Dual Panel1Kemudian kita berbalik <06437> dan berangkat <05265> ke gurun <04057>, ke arah <01870> Laut <03220> Merah <05488>, seperti yang <0834> difirmankan <01696> TUHAN <03068> kepadaku <0413>. Sudah beberapa <07227> lamanya <03117> kita menelusur mengelilingi <05437> pergunungan <02022> Seir <08165>. [<0853> <00>]
2Lalu TUHAN <03068> berfirman <0559> kepadaku <0413>, [<0559>]
3‘Sudah cukup lama <07227> kamu mengelilingi <05437> pergunungan <02022> ini <02088>. Sekarang, tujulah <06437> ke utara <06828> [<00> <0853> <00>]
4dan berikanlah perintah <06680> kepada bangsa <05971> itu demikian, “Sekarang kamu <0859> akan melalui <05674> daerah <01366> saudaramu <0251>, iaitu bani <01121> Esau <06215>, yang tinggal <03427> di Seir <08165>. Mereka akan berasa takut <03372> kepadamu <04480>, tetapi ingat <08104> baik-baik <03966>, [<0853> <0559>]
5jangan <0408> kamu bertempur <01624> dengan mereka. Aku tidak <03808> akan memberikan <05414> negeri <0776> mereka kepadamu walau setapak <04096> <03709> kaki <07272> pun, kerana <03588> Seir <08165> telah Kukurniakan <05414> kepada Esau <06215> menjadi miliknya <03425>. [<00> <00> <05704> <0853> <02022>]
6Hendaklah kamu membeli <07666> makanan <0400> daripada mereka dengan wang <03701> supaya kamu dapat makan <0398> dan <01571> hendaklah kamu membeli <03739> air <04325> daripada mereka dengan wang <03701> supaya kamu dapat minum <08354>.”’ [<0853> <0853>]
7TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, telah memberkatimu <01288> dalam segala <03605> yang dikerjakan <04639> oleh tanganmu <03027> dan Dia memerhatikan <03045> perjalananmu <01980> di gurun <04057> yang luas <01419> ini <02088>. Selama empat puluh <0705> tahun <08141> ini <02088> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, menyertai <05973> engkau dan engkau tidak <03808> kekurangan <02637> satu apa-apa pun <01697>. [<0853>]
8Maka berjalanlah <05674> kita meninggalkan <0854> saudara <0251> kita, iaitu bani <01121> Esau <06215> yang tinggal <03427> di Seir <08165>, lalu kita tinggalkan jalan <01870> dari Araba <06160>, iaitu dari Elat <0359> dan dari Ezion-Geber <06100>. Kemudian kita mengubah arah <06437> melalui <05674> jalan <01870> ke Gurun <04057> Moab <04124>. [<00>]
9TUHAN <03068> pun berfirman <0559> kepadaku <0413>, ‘Jangan <0408> ganggu <06696> orang Moab <04124> dan jangan <0408> cabar <01624> mereka untuk berperang <04421> kerana <03588> Aku tidak <03808> akan memberikan <05414> negeri <0776> mereka kepadamu untuk menjadi milikmu <03425>, kerana <03588> Ar <06144> telah Kukurniakan <05414> kepada bani <01121> Lut <03876> menjadi miliknya <03425>. [<0853> <00> <00> <0853>]
10(Dahulunya <06440> bani Emim <0368> tinggal <03427> di sana. Mereka bangsa <05971> yang besar <01419>, ramai <07227> jumlah mereka, dan tinggi-tinggi <07311> seperti bani Enak <06062>. [<00>]
11Mereka <01992> juga <0637> tergolong <02803> dalam bani Refaim <07497> seperti bani Enak <06062>, tetapi bani Moab <04125> menyebut <07121> mereka bani Emim <0368>. [<00>]
12Dahulunya <06440> bani Hori <02752> juga tinggal <03427> di Seir <08165>, tetapi bani <01121> Esau <06215> mengusir <03423> mereka. Bani Esau menghapuskan <08045> mereka dari hadapan <06440> mereka lalu tinggal <03427> di sana menggantikan <08478> mereka, seperti yang <0834> dilakukan <06213> orang Israel <03478> di negeri <0776> yang <0834> dikurniakan <05414> TUHAN <03068> kepada mereka menjadi milik <03425> mereka.) [<00>]
