1Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, “Sesungguhnya <02005>, Aku akan menggerakkan <05782> suatu semangat <07307> pemusnah <07843> untuk melawan <05921> Babel <0894> dan <0413> penduduk <03427> Leb <03820> Kamai <06965>.
2Aku akan mengutus <07971> ke Babel <0894> orang asing <02114> yang akan menampi <02219> dia dan mengosongkan <01238> negerinya <0776>. Mereka akan mengepung <01961> <05921> dia dari segala jurusan <05439> pada hari <03117> kesesakan <07451>. [<0853>]
3Hendaklah pemanah <01869> merentangkan <01869> busurnya <07198> terhadap dia dan terhadap orang yang meninggikan <05927> diri dalam baju zirahnya <05630>. Jangan sayangkan <02550> pemudanya <0970>, tumpaslah <02763> seluruh <03605> tenteranya <06635>. [<0413> <01869> <0408> <0413> <0413>]
4Mereka akan tewas <05307> terbunuh <02491> di tanah <0776> orang Kasdim <03778> dan tertikam <01856> di jalan-jalannya <02351>.
5Sungguh <03588>, Israel <03478> dan Yehuda <03063> tidak <03808> ditinggalkan <0488> oleh Allahnya <0430>, iaitu TUHAN <03068> alam semesta <06635>, sekalipun <03588> negerinya <0776> penuh <04390> dengan kesalahan <0817> terhadap Yang Maha Suci <06918>, yang disembah orang Israel <03478>.
6Larilah <05127> dari tengah-tengah <08432> Babel <0894>, selamatkanlah <04422> nyawa <05315> masing-masing <0376>. Janganlah <0408> sampai kamu dibinasakan <01826> kerana kesalahannya <05771>, kerana <03588> inilah waktu <06256> pembalasan <05360> TUHAN <03068>. Dia <01931> akan mengadakan pembalasan <01576> <07999> terhadapnya. [<01931> <00>]
7Babel <0894> tadinya seperti cawan <03563> emas <02091> di tangan <03027> TUHAN <03068>, yang memabukkan <07937> seluruh <03605> bumi <0776>. Bangsa-bangsa <01471> meminum <08354> air anggurnya <03196>, sebab <03651> itu bangsa-bangsa <01471> menjadi gila <01984>. [<05921>]
8Tiba-tiba <06597> Babel <0894> jatuh <05307> dan hancur <07665>. Meraung-raunglah <03213> kerana <05921> dia, ambillah <03947> balsam <06875> untuk sakitnya <04341>, siapa tahu <0194> dia boleh disembuhkan <07495>.
9‘Kami bermaksud menyembuhkan <07495> Babel <0894>, tetapi dia tidak <03808> tersembuhkan <07495>. Tinggalkanlah <05800> dia, mari kita pulang <01980> ke negeri <0776> masing-masing <0376>, kerana <03588> penghukumannya <04941> telah sampai <05060> ke <0413> langit <08064> dan telah terangkat <05375> sampai <05704> ke awan <07834>.’ [<0853>]
10TUHAN <03069> telah membuat <03318> <0> kebenaran <06666> kita nyata <0> <03318>. Mari <0935> kita ceritakan <05608> di Sion <06726> perbuatan <04639> TUHAN <03069>, Allah <0430> kita. [<0853> <0853>]
11Tajamkanlah <01305> anak panah <02671>, siapkanlah <04390> perisai <07982>. TUHAN <03068> telah membangkitkan <05782> semangat <07307> raja-raja <04428> Media <04074>, kerana <03588> rancangan-Nya <04209> adalah untuk <05921> memusnahkan <07843> Babel <0894>. Inilah <01931> pembalasan <05360> TUHAN <03068>, pembalasan <05360> kerana Bait Suci-Nya <01964>. [<0853>]
12Angkatlah <05375> panji-panji <05251> terhadap <0413> tembok-tembok <02346> Babel <0894>, perkuatkanlah <02388> penjagaan <04929>. Tempatkanlah <06965> penjaga <08104>, siapkanlah <03559> penyerang hendap <0693>, kerana <03588> TUHAN <03068> telah merancangkan <02161> dan melaksanakan <06213> apa yang <0834> difirmankan-Nya <01696> mengenai <0413> penduduk <03427> Babel <0894>. [<01571> <01571> <0853>]
13Wahai engkau yang berdiam <07931> di tepi <05921> perairan <04325> besar <07227>, yang berlimpah <07227> harta <0214>, kesudahanmu <07093> telah tiba <0935>, iaitu batas <0520> ketamakanmu <01215>.
