bahagi <02673> antara <0996> pedagang <03669>? [<05921>]
7Dapatkah engkau menusuk <04390> kulitnya <05785> dengan tombak bermata tiga <07905>, atau kepalanya <07218> dengan lembing penangkap <06767> ikan <01709>?
8Taruhlah <07760> tanganmu <03709> padanya <05921>, dan ingatlah <02142> perlawanannya <04421>. Engkau tidak <0408> akan melakukannya lagi <03254>!
9Sesungguhnya <02005>, harapan <08431> untuk menangkapnya hampa <03576> belaka. Bukankah <0408> melihat rupanya <04758> sahaja <01571> orang sudah jatuh pengsan <02904>?
10Tiada <03808> orang yang cukup bengis <0393> yang <03588> berani membangunkan <05782> dia. Kalau begitu, siapakah <04310> yang <01931> dapat bertahan <03320> di hadapan-Ku <06440>?
11Siapakah <04310> lebih dahulu memberi-Ku <06923> sehingga Aku harus membalasnya <07999>? Segala sesuatu di <08478> seluruh <03605> kolong langit <08064> ialah <01931> milik-Ku. [<00>]
12Aku tidak <03808> mahu berdiam <02790> diri mengenai anggota-anggota tubuhnya <0905>, mengenai tenaganya <01369> dan bentuknya <06187> yang elok <02433>. [<01697>]
13Siapakah <04310> yang dapat melucuti <01540> pakaian <03830> luarnya <06440>? Siapakah <04310> yang dapat masuk <0935> ke dalam kekangnya <07448>? [<03718>]
14Siapakah <04310> yang dapat membuka <06605> pintu <01817> moncongnya <06440>? Di sekeliling <05439> giginya <08127> ada kengerian <0367>.
15Dia menyombongkan <01346> sisiknya <0650> <04043> yang kuat, yang tertutup <05462> rapat <06862> seperti dimateraikan <02368>.
16Sisiknya berdekatan <05066> satu <0259> sama lain <0259>, sehingga udara <07307> tidak <03808> dapat masuk <0935> di antaranya <0996>;
17berlekatan <01692> satu <0376> sama lain <0251>, bertautan <03920> dan tidak <03808> terpisah <06504>.
18Bersinnya <05846> menyemburkan <01984> cahaya <0216>, matanya <05869> seperti fajar <07837> merekah <06079>.
19Daripada mulutnya <06310> keluar <01980> obor <03940>, bunga <03590> api <0784> berpercikan <04422>.
20Dari lubang hidungnya <05156> keluar <03318> asap <06227> seperti periuk <01731> mendidih <05301> oleh kumbuh <0100> yang terbakar.
21Nafasnya <05315> menyalakan <03857> <0> bara <01513>, nyala <0> <03857> api <03851> keluar <03318> daripada mulutnya <06310>.
22Di tengkuknya <06677> tersimpan <03885> kekuatan <05797>, ketakutan <01670> berlompatan <01750> di hadapannya <06440>.
23Daging <01320> gelambirnya <04651> berlekatan <01692>, mengeras <03332> pada <05921> tubuhnya dan tidak <01077> dapat digerakkan <04131>.
24Hatinya <03820> keras <03332> seperti <03644> batu <068>, keras <03332> seperti batu kilangan <06400> bawah <08482>.
25Ketika ia bangkit <07613>, kalangan kuat <0410> pun takut <01481>, oleh libasannya <07667> mereka menghilang <02398>.
26Dia tidak <01097> mempan <06965> disergap <05381> dengan pedang <02719>, begitu pula dengan tombak <02595>, anak panah <04551>, atau lembing <08302>.
27Besi <01270> dianggapnya <02803> jerami <08401>, tembaga <05154> dianggapnya kayu <06086> busuk <07539>.
28Anak <01121> panah <07198> tidak <03808> dapat membuatnya lari <01272>, batu <068> tarbil <07050> berubah <02015> jadi tunggul jerami <07179> baginya. [<00>]
29Gada <08455> dianggapnya <02803> tunggul jerami <07179>, ia tertawa <07832> mendengar desingan <07494> lembing <03591>.
30Bahagian bawahnya <08478> seperti tembikar <02789> yang tajam <02303>, di atas <05921> lumpur <02916> ia membujur <07502> seperti deretan pengirik <02742>.
31Dibuatnya <07570> <0> air yang dalam <04688> menggelegak <0> <07570> seperti periuk <05518>. Dibuatnya <07760> laut <03220> seperti kuali rempah-rempah <04841>.
32Ditinggalkannya jalur <05410> yang bersinar <0215> di belakangnya <0310>, sehingga orang menyangka <02803> samudera <08415> beruban <07872>.
33Tidak <0369> ada tandingannya <04915> di atas <05921> bumi <06083>! Dialah makhluk yang dibuat <06213> tanpa <01097> rasa takut <02844>.
34Dipandangnya <07200> semua <03605> yang tinggi <01364>; ia raja <04428> atas <05921> semua <03605> makhluk yang bongkak <01121> <07830>.” [<0853> <01931> <00>]