Dual Panel1Orang <01121> Israel <03478> berbuat <06213> jahat <07451> lagi <03254> di mata <05869> TUHAN <03068> lantas TUHAN <03068> menyerahkan <05414> mereka ke dalam tangan <03027> orang Filistin <06430> selama empat puluh <0705> tahun <08141>. [<00>]
2Pada waktu itu ada <01961> seorang <0259> lelaki <0376> bernama <08034> Manoah <04495> daripada keturunan bani <04940> Dan <01839> dari Zora <06881>. Isteri <0802> Manoah ini mandul <06135> dan tidak <03808> memberikan zuriat <03205> kepadanya.
3Muncullah Malaikat <04397> TUHAN <03068> menampakkan <07200> diri kepada <0413> perempuan <0802> itu lalu berkata <0559> kepadanya <0413>, “Memang <02009> engkau <0859> mandul <06135> dan tidak <03808> melahirkan anak <03205> tetapi engkau akan mengandung <02029> dan melahirkan <03205> seorang anak lelaki <01121>. [<04994>]
4Maka <06258> peliharalah <08104> dirimu, jangan <0408> minum <08354> air anggur <03196> atau minuman keras <07941> dan jangan <0408> makan <0398> sesuatu <03605> yang haram <02931>. [<04994>]
5Sebabnya <03588> engkau akan mengandung <02029> dan melahirkan <03205> seorang anak lelaki <01121> dan tiada <03808> pisau cukur <04177> yang akan menyentuh <05927> kepalanya <07218>. Anak <05288> itu akan menjadi seorang penazar <05139> Allah <0430> dan dialah akan mula <02490> menyelamatkan <03467> orang Israel <03478> daripada tangan <03027> orang Filistin <06430>.” [<02009> <05921> <01961> <04480> <0990> <01931> <0853>]
6Lalu perempuan <0802> itu datang <0935> kepada suaminya <0376> dan berkata <0559>, “Seorang <0376> hamba Allah <0430> datang <0935> kepadaku <0413> dan rupanya seperti <04758> <04758> malaikat <04397> Allah <0430>, amat <03966> mengagumi <03372>. Aku tidak <03808> bertanya <07592> dari mana <0335> datangnya, dan dia <01931> tidak <03808> memberitahu <05046> namanya <08034> kepadaku. [<0559> <02088> <0853> <00>]
7Tetapi dia berkata <0559> kepadaku: Engkau akan mengandung <02029> dan melahirkan <03205> seorang anak lelaki <01121>. Maka <06258> janganlah <0408> minum <08354> air anggur <03196> atau minuman yang memabukkan <07941> dan jangan <0408> makan <0398> sesuatu <03605> yang haram <02932>, kerana <03588> sejak dalam <04480> kandungan ibunya <0990> sampai <05704> ke hari <03117> matinya <04194>, anak <05288> itu akan menjadi <01961> seorang penazar <05139> Allah <0430>.” [<00> <02009> <00>]
8Lalu Manoah <04495> memohon <06279> kepada <0413> TUHAN <03068> dengan berkata <0559>, “Ya <0994> Tuhan <0136>, semoga hambamu <0376> yang <0834> Engkau utus <07971> itu dapat datang <0935> lagi <05750> kepada <0413> kami dan mengajar <03384> kami, apa <04100> yang harus kami lakukan <06213> demi anak <05288> yang akan lahir <03205> itu.” [<0430> <04994>]
9Allah <0430> mendengarkan <08085> permohonan <06963> Manoah <04495>. Maka datanglah <0935> Malaikat-Nya <04397> sekali lagi <05750> kepada <0413> perempuan <0802> itu <01931> ketika dia sedang duduk <03427> di padang <07704> tetapi suaminya <0376>, Manoah <04495>, tidak <0369> ada bersama-samanya <05973> ketika itu. [<0430>]
10Dengan segera <04116> dia berlari <07323> lalu memberitahu <05046> suaminya <0376>, “Orang <0376> yang <0834> datang <0935> kepadaku <0413> hari <03117> itu menampakkan <07200> diri kepadaku <0413> lagi.” [<0802> <0559> <0413> <02009>]
11Berangkatlah <06965> Manoah <04495> lalu mengikuti <01980> <0310> isterinya <0802>. Setelah sampai <0935> kepada <0413> orang <0376> itu, Manoah berkata <0559>, “Engkaukah <0859> orang <0376> yang <0834> telah berbicara <01696> kepada <0413> perempuan <0802> ini?” Jawabnya <0559>, “Benar!” [<00> <0589>]
12Berkatalah <0559> Manoah <04495>, “Sesudah berlakunya <0935> apa yang Tuan katakan <01697> itu, bagaimanakah <04100> hidup <04941> anak <05288> itu kelak dan apakah pekerjaannya <04639>?” [<06258> <01961>]