14TUHAN <03068> alam semesta <06635>, telah bersumpah <07650> demi diri-Nya <05315>: Sesungguhnya <03588>, Aku akan memenuhi <04390> engkau dengan manusia <0120> sebanyak belalang <03218>. Mereka akan meneriakkan <06030> pekikan <01959> perang terhadap <05921> engkau. [<0518> <00>]
15Allah menjadikan <06213> bumi <0776> dengan kuasa-Nya <03581>. Dia menegakkan <03559> dunia <08398> dengan kebijaksanaan-Nya <02451> dan membentangkan <05186> langit <08064> dengan pengertian-Nya <08394>.
16Ketika Dia memperdengarkan <05414> suara-Nya <06963>, riuhlah <01995> air <04325> di langit <08064>. Dia menaikkan <05927> kabus <05387> dari hujung <07097> bumi <0776>, membuat <06213> kilat <01300> menyertai hujan <04306>, dan mengeluarkan <03318> angin <07307> daripada perbendaharaan-Nya <0214>.
17Semua <03605> manusia <0120> itu dungu <01197> dan tidak berpengetahuan <01847>. Semua <03605> tukang emas <06884> menjadi malu <03001> kerana <03588> patung ukiran <06459> mereka. Patung tuangan <05262> mereka ialah kebohongan <08267>, tidak <03808> ada nafas <07307> di dalamnya. [<00>]
18Semua itu <01992> kesia-siaan <01892>, pekerjaan <04639> yang menjadi bahan ejekan <08595>, yang akan binasa <06> pada waktu <06256> dihukum <06486>.
19Tetapi Dia yang menjadi Pusaka <02506> Yakub <03290> tidaklah <03808> demikian, kerana <03588> Dialah yang membentuk <03335> segala sesuatu <03605>, dan Israel ialah <01931> suku <07626> harta pusaka-Nya <05159>. TUHAN <03068> alam semesta <06635>, ialah nama-Nya <08034>. [<0428> <00>]
20“Engkau <0859> adalah godam <04661> bagi-Ku, senjata <03627> perang <04421>, denganmu Aku menghancurkan <05310> bangsa-bangsa <01471>, denganmu Aku memusnahkan <07843> kerajaan-kerajaan <04467>, [<00> <00> <00>]
21denganmu Aku menghancurkan <05310> kuda <05483> dan penunggangnya <07392>, denganmu Aku menghancurkan <05310> rata <07393> dan pengendaranya <07392>, [<00> <00>]
22denganmu Aku menghancurkan <05310> lelaki <0376> dan perempuan <0802>, denganmu Aku menghancurkan <05310> orang tua <02205> dan orang muda <05288>, denganmu Aku menghancurkan <05310> pemuda <0970> dan pemudi <01330>, [<00> <00> <00>]
23denganmu Aku menghancurkan <05310> gembala <07462> dan kawanan ternaknya <05739>, denganmu Aku menghancurkan <05310> petani <0406> dan pasangan lembunya <06776>, denganmu Aku menghancurkan <05310> penguasa <05461> dan pembesar <06346>. [<00> <00> <00>]
24Aku akan membalas <07999> kepada Babel <0894> dan kepada seluruh <03605> penduduk <03427> Kasdim <03778> segala <03605> kejahatan <07451> yang <0834> telah dilakukan <06213> mereka di Sion <06726>, di hadapan matamu <05869> sendiri,” demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>. [<0853> <00>]
25“Sesungguhnya <02005>, Aku akan menjadi lawanmu <0413>, wahai gunung <02022> pemusnah <04889>, yang memusnahkan <07843> seluruh <03605> bumi <0776>,” demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>. “Aku akan menghulurkan <05186> tangan-Ku <03027> terhadap <05921> engkau, menggulingkan <01556> engkau dari <04480> bukit batu <05553>, dan menjadikan <05414> engkau gunung <02022> yang terbakar <08316>. [<0853> <0853>]
