1TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>, [<0559>]
2“Beritahu <01696> orang <01121> Israel <03478> dan katakanlah <0559> kepada <0413> mereka, ‘Inilah hari-hari perayaan yang <04150> <0> TUHAN <03068> tetapkan <0> <04150> dan hendaklah kamu isytiharkan <07121> sebagai hari ibadat <04150> berjemaah <04744> yang suci <06944>. [<0413> <0834> <0853> <0428> <01992>]
3Hendaklah selama enam <08337> hari <03117> umat melakukan <06213> pekerjaan <04399> mereka, tetapi hari <03117> ketujuh <07637> ialah hari Sabat <07676>, hari istirahat penuh <07677>, hari perhimpunan jemaah <04744> yang suci <06944>, dan janganlah <03808> dilakukan <06213> apa-apa <03605> pekerjaan <04399> pun. Itu <01931> ialah hari Sabat <07676> untuk TUHAN <03068> yang berkuat kuasa di seluruh <03605> tempat kediaman <04186> kamu. [<00>]
4‘Inilah <0428> hari-hari perayaan yang ditetapkan <04150> TUHAN <03068>, hari ibadat berjemaah <04744> yang suci <06944>, dan hendaklah kamu isytiharkannya <07121> menurut waktu yang ditentukan <04150>. [<0834> <0853>]
5Pada <0996> waktu senja <06153> hari keempat <0702> belas <06240> pada bulan <02320> <02320> pertama <07223> ialah perayaan Hari Paskah <06453> untuk TUHAN <03069>.
6Pada hari <03117> kelima <02568> belas <06240> pada bulan <02320> itu <02088> juga ialah Hari Perayaan <02282> Roti Tidak Beragi <04682> untuk TUHAN <03068>. Hendaklah kamu memakan <0398> roti yang tidak beragi <04682> selama tujuh <07651> hari <03117> lamanya.
7Pada hari <03117> pertama <07223> adakanlah perhimpunan jemaah <04744> yang suci <06944> dan janganlah <03808> dilakukan <06213> sebarang <03605> pekerjaan <04399> biasa <05656> kamu. [<01961> <00>]
8Selama tujuh <07651> hari <03117> hendaklah kamu membawa persembahan <07126> kepada TUHAN <03068> berupa korban bakaran <0801> dan pada hari <03117> ketujuh <07637> adakanlah pula perhimpunan jemaah <04744> yang suci <06944>. Jangan <03808> lakukan <06213> sebarang <03605> pekerjaan <04399> biasa <05656>.” [<00>]
9TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>, [<0559>]
10“Beritahu <01696> orang <01121> Israel <03478> dan katakan <0559> kepada <0413> mereka, ‘Setelah kamu berada <0935> di <0413> negeri <0776> yang <0834> akan Kukurniakan <05414> kepadamu, lalu kamu menuai <07114> hasil tanahnya <07105>, maka hendaklah kamu membawa <0935> berkas <06016> hasil pertama <07225> tuaian <07105> itu kepada <0413> imam <03548>. [<0413> <0589> <00> <0853> <0853>]
11Hendaklah imam mengunjukkan <05130> berkas <06016> itu di hadapan <06440> TUHAN <03068> supaya Dia berkenan <07522> menerimanya demi kamu. Kemudian hendaklah imam <03548> mengunjukkannya <05130> sehari sesudah <04283> hari Sabat <07676>. [<0853>]
12Pada hari <03117> kamu mengunjukkan <05130> berkas <06016> itu, hendaklah kamu mempersembahkan <06213> kepada TUHAN <03068> seekor anak domba <03532> berumur <01121> setahun <08141> yang tidak bercacat cela <08549> sebagai korban bakaran <05930>. [<0853>]
13Selain itu, hendaklah kamu juga persembahkan <0801> kepada TUHAN <03068> bahan makanan <04503> daripada dua <08147> persepuluh <06241> efa tepung terbaik <05560> dicampurkan <01101> dengan minyak zaitun <08081>, yang keharumannya <07381> meredakan <05207>, serta persembahan minuman <05262> daripada seperempat <07243> hin <01969> anggur <03196>.
