Dual Panel1Ingatlah <02142> Penciptamu <01254> pada masa <03117> mudamu <0979>, sebelum <05704> <03808> tiba <0935> hari-hari <03117> yang susah <07451> dan menjelang <05060> tahun-tahun <08141> yang <0834> akan kamu kata <0559>: “Tiada <0369> kesenangan <02656> bagiku dalam hidup ini”, [<0853> <0834> <00> <00>]
2sebelum <05704> matahari <08121>, cahaya <0216> serta bulan <03394> dan bintang-bintang <03556> menjadi gelap <02821> malah awan <05645> kembali <07725> selepas <0310> hujan <01653>; [<0834> <03808>]
3pada waktu <03117> para penjaga <08104> rumah <01004> gementar <02111>, dan yang gagah perkasa <02428> terbongkok <05791>, dan para penggiling <02912> berhenti <0988> kerana <03588> semakin kurang <04592> bilangan mereka, dan mata mereka yang melihat <07200> dari jendela <0699> menjadi kabur <02821>; [<0376>]
4dan pintu-pintu <01817> di tepi jalan <07784> tertutup <05462>, dan kian lemah <08217> bunyi <06963> penggilingan <02913>, dan orang terbangun <06965> oleh kicauan <06963> burung <06833>, dan suara <01323> nyanyian <07892> kian sayup <07817>; [<03605>]
5dan orang berasa takut <03372> terhadap tempat-tempat tinggi <01364>, serta terhadap kengerian <02849> di jalan <01870>. Dengan berkembangnya <05006> bunga badam <08247>, belalang <02284> menyeret <05445> <0> diri dengan susah payah <0> <05445> dan hilang <06565> nafsu <035>; kerana <03588> manusia <0120> menuju <01980> ke <0413> rumah <01004> yang kekal <05769> dan orang yang berkabung <05594> berkeliaran <05437> di jalan <07784>. [<01571>]
6Ingatilah Dia sebelum <05704> <0834> <03808> rantai <02256> perak <03701> diputuskan <07368> dan pelita <01543> emas <02091> dipecahkan <07533>, sebelum tempayan <03537> dihancurkan <07665> di <05921> mata air <04002> dan roda <01534> timba pecah <07533> di <0413> perigi <0953>,
7dan debu <06083> kembali <07725> ke <05921> tanah <0776> seperti asal mulanya <01961> dan roh <07307> kembali <07725> kepada <0413> Allah <0430> yang <0834> mengurniakannya <05414>.
8“Segala-galanya kesia-siaan <01892> <01892> belaka”, kata <0559> Pengkhutbah <06953>. “Segala-galanya <03605> hanya sia-sia <01892>.”
9Pengkhutbah <06953> itu bukan sahaja <03148> bijaksana <02450> tetapi dia juga <05750> mengajarkan ilmu <03925> pengetahuan <01847> kepada umat <05971>. Dia berhati-hati <0238> mencari <02713>, menaakul, dan menyusun <08626> banyak <07235> pepatah dan peribahasa <04912>. [<01961> <0853>]
10Pengkhutbah <06953> berusaha <01245> mendapat <04672> kata-kata <01697> yang menyenangkan <02656> dan secara jujur <03476> dia menulis <03789> kata-kata <01697> kebenaran <0571>.
11Itulah kata-kata <01697> orang bijaksana <02450> yang bak dorongan yang menusuk <01861> dan kata-kata <0627> <0> para <01167> sarjana <0> <0627> yang bagaikan paku <04930> yang tercacak teguh <05193>, pemberian <05414> Sang Gembala <07462> tunggal <0259> itu.
12Tambahan <03148> pula, wahai anakku <01121>, ingatlah <02094>! Tiada <0369> akhirnya <07093> seberapa banyak <07235> pun buku <05612> ditulis <06213>, dan banyak <07235> belajar <03854> sekadar memenatkan <03024> badan <01320>. [<01992>]
13Kesimpulannya <05490>, sentiasa takut <03372> kepada Allah <0430> dan patuhilah <08104> segala perintah-Nya <04687> kerana <03588> itu <02088> memang kewajipan setiap <03605> insan <0120>. [<01697> <03605> <08085> <0853> <0853>]
14Allah <0430> akan mengadili <0935> <04941> setiap <03605> perbuatan <04639>, termasuk terhadap <05921> segala sesuatu <03605> yang tersembunyi <05956>, sama ada perbuatan itu baik <02896> atau <0518> jahat <07451>. [<0853> <0518>]