26Orang tidak <03808> akan mengambil <03947> batu <068> penjuru <06438> atau batu <068> asas <04146> daripadamu, tetapi <03588> engkau akan menjadi <01961> sunyi sepi <08077> untuk selama-lamanya <05769>,” demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>. [<04480>]
27Angkatlah <05375> panji-panji <05251> di negeri <0776>, tiuplah <08628> sangkakala <07782> di antara bangsa-bangsa <01471>. Persiapkanlah <06942> bangsa-bangsa <01471> melawan <05921> dia, kerahkanlah <08085> kerajaan-kerajaan <04467> melawan <05921> dia – Ararat <0780>, Mini <04508>, dan Askenas <0813>. Angkatlah <06485> seorang panglima <02951> melawan <05921> dia, bawalah <05927> kuda <05483> sebanyak <05569> kerumunan belalang <03218>.
28Persiapkanlah <06942> bangsa-bangsa <01471> melawan <05921> dia, raja-raja <04428> Media <04074> berserta <0854> pembesar <06346> mereka, semua <03605> penguasa <05461> mereka dan semua <03605> negeri <0776> yang ada di bawah kuasa <04475> mereka. [<0853> <0853> <0853>]
29Negeri <0776> itu goncang <07493> dan gementar <02342> kerana <03588> rancangan <04284> TUHAN <03068> menentang <06965> Babel <0894> terlaksana <07760>, iaitu untuk menjadikan Tanah <0776> Babel <0894> tandus <08047>, tanpa <0369> penduduk <03427>. [<05921> <0853>]
30Kesateria <01368> Babel <0894> berhenti <02308> berperang <03898>, mereka tinggal <03427> di kubu-kubu pertahanan <04679>. Keperkasaan <01369> mereka hilang <05405>, mereka menjadi <01961> seperti perempuan <0802>. Tempat-tempat penghunian <04908> mereka telah terbakar <03341>, palang-palang pintu <01280> mereka telah patah <07665>.
31Seorang pesuruh <07323> cepat berlari <07323> menyusul <07125> yang lain dan seorang pembawa khabar <05046> menyusul <07125> yang lain, untuk memberitahu <05046> raja <04428> Babel <0894> bahawa <03588> kotanya <05892> telah direbut <03920> dari segala penjuru <07097>. [<07323> <05046>]
32Tempat-tempat penyeberangan <04569> telah direbut <08610>, benteng pertahanan <098> telah dibakar habis <08313> <0784>, para pejuang <0376> <04421> menjadi gempar <0926>.” [<0853> <00>]
33Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> alam semesta <06635>, Allah <0430> Israel <03478>, “Puteri <01323> Babel <0894> seperti tempat pembantingan <01637> pada waktu <06256> orang mengirik <01869>. Tidak lama <04592> lagi <05750> akan datang <0935> musim menuai <07105> baginya.” [<06256> <00>]
34“Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babel <0894>, melahap <0398> kami, menghancurkan <02000> kami, meletakkan <03322> kami seperti bejana <03627> kosong <07385>. Ditelannya <01104> kami seperti ular naga <08577>, dipenuhinya <04390> perutnya <03770> dengan yang lazat <05730> daripada kami, lalu dimuntahkannya <01740> kami.
