Dual Panel1TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>, [<0559>]
2“Katakanlah <01696> kepada <0413> Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> agar mereka mengawasi diri <05144> terhadap persembahan-persembahan suci <06944> yang <0834> ditakdiskan <06942> orang <01121> Israel <03478> bagi-Ku, supaya jangan <03808> mereka mencemarkan <02490> nama-Ku <08034> yang suci <06944>. Akulah <0589> TUHAN <03068>. [<0413> <0853> <01992> <00>]
3Katakanlah <0559> kepada <0413> mereka: Sesiapa <03605> <0376> pun daripada antara semua <03605> keturunanmu <02233> turun-temurun <01755>, yang <0834> dalam <0413> keadaan najis <02932> mendekati <07126> persembahan-persembahan suci <06944> yang <0834> ditakdiskan <06942> orang <01121> Israel <03478> untuk TUHAN <03068>, hendaklah dia disingkirkan <03772> daripada hadapan-Ku <06440>. Akulah <0589> TUHAN <03068>. [<05921> <05315> <01931>]
4Sesiapa pun <0376> <0376> daripada keturunan <02233> Harun <0175> yang sakit kusta <06879> atau <0176> yang mengeluarkan lelehan <02100> tidak <03808> boleh memakan <0398> persembahan-persembahan suci <06944> sebelum <05704> dia menjadi suci <02891>. Jika seseorang menyentuh <05060> sesuatu <03605> yang najis <02931> kerana mayat <05315> atau <0176> kerana orang <0376> yang <0834> keluar <03318> air maninya <07902> <02233>, [<01931> <0834> <04480>]
5dan jika <0176> seseorang <0376> menyentuh <05060> seekor binatang merayap <08318> yang <0834> menajiskan <02930> dia ataupun <0176> manusia <0120> yang <0834> menajiskan <02930> dia, baik apa-apa pun <03605> kenajisannya <02932>, [<0834> <03605> <00> <00>]
6maka orang itu menjadi najis <02930> sampai <05704> waktu maghrib <06153>. Dia tidak <03808> boleh makan <0398> daripada <04480> persembahan-persembahan suci <06944>, kecuali <03588> jika <0518> dia sudah membasuh <07364> tubuhnya <01320> dengan air <04325>. [<05315> <0834> <05060> <00>]
7Setelah matahari <08121> terbenam <0935> barulah dia menjadi suci <02891>, dan sesudah <0310> itu dia boleh makan <0398> daripada <04480> persembahan-persembahan suci <06944>, kerana <03588> itu <01931> memang makanannya <03899>.
8Dia tidak <03808> boleh memakan <0398> bangkai <05038> atau haiwan yang dikoyak-koyak binatang buas <02966>, kerana dengan demikian dia menjadi najis <02930>. Akulah <0589> TUHAN <03068>. [<00>]
9Para imam wajib memegang teguh <08104> kewajipan <04931> mereka terhadap-Ku, supaya jangan <03808> mereka tanggung <05375> dosa <02399> sehubungan dengan <05921> hal itu lalu mati <04191> kerananya <03588>, iaitu atas sebab mereka mencemari <02490> kewajipan itu. Akulah <0589> TUHAN <03068> yang menyucikan <06942> mereka. [<0853> <00>]
10Tiada <03808> sesiapa <03605> dalam kalangan bukan imam <02114> yang boleh memakan <0398> apa-apa persembahan suci <06944> dan begitu jugalah perantau yang menumpang kediaman <08453> imam <03548> ataupun pekerja upahannya <07916> tidak <03808> boleh memakan <0398> persembahan suci <06944>.
11Namun begitu <03588>, jika imam <03548> ada hamba <05315> dibelinya <07069>, hamba itu <01931> dan sesiapa juga yang lahir <03211> di rumah <01004> imam, boleh memakan <0398> apa yang <01992> dimakan <0398> oleh imam itu. [<07075> <03701> <00> <03899>]
12Anak perempuan <01323> imam <03548> yang bersuamikan <01961> <0376> orang awam <02114> tidak <03808> boleh memakan <0398> persembahan khusus <08641> daripada segala persembahan suci <06944>. [<01931>]
13Namun demikian, jika anak perempuan <01323> imam <03548> itu menjadi <01961> balu <0490> atau bercerai <01644> tanpa <0369> mempunyai keturunan <02233> lalu kembali <07725> ke <0413> rumah <01004> ayahnya <01> seperti pada masa mudanya <05271>, dia boleh makan <0398> apa yang dimakan <03899> ayahnya <01>, tetapi semua <03605> orang awam <02114> tidak <03808> boleh memakannya <0398>. [<00> <00> <00>]
14Jika seseorang <0376> tanpa sengaja <07684> memakan <0398> persembahan suci <06944>, maka hendaklah dia membayar ganti <05414> persembahan suci <06944> itu kepada imam <03548> dengan menambah <03254> seperlima <02549> daripada <05921> nilainya. [<0854>]
15Para imam tidak <03808> boleh mencemari <02490> segala persembahan suci <06944> yang <0834> dipersembahkan <07311> orang <01121> Israel <03478> kepada TUHAN <03068>, [<0853> <0853>]
16lantas dengan demikian mereka menyebabkan orang Israel menanggung <05375> kesalahan <05771> yang harus ditebus <0819>, apabila orang Israel itu memakan <0398> persembahan suci <06944> mereka. Akulah <0589> TUHAN <03068> yang menyucikan <06942> mereka.” [<0853> <0853> <00>]
17TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>, [<0559>]
18“Berbicaralah <01696> kepada <0413> Harun <0175> dan <0413> anak-anaknya <01121>, dan kepada <0413> seluruh <03605> orang <01121> Israel <03478>, dan katakanlah <0559> kepada <0413> mereka, ‘Sesiapa pun <0376> <0376> dalam kalangan keturunan kaum <01004> Israel <03478> atau warga pendatang <01616> dalam kalangan orang Israel <03478> yang <0834> membawa <07126> persembahannya <07133>, baik korban nazar <05088> mahupun korban sukarela <05071> yang <0834> hendak dipersembahkannya <07126> sebagai korban bakaran <05930> kepada TUHAN <03068>, [<04480> <03605> <03605>]
19hendaklah dia mempersembahkan seekor haiwan jantan <02145> yang tidak bercacat cela <08549> daripada lembu <01241>, domba <03775>, atau kambing <05795>, supaya persembahan itu diterima-Nya <07522> demi kamu.