13Sekarang <06258>, segeralah <06965> seberangi <05674> Sungai <05158> Zered <02218>.’ Maka kita pun menyeberangi <05674> Sungai <05158> Zered <02218>. [<00> <0853> <0853>]
14Selama <03117> tiga puluh <07970> lapan <08083> tahun <08141> kita berjalan <01980> dari Kadesh-Barnea <06947> ke <05704> seberang <05674> Sungai <05158> Zered <02218>, hingga <05704> seluruh <03605> angkatan <01755> pejuang <0376> <04421> musnah <08552> dari <07130> perkhemahan <04264>, seperti yang <0834> telah disumpahkan <07650> TUHAN <03068> kepada mereka. [<0834> <00> <0834> <0853> <00>]
15Tangan <03027> TUHAN <03068> sendiri menentang mereka, mengacau <02000> mereka sehingga <05704> semua mereka dihapuskan <08552> daripada <07130> perkhemahan <04264>. [<01571> <01961> <00>]
16Setelah <01961> mati <04191> kesemua <03605> pejuang <0582> <04421> daripada kalangan <07130> bangsa <05971> itu, [<0834> <08552> <00>]
17TUHAN <03068> berfirman <01696> kepadaku <0413>, [<0559>]
18‘Pada hari ini <03117> kamu <0859> akan melalui <05674> perbatasan <01366> Moab <04124>, iaitu Ar <06144>. [<0853> <0853>]
19Ketika engkau berada <07126> dekat <04136> dengan bani <01121> Amon <05983>, jangan <0408> usik <06696> mereka dan jangan <0408> cabar <01624> mereka. Aku tidak <03808> akan memberikan <05414> negeri <0776> bani <01121> Amon <05983> kepadamu untuk menjadi milikmu <03425>, kerana <03588> Aku telah mengurniakannya <05414> kepada bani <01121> Lut <03876> sebagai miliknya <03425>. [<00> <00>]
20(Negeri ini juga <0637> termasuk <02803> negeri <0776> bani Refaim <07497> yang dahulunya tinggal <03427> di sana <06440>, tetapi bani Amon <05984> menyebut <07121> mereka orang Zamzumim <02157>. [<00> <07497> <00> <00>]
21Mereka bangsa <05971> yang besar <01419>, ramai <07227> jumlah mereka, dan tinggi-tinggi <07311> seperti bani Enak <06062>. Akan tetapi, TUHAN <03068> memusnahkan <08045> mereka dari hadapan <06440> bani Amon. Bani Amon mengusir <03423> mereka, lalu tinggal di sana <03427> menggantikan <08478> mereka.
22Begitu pulalah yang <0834> dilakukan <06213> TUHAN bagi bani <01121> Esau <06215> yang tinggal <03427> di Seir <08165>, ketika <0834> Dia memusnahkan <08045> bani Hori <02752> dari hadapan <06440> mereka. Mereka mengusir <03423> bani Hori dan tinggal di sana <03427> menggantikan <08478> kalangan itu sampai <05704> hari <03117> ini <02088>. [<0853>]
23Demikian pula halnya dengan bani Awi <05757> yang tinggal <03427> di desa-desa <02699> sampai <05704> ke Gaza <05804>. Bani Kaftor <03732>, yang datang <03318> dari Kaftor <03731>, memusnahkan <08045> mereka dan tinggal <03427> di sana menggantikan <08478> mereka.)
24Segeralah <06965> berangkat <05265> dan seberangilah <05674> Sungai <05158> Arnon <0769>. Ketahuilah <07200>, Aku menyerahkan <05414> Sihon <05511>, raja <04428> Hesbon <02809>, bani Amori <0567> itu, berserta negerinya <0776> ke dalam tanganmu <03027>. Hendaklah engkau mulai <02490> merebutnya <03423>. Tentanglah <01624> mereka untuk berperang <04421>. [<0853> <0853> <0853> <00>]
25Hari <03117> ini <02088> juga, atas <05921> bangsa-bangsa <05971> di <08478> seluruh <03605> kolong langit <08064>, Aku mulai <02490> mendatangkan <05414> rasa gentar <06343> dan takut <03374> terhadap <06440> kamu. Ketika <0834> mereka mendengar <08085> khabar <08088> tentang kamu, mereka akan gementar <07264> dan ketakutan <02342> kerana <06440> kamu.’
