Dual Panel1Beberapa waktu sesudah <0310> berbagai-bagai peristiwa <01697> itu <0428>, Raja <04428> Ahasyweros <0325> mengurniakan kebesaran <01431> kepada bani Agag <091> iaitu Haman <02001> anak <01121> Hamedata <04099>. Dengan demikian, baginda meninggikannya <05375> serta menetapkan <07760> kedudukannya <03678> di atas <05921> semua <03605> pembesar <08269> baginda. [<0853> <0853> <0834> <0854>]
2Kesemua <03605> pegawai <05650> raja <04428> yang <0834> berada di pintu gerbang <08179> istana <04428> berlutut <03766> dan memberi hormat <07812> kepada Haman <02001> sebagaimana <03651> yang diperintahkan <06680> raja <04428> mengenai Haman. Akan tetapi, Mordekhai <04782> enggan <03808> berlutut <03766> dan memberi hormat <07812>. [<00> <03808>]
3Lalu para pegawai <05650> raja <04428> yang <0834> ada di pintu gerbang <08179> istana <04428> pun berkata <0559> kepada Mordekhai <04782>, “Mengapakah <04069> kamu <0859> melanggar <05674> perintah <04687> raja <04428>?” [<0853>]
4Setelah <01961> mereka menegurnya <0559> hari demi hari <03117> <03117> namun dia tetap tidak <03808> mahu mengendahkan perintah <08085> itu, mereka pun menyampaikan <05046> hal itu kepada Haman <02001>. Mereka ingin melihat <07200> apakah Mordekhai <04782> akan tetap dengan pendiriannya <05975> apatah <01697> lagi dia telah memberitahu <05046> mereka <01992> bahawa <0834> dia <01931> seorang Yahudi <03064>. [<0413> <0413>]
5Begitu meluap-luap <04390> amarah <02534> Haman <02001> apabila <03588> dilihatnya <07200> betapa Mordekhai <04782> tidak <0369> berlutut <03766> dan memberi hormat <07812> kepadanya. [<02001> <00>]
6Akan tetapi, Haman mencemuh <0959> dirinya sekiranya Mordekhai <04782> sahaja <0905> yang dibunuh <07971> <03027>. Oleh itu <03588>, setelah Haman <02001> diberitahu <05046> tentang bangsa <05971> Mordekhai <04782>, dia berikhtiar <01245> untuk memusnahkan <08045> seluruh <03605> orang Yahudi <03064>, iaitu bangsa <05971> Mordekhai <04782>, yang <0834> berada di seluruh <03605> kerajaan <04438> Ahasyweros <0325>. [<05869> <00> <0853> <0853>]
7Pada bulan <02320> pertama <07223>, iaitu <01931> bulan <02320> Nisan <05212>, pada tahun <08141> kedua <08147> belas <06240> zaman Raja <04428> Ahasyweros <0325>, Haman <02001> menyuruh orang membuang <05307> pur <06332>, iaitu <01931> mencabut undi <01486> di hadapannya <06440> untuk menentukan hari <03117> <03117> dan bulan <02320>. Undi itu terjatuh pada bulan <02320> kedua <08147> belas <06240>, iaitu <01931> bulan <02320> Adar <0143>. [<00>]
8Maka berkatalah <0559> Haman <02001> kepada Raja <04428> Ahasyweros <0325>, “Ada <03426> bangsa <05971> tertentu <0259> yang terpencar <06340> dan tersebar <06504> antara <0996> pelbagai suku kaum <05971> dalam seluruh <03605> wilayah <04082> kerajaan <04438> tuanku. Mereka patuh kepada undang-undang <01881> yang berbeza <08138> daripada perundangan segala <03605> bangsa <05971> dan mereka tidak <0369> mematuhi <07737> hukum <01881> Raja <04428>. Maka tidaklah <0369> patut Raja <04428> membiarkan <03240> mereka berbuat <06213> sedemikian. [<0853>]
9Dengan <05921> perkenan <02895> tuanku <04428>, biarlah dikeluarkan surat <03789> perintah untuk membinasakan <06> mereka. Hamba akan membayar <08254> sepuluh <06235> ribu <0505> talenta <03603> perak <03701> untuk dimasukkan <0935> ke dalam <0413> perbendaharaan <01595> Raja <04428> untuk dibayar kepada <05921> para pegawai yang menjalankan <06213> tugas <04399> yang berkenaan.” [<0518> <03027>]
10Maka raja <04428> mencabut <05493> cincin materai <02885> daripada <05921> tangannya <03027> lalu dikurniakannya <05414> kepada Haman <02001> anak <01121> Hamedata <04099>, bani Agag <091>, yang bermusuhan <06887> dengan orang Yahudi <03064> itu. [<0853>]
11Titah <0559> raja <04428> kepada Haman <02001>, “Perak <03701> itu kuberikan <05414> kepadamu, maka kamu lakukanlah <06213> atas bangsa <05971> itu menurut cara yang kaupandang <05869> baik <02896>.” [<00> <00>]
12Maka para jurutulis <05608> diraja <04428> dipanggil <07121> pada hari <03117> ketiga <07969> belas <06240> pada bulan <02320> pertama <07223>. Sesuai seperti segala <03605> yang <0834> diperintahkan <06680> Haman <02001>, mereka pun menulis surat <03789> kepada <0413> wakil <0323> raja <04428>, kepada <0413> pembesar <06346> yang <0834> mengetuai setiap wilayah <04082> <04082>, dan kepada <0413> bangsawan <08269> setiap bangsa <05971> <05971>, setiap wilayah <04082> <04082> menurut tulisannya <03791> dan setiap bangsa <05971> <05971> menurut bahasanya <03956>. Surat itu ditulis <03789> atas nama <08034> Raja <04428> Ahasyweros <0325> dan dimaterai <02856> dengan cincin materai <02885> raja <04428>. [<00> <05921>]
13Surat-surat <05612> itu dikirimkan <07971> ke <0413> seluruh <03605> wilayah <04082> kerajaan <04428> melalui <03027> para utusan pantas <07323>. Isinya ialah perintah untuk memusnahkan <08045>, membunuh <02026>, dan menghapuskan <06> semua <03605> orang Yahudi <03064> sama sekali, daripada yang muda <05288> sampai <05704> yang tua <02205>, termasuk kanak-kanak <02945> dan kaum wanita <0802>, dalam satu <0259> hari <03117>, iaitu pada hari ketiga <07969> belas <06240> pada bulan <02320> kedua <08147> belas <06240>, bulan <02320> Adar <0143>, dan untuk merampas <0962> harta benda <07998> mereka. [<0853> <01931>]
14Salinan <06572> surat perintah <03791> itu dijadikan <05414> undang-undang <01881> di setiap <03605> wilayah <04082> <04082> dan diumumkan <01540> kepada segala <03605> bangsa <05971> supaya mereka bersiap-siap menjelang <06264> hari <03117> itu <02088>. [<01961>]
15Lalu bersegeralah <01765> para utusan pantas <07323> pergi <03318> demi melaksanakan perintah <01697> raja <04428>. Titah <01881> itu dikeluarkan <05414> di puri <01002> Susan <07800>. Maka, sementara raja <04428> dan Haman <02001> duduk <03427> minum-minum <08354>, gemparlah <0943> seluruh kota <05892> Susan <07800>. [<00>]