35Biarlah kekerasan <02555> yang terjadi ke atasku dan ke atas darah dagingku <07607> dibalas kepada <05921> Babel <0894>,” kata <0559> penduduk <03427> Sion <06726>. “Biarlah darahku <01818> dibalas kepada <0413> penduduk <03427> Kasdim <03778>,” kata <0559> Yerusalem <03389>. [<00>]
36Oleh sebab itu <03651> beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, “Sesungguhnya <02005>, Aku akan memperjuangkan <07378> perkaramu <07379> dan menuntut balas <05358> <05360> bagimu. Aku akan menohorkan <02717> lautnya <03220> dan mengeringkan <03001> mata airnya <04726>. [<0853> <0853> <0853> <0853>]
37Babel <0894> akan menjadi <01961> timbunan puing <01530>, sarang <04583> kawanan serigala <08577>, tempat kengerian <08047> dan cemuhan <08322>, tanpa <0369> penduduk <03427>.
38Mereka akan mengaum <07580> bersama-sama <03162> seperti singa muda <03715>, menggeram <05286> seperti anak <01484> singa <0738>.
39Setelah mereka berasa panas <02527>, Aku akan mengadakan <07896> perjamuan <04960> bagi mereka. Aku akan memabukkan <07937> mereka sehingga <04616> mereka bersuka ria <05937>, lalu tertidur <03462> <08142> sepanjang masa <05769> dan tidak <03808> terjaga <06974> lagi,” demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>. [<0853>]
40Aku akan merebahkan <03381> mereka untuk dibantai <02873> seperti anak-anak domba <03733>, seperti domba jantan <0352> dan kambing jantan <06260>. [<05973>]
41Betapa <0349> Sesakh <08347> direbut <03920>! Negeri yang dipuji <08416> seluruh <03605> bumi <0776> itu diduduki <08610>! Betapa <0349> Babel <0894> menjadi <01961> kengerian <08047> di antara bangsa-bangsa <01471>!
42Laut <03220> telah meluap <05927> melanda <05921> Babel <0894>, gelombang-gelombangnya <01530> yang riuh <01995> meliputinya <03680>.
43Kota-kotanya <05892> menjadi <01961> tandus <08047>, gersang <06723> dan sebuah gurun <06160>, sebuah negeri <0776> yang tidak <03808> dihuni <03427> oleh seorang <0376> pun dan tidak <03808> dilintasi <05674> oleh anak <01121> manusia <0120>. [<0776> <00> <03605> <02004>]
44Aku akan menghukum <06485> <05921> Dewa Bel <01078> di Babel <0894>, dan Aku akan mengeluarkan <03318> daripada mulutnya <06310> apa yang ditelannya <01105>. Bangsa-bangsa <01471> tidak <03808> akan berduyun-duyun <05102> lagi <05750> mendatanginya <0413>, tembok <02346> Babel <0894> pun <01571> akan roboh <05307>. [<0853>]
45Keluarlah <03318> dari dalamnya <08432>, wahai umat-Ku <05971>, selamatkanlah <04422> nyawa <05315> masing-masing <0376> daripada murka <0639> TUHAN <03068> yang menyala-nyala <02740>. [<0853>]
46Jangan <06435> tawar <07401> hati <03824> dan ketakutan <03372> kerana khabar <08052> yang terdengar <08085> di negeri <0776>: khabar <08052> yang satu datang <0935> tahun <08141> ini dan tahun <08141> kemudian <0310> datang khabar yang lain <08052>, kekerasan <02555> terjadi di negeri <0776> dan penguasa <04910> melawan <05921> penguasa <04910>.