26Kemudian aku menghantar <07971> beberapa orang utusan <04397> dari Gurun <04057> Kedemot <06932> kepada <0413> Sihon <05511>, raja <04428> Hesbon <02809>, untuk menyampaikan pesan <01697> damai <07965> yang berbunyi <0559> demikian,
27‘Izinkanlah kami melalui <05674> negerimu <0776>. Kami hendak berjalan <01980> di jalan raya <01870> <01870> sahaja dan tidak <03808> akan menyimpang <05493> ke kanan <03225> ataupun ke kiri <08040>.
28Juallah <07666> makanan <0400> kepada kami dengan bayaran wang <03701> supaya kami dapat makan <0398>, dan berilah <05414> kami air <04325> dengan bayaran wang <03701> supaya kami dapat minum <08354>. Hanya <07535>, izinkanlah kami lalu dengan berjalan <05674> kaki <07272> [<00>]
29sampai <05704> kami menyeberangi <05674> Sungai Yordan <03383> untuk memasuki <0413> negeri <0776> yang <0834> dikurniakan <05414> TUHAN <03068>, Allah <0430> kami, kepada kami. Begitulah bani <01121> Esau <06215>, yang tinggal <03427> di Seir <08165>, juga orang Moab <04125>, yang tinggal <03427> di Ar <06144>, memperlakukan <06213> kami.’ [<0834> <00> <0834> <0853> <00>]
30Tetapi Sihon <05511>, raja <04428> Hesbon <02809>, tidak <03808> mahu <014> mengizinkan <05674> kita melalui negerinya kerana <03588> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, telah mengeraskan <07185> hatinya <07307> dan menjadikan <0553> <0> hatinya <03824> degil <0> <0553> supaya <04616> dia diserahkan <05414> ke dalam tanganmu <03027>, seperti yang terjadi pada hari <03117> ini <02088>. [<00> <0853> <0853> <00>]
31TUHAN <03068> berfirman <0559> kepadaku <0413>, ‘Ketahuilah <07200>, Aku mulai <02490> menyerahkan <05414> Sihon <05511> dan negerinya <0776> kepadamu <06440>. Kamu harus mulai <02490> menduduki <03423> negerinya <0776> supaya kamu dapat memilikinya <03423>.’ [<0853> <0853> <0853>]
32Lalu keluarlah <03318> Sihon <05511> menghadapi <07125> kita berserta seluruh <03605> pasukannya <05971> untuk berperang <04421> di Yahas <03096>. [<01931>]
33Tetapi TUHAN <03068>, Allah <0430> kita <06440>, menyerahkan <05414> dia kepada kita, sehingga kita mengalahkan <05221> dia, anak-anaknya <01121>, dan seluruh <03605> pasukannya <05971>. [<0853> <0853> <0853>]
34Pada waktu <06256> itu <01931> kita merebut <03920> semua <03605> kotanya <05892> dan menumpaskan <02763> semua <03605> penduduknya <05892>, baik lelaki <04962>, perempuan <0802>, mahupun anak-anak <02945>. Tiada seorang pun <03808> kita biarkan <07604> selamat <08300>. [<0853> <0853>]
35Hanya <07535> ternakan <0929> yang kita rampas <0962> bagi kita berserta jarahan <07998> daripada kota-kota <05892> yang <0834> kita rebut <03920>. [<00>]
36Mulai Aroer <06177> yang <0834> terletak <05921> di Lembah <05158> Arnon <0769> dan juga kota <05892> di lembah <05158> itu sampai <05704> ke Gilead <01568>, tidak <03808> ada <01961> kota <07151> yang <0834> terlalu kuat <07682> bagi <04480> kita. TUHAN <03068>, Allah <0430> kita, menyerahkan <05414> semuanya <03605> kepada <06440> kita. [<08193> <0834> <0853>]
37Hanya <07535> negeri <0776> bani <01121> Amon <05983> yang tidak <03808> kamu dekati <07126>, iaitu seluruh <03605> tempat di tepi <03027> Sungai <05158> Yabok <02999>, kota-kota <05892> di pergunungan <02022>, dan semua <03605> tempat yang <0834> dilarang <06680> oleh TUHAN <03068>, Allah <0430> kita. [<0413>]