20Kamu tidak <03808> boleh mempersembahkan <07126> apa-apa pun <03605> yang <0834> ada cacat cela <03971> kerana <03588> persembahan itu tidak <03808> akan diterima-Nya <07522> demi kamu. [<00> <01961> <00>]
21Sesiapa <0376> sahaja yang mempersembahkan <07126> korban <02077> kedamaian <08002> kepada TUHAN <03069> sama ada sebagai pembayar <06381> <0> nazar <05088> khusus <0> <06381> atau <0176> sebagai korban sukarela <05071> daripada kawanan lembu <01241>, kambing atau <0176> domba <06629>, maka korban itu hendaklah tidak bercacat cela <08549>, agar Dia berkenan <07522> menerimanya. Tidak <03808> boleh ada <01961> apa-apa <03605> yang cacat <03971> pun pada tubuh haiwan korbannya. [<01961> <00>]
22Jangan <03808> persembahkan <07126> kepada TUHAN <03068> binatang yang buta <05788>, yang luka <07665>, yang kudung <02782>, yang ada kudis bernanah <01618> lagi busuk <02990>, atau <0176> yang berkurap <03217>, dan jangan <03808> serahkan <05414> semua <01992> itu sebagai korban bakaran <0801> di atas <05921> mazbah <04196> untuk TUHAN <03068>. [<0176> <0176> <0176> <0176> <0428>]
23Seekor lembu jantan <07794> atau anak domba <07716> yang terlalu panjang <08311> atau terlalu pendek anggota tubuhnya <07038> boleh kamu persembahkan <06213> sebagai persembahan sukarela <05071>, tetapi tidak sebagai korban nazar <05088>, kerana Dia tidak <03808> akan berkenan menerimanya <07521>. [<0853>]
24Binatang yang buah pelirnya terjepit <03807>, atau dikerat <05423>, terluka <03772> janganlah <03808> kamu persembahkan <07126> kepada TUHAN <03068>. Hal itu tidak <03808> boleh kamu lakukan <06213> di bumimu <0776>. [<04600>]
25Jangan <03808> menerima binatang seperti itu daripada tangan <03027> orang <01121> asing <05236> lalu mempersembahkannya <07126> sebagai korban untuk bersyukur kepada Allahmu <0430>, kerana semua <03605> binatang itu <0428> rosak <04893> dan memiliki kecacatan tubuh <03971> dan Dia tidak <03808> akan berkenan menerimanya <07521> demi kamu.’” [<0853> <03899> <00> <00> <00> <00>]
26TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>, [<0559>]
27“Hendaklah seekor anak haiwan yakni lembu <07794>, domba <03775>, atau <0176> kambing <05795> yang baru lahir <03205> berada <01961> dengan <08478> induknya <0517> selama tujuh <07651> hari <03117>, tetapi mulai hari <03117> kelapan <08066> dan seterusnya <01973> haiwan itu sudah boleh dijadikan <07521> korban <0801> <0> persembahan <07133> yang dibakar <0> <0801> untuk TUHAN <03068>. [<0176>]
28Namun begitu, jangan <03808> sembelih <07819> seekor lembu <07794> atau <0176> domba <07716> dengan anaknya <01121> pada hari <03117> yang sama. [<0853> <0853> <0259>]
29Apabila <03588> kamu mempersembahkan <02076> korban <02077> syukur <08426> kepada TUHAN <03068>, hendaklah kamu mempersembahkannya <02076> sedemikian rupa agar Dia berkenan menerimanya <07522> demi kamu.
30Korban itu mesti dimakan <0398> pada hari <03117> itu <01931> juga, dan jangan <03808> tinggalkan sisa <03498> sampai <05704> pagi hari <01242> esoknya. Akulah <0589> TUHAN <03068>. [<04480>]
31Kamu wajib mentaati <08104> segala perintah-Ku <04687> dan mengamalkan <06213> kesemuanya. Akulah <0589> TUHAN <03068>. [<0853>]
32Janganlah <03808> kamu mencemarkan <02490> nama-Ku <08034> yang suci <06944>. Aku mesti disembah sebagai Yang Maha Suci <06942> di tengah-tengah <08432> orang <01121> Israel <03478>. Akulah <0589> TUHAN <03068> yang menyucikan <06942> kamu, [<0853>]
33yang membawa <03318> <0> kamu keluar <0> <03318> dari Tanah <0776> Mesir <04714> supaya Aku menjadi <01961> Allahmu <0430>. Akulah <0589> TUHAN <03068>.” [<0853> <00> <00>]