Dual Panel1Nama <08034> yang baik <02896> lebih baik <02896> daripada ubat salap <08081> yang berharga, dan hari <03117> kematian <04194> lebih baik daripada hari <03117> kelahiran <03205>.
2Pergi <01980> ke <0413> rumah <01004> orang berkabung <060> lebih baik <02896> daripada pergi <01980> ke <0413> rumah <01004> orang berpesta <04960> kerana <0834> kesudahan <05490> setiap <03605> insan memang di rumah orang berkabung. Semoga setiap insan yang hidup <02416> memperingati <05414> <0413> <03820> hal ini. [<01931> <0120>]
3Berdukacita <03708> lebih baik <02896> daripada tertawa <07814> kerana <03588> hati <03820> akan lega <03190> oleh wajah <06440> yang muram <07455>.
4Hati <03820> orang yang bijaksana <02450> berada di tempat <01004> perkabungan <060> tetapi hati <03820> orang bodoh <03684> di tempat <01004> bersuka ria <08057>.
5Mendengar <08085> celaan <01606> orang yang bijaksana <02450> lebih baik <02896> daripada mendengar <08085> dendangan <07892> orang bodoh <03684>. [<0376>]
6Kerana <03588> sebagaimana bunyi <06963> duri <05518> terbakar di bawah <08478> periuk <05518>, begitulah <03651> ketawa <07814> orang bodoh <03684>. Ini <02088> pun <01571> kesia-siaan <01892>.
7Lantaran penindasan <06233> orang bijaksana <02450> naik gila <01984>, dan wang sogokan <04979> merosakkan <06> hati <03820>. [<0853>]
8Kesudahan <0319> sesuatu <01697> lebih baik <02896> daripada permulaannya <07225>. Jiwa <07307> yang sabar <0750> lebih baik <02896> daripada jiwa <07307> yang bongkak <01362>.
9Jangan <0408> hatimu <07307> cepat <0926> marah <03707> kerana <03588> amarah <03708> mendongkol <05117> dalam dada <02436> orang bodoh <03684>.
10Jangan <0408> berkata <0559>: “Mengapa <04100> zaman <03117> dahulu <07223> lebih baik <02896> daripada zaman sekarang?” Sebabnya <03588> bukan <03808> atas hikmahmu <02451> kamu melontarkan <07592> hal itu <02088>. [<01961> <01961> <0428> <05921>]
11Hikmah <02451> memang baik <02896> apabila segandingan dengan <05973> warisan <05159> dan itu suatu kelebihan <03148> bagi orang yang masih melihat <07200> matahari <08121>.
12Maka melindungi <06738> hikmah <02451> juga seperti melindungi <06738> wang <03701>, dan kelebihan <03504> hikmah <02451> ialah ia memelihara kehidupan <02421> para pemiliknya <01167>. [<01847>]
13Perhatikanlah <07200> pekerjaan <04639> Allah <0430>! Siapalah <04310> yang mampu <03201> meluruskan <08626> apa yang <0834> telah Allah bengkokkan <05791>? [<0853> <0853>]
14Bergembiralah <02896> pada hari <03117> kamu makmur <02896>, tetapi pada hari <03117> kamu susah <07451> ingatlah <07200> bahawa betapa hari kamu susah pun <01571> dijadikan <06213> Allah <0430> seperti hari kamu makmur, agar <01700> manusia <0120> tidak <03808> memahami <04672> apa <03972> yang bakal terjadi pada kemudian <0310> hari. [<01961> <0853> <02088> <05980> <02088> <05921>]
15Dalam hidupku <03117> yang sia-sia <01892> ini telah kulihat <07200> segala hal <03605>: ada <03426> orang warak <06662> yang binasa <06> dalam kewarakannya <06664>, ada <03426> orang fasiq <07563> yang hidup panjang umur <0748> meskipun hidupnya dalam kejahatan <07451>. [<0853>]
16Janganlah <0408> <01961> terlalu <07235> salih <06662> dan janganlah <0408> menjadikan <02449> <0> dirimu terlampau <03148> bijak <0> <02449>. Mengapa <04100> perlu kamu musnahkan <08074> diri sendiri?