14Sehingga <05704> tiba hari <03117> itu <02088>, iaitu sampai <05704> kamu membawa <0935> persembahan <07133> untuk memuliakan Allahmu <0430>, janganlah <03808> makan <0398> roti <03899>, bertih bijirin <07039>, atau bijirin baru <03759>. Itu ialah ketetapan yang berkuat kuasa <02708> secara berkekalan <05769> untuk kamu turun-temurun <01755> di mana-mana pun <03605> tempat tinggalmu <04186>. [<06106> <0853> <00>]
15Hendaklah kamu menghitung <05608> tujuh <07651> minggu <07676> genap <08549> dari hari sesudah <04283> hari Sabat <07676> itu, iaitu pada hari <03117> kamu membawa <0935> berkas <06016> persembahan unjukan <08573>. [<00> <0853> <01961>]
16Sesudah tiba <04283> pada hari Sabat <07676> yang ketujuh <07637>, hitunglah <05608> lima puluh <02572> hari <03117> lagi, kemudian persembahkanlah <07126> persembahan bahan makanan <04503> yang baru <02319> untuk memuliakan TUHAN <03068>. [<05704>]
17Dari tempat-tempat tinggalmu <04186> bawalah <0935> dua <08147> buku roti <03899> persembahan unjukan <08573> yang dibuat daripada dua <08147> persepuluh <06241> efa tepung terbaik <05560> dan yang dibakar <0644> dengan ragi <02557>, sebagai roti hasil pertama <01061> untuk dipersembahkan kepada TUHAN <03068>. [<01961>]
18Bersama-sama <05921> roti <03899> itu, persembahkanlah <07126> tujuh <07651> ekor domba <03532> berumur <01121> setahun <08141> yang tidak bercacat cela <08549>, seekor lembu jantan <06499> muda <01121>, dan dua <08147> ekor domba jantan <0352>. Hendaklah kesemuanya menjadi <01961> korban bakaran <05930> yang dipersembahkan kepada TUHAN <03068>, bersama-sama persembahan bahan makanan <04503> dan persembahan minumannya <05262> – menjadi korban yang dibakar <0801>, yang keharumannya <07381> diredai <05207> TUHAN <03068>. [<01241> <0259>]
19Persembahkan <06213> juga seekor <0259> kambing jantan <08163> <05795> sebagai korban penghapus dosa <02403> dan dua <08147> ekor domba <03532> berumur <01121> setahun <08141> sebagai korban <02077> kedamaian <08002>.
20Hendaklah imam <03548> mengunjukkan <05130> kedua-dua <08147> ekor domba <03532> itu sebagai persembahan unjukan <08573> untuk <06440> TUHAN <03068>, bersama-sama <05921> roti <03899> hasil pertama <01061> tadi. Itulah persembahan suci <06944> yang dipersembahkan kepada TUHAN <03068>, yang menjadi <01961> bahagian imam <03548>. [<0853> <05921>]
21Pada hari <03117> itu <02088> juga hendaklah kamu menguar-uarkan <07121> dan mengadakan <01961> perhimpunan jemaah <04744> yang suci <06944>. Jangan <03808> lakukan <06213> sebarang <03605> pekerjaan <04399> biasa <05656>. Itu ialah ketetapan yang berkuat kuasa <02708> secara berkekalan <05769> untuk kamu turun-temurun <01755> di mana-mana pun <03605> tempat tinggalmu <04186>. [<06106> <00>]
22Apabila <07114> kamu menuai hasil <07105> tanahmu <0776>, jangan <03808> kamu tuai <07114> habis licin <03615> ladangmu <07704> sampai ke pinggir-pinggirnya <06285>, dan jangan <03808> kamu pungut <03951> apa-apa yang tertinggal <03950> daripada penuaianmu <07105>. Tinggalkanlah <05800> semua itu untuk para fakir miskin <06041> dan pendatang <01616>. Akulah <0589> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>.’” [<0853> <0853> <00>]
23TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>, [<0559>]
24“Beritahu <01696> orang <01121> Israel <03478>, ‘Pada hari <02320> pertama <0259> dalam bulan <02320> ketujuh <07637> adakanlah <01961> hari istirahat penuh <07677> yang diperingati <02146> dengan bunyi nafiri <08643>, suatu hari perhimpunan jemaah <04744> yang suci <06944>. [<0413> <0559> <00>]
25Janganlah <03808> dikerjakan <06213> sebarang <03605> pekerjaan <04399> biasa <05656> kamu dan hendaklah kamu persembahkan <07126> korban bakaran <0801> kepada TUHAN <03068>.’” [<00>]
26TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>, [<0559>]
27“Hari <03117> kesepuluh <06218> pada bulan <02320> ketujuh <07637> itu <02088> Perayaan Hari Pendamaian <03725> maka hendaklah kamu mengadakan perhimpunan jemaah <04744> yang suci <06944> dan menahan nafsumu <06031> dengan berpantang <05315>. Persembahkanlah <07126> korban bakaran <0801> untuk TUHAN <03068>. [<0389> <01931> <01961> <00> <0853>]
28Pada hari <03117> itu <02088> janganlah <03808> lakukan <06213> apa-apa <03605> pekerjaan <04399> pun, kerana <03588> itu Perayaan Hari Pendamaian <03725>, hari <03117> untuk mengadakan pendamaian <03722> demi <05921> dirimu di hadapan <06440> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>. [<06106> <01931>]
29Sesungguhnya <03588>, hendaklah sesiapa <03605> sahaja <05315> yang <0834> tidak <03808> merendahkan diri <06031> dan menahan nafsunya dengan berpantang pada hari <03117> itu <02088> disingkirkan <03772> daripada kalangan bangsanya <05971>; [<06106>]
30dan sesiapa <03605> sahaja yang <0834> melakukan <06213> sesuatu <03605> pekerjaan <04399> pada hari <03117> itu <02088> akan Kubinasakan <06> daripada <07130> kalangan bangsanya <05971>. [<05315> <06106> <0853> <05315> <01931>]
31Jangan <03808> melakukan <06213> apa-apa <03605> <0> pekerjaan <04399> pun <0> <03605>. Itu ialah ketetapan yang berkuat kuasa <02708> secara berkekalan <05769> untuk kamu turun-temurun <01755> di mana-mana <03605> jua pun tempat tinggalmu <04186>.
32Itulah hari Sabat <07676> bagimu, iaitu hari istirahat penuh <07677>, dan hendaklah kamu menahan <06031> <0> nafsumu <05315> dengan berpantang <0> <06031>. Hendaklah kamu merayakan hari Sabat <07676> dengan beristirahat penuh <07673> dari waktu maghrib <06153> pada hari kesembilan <08672> pada bulan <02320> itu hingga <05704> waktu maghrib <06153> pada hari esoknya <06153>.” [<01931> <00> <0853> <00>]
33TUHAN <03068> berfirman <01696> kepada <0413> Musa <04872>, [<0559>]
34“Beritahu <01696> orang <01121> Israel <03478>, ‘Pada hari <03117> kelima <02568> belas <06240> pada bulan <02320> ketujuh <07637> ini <02088> ialah Perayaan <02282> Pondok Daun <05521> selama tujuh <07651> hari <03117> untuk TUHAN <03068>. [<0413> <0559>]
35Pada hari <03117> pertama <07223>, adakanlah perhimpunan jemaah <04744> yang suci <06944>, dan janganlah <03808> dikerjakan <06213> sebarang <03605> pekerjaan <04399> biasa <05656> kamu.