13Malaikat <04397> TUHAN <03069> menjawab <0559> Manoah <04495>, “Perempuan <0802> itu harus memelihara <08104> diri terhadap semua <03605> yang <0834> Kupesan <0559> kepadanya <0413>. [<0413>]
14Janganlah <03808> dia makan <0398> sesuatu <03605> yang <0834> berasal <03318> daripada pokok <01612> anggur <03196>; atau minum <08354> air anggur <03196> atau minuman keras <07941> dan dia tidak <0408> boleh makan <0398> sesuatu <03605> yang haram <02932>. Dia mesti patuh <08104> kepada segala <03605> yang <0834> Kuperintahkan <06680> kepadanya.” [<0408>]
15Kata <0559> Manoah <04495> kepada <0413> Malaikat <04397> TUHAN <03068> itu, “Izinkanlah <04994> kami menahan <06113> Tuan di sini, supaya kami dapat menyediakan <06213> seekor anak <01423> kambing <05795> untuk <06440> menjamu Tuan.” [<0853>]
16Tetapi jawab <0559> Malaikat <04397> TUHAN <03068> itu kepada <0413> Manoah <04495>, “Biarpun engkau <0518> menahan <06113> Aku di sini, Aku tidak <03808> akan makan <0398> hidanganmu <03899>. Tetapi jika <0518> kamu menyediakan <06213> korban bakaran <05930>, maka persembahkanlah <05927> kepada TUHAN <03068>.” Manoah <04495> tidak <03808> mengetahui <03045>, bahawa <03588> Dia <01931> itu Malaikat <04397> TUHAN <03068>.
17Lalu Manoah <04495> bertanya <0559> kepada <0413> Malaikat <04397> TUHAN <03068> itu, “Siapakah <04310> nama <08034> Tuan, agar dapat kami muliakan <03513> Tuan apabila <03588> berlakunya <0935> apa yang Tuan katakan <01697> itu.”
18Tetapi jawab <0559> Malaikat <04397> TUHAN <03068> itu kepadanya, “Mengapa <04100> engkau bertanyakan <07592> nama-Ku <08034> memandangkan nama-Ku terlalu ajaib <06383>?” [<00> <02088> <01931> <00>]
19Maka Manoah <04495> mengambil <03947> seekor anak <01423> kambing <05795> serta persembahan makanan <04503> lalu dipersembahkan <05927> kepada TUHAN <03068> di atas <05921> batu <06697> itu. Lalu Dia melakukan <06213> keajaiban <06381>. Manoah <04495> bersama dengan isterinya <0802> sedang melihatnya <07200>. [<0853> <0853>]
20Apabila <01961> api yang bernyala <03851> itu naik <05927> ke langit <08064> dari <05921> mazbah <04196> itu, Malaikat <04397> TUHAN <03068> turut naik <05927> dalam nyala api <03851> mazbah <04196> itu. Manoah <04495> dan isterinya <0802> yang melihat <07200> hal ini sujud menyembamkan <05307> muka <06440> ke tanah <0776>. [<05921>]
21Sejak itu Malaikat <04397> itu tidak <03808> menampakkan <07200> diri-Nya lagi <03254> <05750> kepada <0413> Manoah <04495> dan <0413> isterinya <0802>. Maka <0227> tahulah <03045> Manoah <04495>, bahawa <03588> Dia <01931> itu Malaikat <04397> TUHAN <03068>. [<03068>]
22Berkatalah <0559> Manoah <04495> kepada <0413> isterinya <0802>, “Kita pasti mati <04191> <04191>, kerana <03588> kita telah nampak <07200> Allah <0430>.”
23Tetapi isterinya <0802> berkata <0559> kepadanya <03863>, “Jika TUHAN <03068> hendak <02654> membunuh <04191> kita, tentu Dia tidak <03808> menerima <03947> korban bakaran <05930> dan korban sajian <04503> daripada tangan <03027> kita; Dia juga tidak <03808> akan memperlihatkan <07200> semuanya <03605> itu <0428> kepada kita dan Dia juga tidak <03808> akan memperdengarkan <08085> hal-hal <02063> yang sedemikian kepada kita pada waktu <06256> ini.” [<00> <0853>]
24Maka perempuan <0802> itu melahirkan <03205> seorang anak lelaki <01121> dan menamakannya <07121> <08034> Simson <08123>. Anak <05288> itu bertambah besar <01431> dan TUHAN <03068> memberkatinya <01288>. [<0853>]
25Mulailah <02490> Roh <07307> TUHAN <03068> menggerakkan hatinya <06470> di Mahane-Dan <04264> <01835> yang terletak di antara <0996> Zora <06881> dengan <0996> Esytaol <0847>. [<00>]