17Janganlah <0408> terlalu <07235> fasiq <07561> dan jangan <0408> menjadi <01961> orang bodoh <05530>! Mengapa <04100> perlu kamu mati <04191> sebelum <03808> tiba ajalmu <06256>?
18Baik <02896> jika kamu berpegang <0270> kepada satu nasihat ini <02088> dan tidak <0408> melepaskan <03240> <03027> yang satu lagi kerana <03588> yang takut <03373> kepada Allah <0430> akan maju <03318> daripada <0854> kedua-duanya <03605>. [<0834> <01571> <02088> <0853>]
19Hikmah <02451> memberikan kekuatan <05810> kepada orang bijaksana <02450> lebih banyak daripada sepuluh <06235> orang penguasa <07989> di dalam kota <05892>. [<0834> <01961>]
20Sesungguhnya <03588>, di bumi <0776> ini tiada <0369> orang <0120> benar <06662> yang <0834> sentiasa berbuat <06213> baik <02896> dan tidak <03808> pernah berdosa <02398>.
21Juga <01571> janganlah <0408> terlalu mempedulikan <05414> <03820> apa <01697> yang <0834> dikatakan <01696> orang supaya kamu tidak <03808> mendengar <08085> hambamu <05650> mengutuk <07043> kamu. [<03605> <0834> <0853>]
22Sebabnya <03588> hatimu <03820> pun <01571> tahu <03045> betapa kamu <0859> juga <01571> kerap <06471> <07227> mengutuk <07043> orang lain <0312>. [<0834>]
23Kesemuanya <03605> ini <02090> pernah kuuji <05254> dengan hikmah <02451>. Kataku <0559>: “Aku akan menjadi bijaksana <02449>,” tetapi tahap itu <01931> jauh <07350> daripadaku <04480>.
24Maka, siapakah <04310> yang dapat mencapai <04672> tahap yang sangat jauh <07350> dan sangat dalam <06013> <06013> itu? [<04100> <01961>]
25Lalu aku <0589> berusaha <05437> untuk memahami <03045>, menyelidiki <08446>, dan mencari <01245> hikmah <02451> dan kesimpulan <02808>, serta untuk memahami <01847> betapa bodohnya <03689> kejahatan <07562> dan gilanya <05531> kebebalan <01947>. [<03820>]
26Dan aku <0589> mendapati <04672> bahawa yang lebih pahit <04751> daripada maut <04194> ialah perempuan <0802> yang <0834> hatinya <03820> bak perangkap <04685> dan jala <02764> serta tangannya <03027> seperti belenggu <0612>. Orang yang baik <02896> di mata <06440> Allah <0430> terhindar <04422> daripadanya <04480>, tetapi orang yang berdosa <02398> akan terjebak <03920> olehnya. [<0853> <01931> <00>]
27Lihatlah <07200> iktibar yang kudapati <04672>, kata <0559> Pengkhutbah <06953> yang mempertimbangkan satu <0259> perkara dengan yang lain demi mencari <04672> kesimpulan <02808>, [<02088> <0259>]
28yang <0834> masih <05750> kucari <01245> namun belum <03808> menemuinya <04672>. Kutemui <04672> seorang <0259> lelaki <0120> antara seribu <0505>, tetapi tidak <03808> kutemui <04672> seorang pun <03605> perempuan <0802> antara mereka <0428>. [<05315>]
29Lihatlah <07200>, yang hanya <0905> kudapati <04672> ialah bahawa <0834> Allah <0430> menjadikan <06213> manusia <0120> jujur <03477>, tetapi manusia sendiri yang banyak <07227> rancangan <01245> jahatnya <02810>. [<02088> <0853> <01992>]