36Selama tujuh <07651> hari <03117> hendaklah kamu mempersembahkan <07126> korban bakaran <0801> untuk TUHAN <03068>. Pada hari <03117> kelapan <08066> adakan lagi perhimpunan jemaah <04744> yang suci <06944>, dan persembahkanlah <07126> korban bakaran <0801> untuk TUHAN <03068>. Itu ialah hari perhimpunan umum <06116> maka janganlah <03808> dikerjakan <06213> sebarang <03605> pekerjaan <04399> biasa <05656> kamu. [<01961> <00> <01931>]
37Itulah <0428> hari-hari perayaan yang <04150> <0> TUHAN <03068> tetapkan <0> <04150> maka hendaklah kamu menguar-uarkan <07121> sebagai hari perhimpunan ibadat <04744> yang suci <06944> serta bawalah persembahan <07126> berupa korban bakaran <0801> untuk TUHAN <03068>, iaitu korban bakaran <05930> dan persembahan bahan makanan <04503>, korban sembelihan <02077> dan persembahan minuman <05262> menurut jumlah yang ditetapkan <01697> bagi setiap harinya <03117> <03117>. [<0834> <0853>]
38Hari-hari perayaan tersebut ialah di luar <0905> hari-hari Sabat <07676> TUHAN <03068>, demikian jugalah korban serta persembahan <04979> itu pun di luar <0905> segala <03605> persembahanmu, korban nazarmu <05088>, juga korban sukarelamu <05071> yang <0834> kamu persembahkan <05414> kepada TUHAN <03068>. [<0905> <0905> <03605>]
39Jadi, setelah kamu mengumpulkan <0622> hasil <08393> tanahmu <0776>, mulai hari <03117> kelima <02568> belas <06240> pada bulan <02320> ketujuh <07637> itu, hendaklah kamu mengadakan perayaan <02287> <02282> selama tujuh <07651> hari <03117> untuk TUHAN <03068>. Hari <03117> pertama <07223> dan hari <03117> kelapan <08066> ialah hari istirahat penuh <07677> <07677>. [<0389> <0853> <0853>]
40Pada hari <03117> pertama <07223> ambillah <03947> buah-buah <06529> daripada pokok <06086> yang baik-baik <01926>, pelepah-pelepah <03709> pokok kurma <08558>, cabang-cabang <06057> pokok <06086> yang rendang <05687>, dan pokok gandarusa <06155> di tepi sungai <05158>, kemudian bersuka rialah <08055> di hadapan <06440> TUHAN <03068>, Allahmu <0430> selama tujuh <07651> hari <03117>. [<00>]
41Hendaklah kamu merayakannya <02287> sebagai hari perayaan <02282> selama tujuh <07651> hari <03117> dalam setahun <08141> untuk TUHAN <03068>. Itu ialah ketetapan yang berkuat kuasa <02708> secara berkekalan <05769> untuk kamu turun-temurun <01755>. Rayakanlah <02287> pada bulan <02320> ketujuh <07637>. [<0853> <0853>]
42Hendaklah kamu tinggal <03427> selama tujuh <07651> hari <03117> di dalam pondok-pondok sementara <05521>. Hendaklah semua <03605> warga asli <0249> Israel <03478> tinggal <03427> di dalam pondok-pondok sementara <05521>,
43supaya <04616> keturunanmu <01755> tahu <03045> bahawa <03588> Aku telah membuat orang <01121> Israel <03478> tinggal <03427> dalam pondok-pondok sementara <05521> ketika Aku membawa <03318> <0> mereka keluar <0> <03318> dari Tanah <0776> Mesir <04714>. Akulah <0589> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>.’” [<0853> <0853>]
44Maka Musa <04872> pun mengumumkan <01696> kepada <0413> orang <01121> Israel <03478> hari-hari perayaan yang <04150> <0> TUHAN <03068> tetapkan <0> <04150> itu. [<0853> <00>]