47Sesungguhnya <02009>, waktunya <03117> akan datang <0935>, bahawa Aku akan menghukum <06485> <05921> patung-patung ukiran <06456> Babel <0894>. Seluruh <03605> negerinya <0776> akan malu <0954> dan semua <03605> orangnya yang terbunuh <02491> akan rebah <05307> di tengah-tengahnya <08432>. [<03651>]
48Maka langit <08064>, bumi <0776>, dan segala isinya <03605> akan bersorak-sorai <07442> kerana <05921> Babel <0894>, kerana <03588> para pembinasa <07703> mendatanginya <0935> dari sebelah utara <06828>,” demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>. [<0834> <00> <00>]
49Babel <0894> harus jatuh <05307> kerana orang <02491> <0> Israel <03478> yang terbunuh <0> <02491>, sebagaimana orang yang terbunuh <02491> di seluruh <03605> bumi <0776> telah jatuh <05307> kerana Babel <0894>. [<01571> <01571>]
50Kamu yang terselamat <06412> daripada pedang <02719>, pergilah <01980>, jangan <0408> berhenti <05975>! Ingatlah <02142> TUHAN <03068> dari jauh <07350> dan biarlah <05927> <0> Yerusalem <03389> ada <0> <05927> dalam <05921> fikiranmu <03824>. [<0853>]
51‘Kami malu <0954>, kerana <03588> kami telah mendengar <08085> celaan <02781>. Aib <03639> menyelubungi <03680> muka <06440> kami, kerana <03588> orang asing <02114> telah masuk <0935> ke dalam <05921> tempat-tempat suci <04720> di Bait <01004> TUHAN <03068>.’ [<00>]
52“Sesungguhnya <02009>, waktunya <03117> akan datang <0935>,” demikianlah <03651> firman <05002> TUHAN <03068>, “bahawa Aku akan menghukum <06485> <05921> patung-patung ukirannya <06456>. Di seluruh <03605> negerinya <0776> akan mengerang <0602> orang yang tertikam <02491>.
53Sekalipun <03588> Babel <0894> naik <05927> ke langit <08064>, dan sekalipun dia memperkukuh kubu <01219> kekuatannya <05797> di tempat tinggi <04791>, atas perintah-Ku para pembinasa <07703> akan mendatanginya <0935>,” demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>. [<0854> <00> <00>]
54“Terdengar bunyi <06963> teriakan <02201> dari Babel <0894>, bunyi kehancuran <07667> besar <01419> dari negeri <0776> orang Kasdim <03778>!
55TUHAN <03068> merosakkan <07703> Babel <0894> dan menghentikan <06> hiruk-pikuknya <06963> yang hebat <01419>. Gelombang <01530> pasukan musuh menderu <01993> seperti limpahan <07227> air <04325>, dan terdengar <05414> keributan <07588> suaranya <06963>. [<0853> <04480>]
56Pembinasa <07703> datang <0935> menyerangnya <05921>, ya, menyerang <05921> Babel <0894>. Kesaterianya <01368> akan ditangkap <03920> dan busur-busur <07198> mereka akan dihancurkan <02865>, sebab <03588> TUHAN <03068> ialah Allah <0410> yang pembalas <01578>. Dia pasti mengadakan pembalasan <07999> <07999>.
57Aku akan memabukkan <07937> pembesarnya <08269>, orang bijaknya <02450>, para pembesarnya <06346>, para penguasanya <05461>, dan para kesaterianya <01368>. Mereka akan terlelap <03462> sepanjang masa <05769> dan tidak <03808> akan terjaga <06974> lagi,” demikianlah firman <05002> Sang Raja <04428> yang bernama <08034> TUHAN <03068> alam semesta <06635>. [<08142> <00>]
58Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068> alam semesta <06635>, “Tembok-tembok <02346> Babel <0894> yang tebal <07342> akan diruntuhkan <06209> dan pintu-pintu gerbangnya <08179> yang tinggi <01364> akan dibakar habis <0784> <03341> sehingga bangsa-bangsa <05971> melelahkan <03021> diri untuk sesuatu <01767> <0> yang sia-sia <07385> sahaja <0> <01767>, dan suku-suku bangsa <03816> meletihkan <03286> diri untuk sesuatu <01767> <0> yang akan dimakan api <0784> sahaja <0> <01767>.” [<06209> <00>]
59Kata-kata <01697> yang <0834> dipesankan <06680> Nabi <05030> Yeremia <03414> kepada Seraya <08304> anak <01121> Neria <05374> anak <01121> Mahseya <04271> ketika Seraya pergi <01980> ke Babel <0894> dengan <0854> Zedekia <06667>, raja <04428> Yehuda <03063>, pada tahun <08141> keempat <07243> zaman pemerintahannya <04427> – Seraya <08304> ialah ketua <08269> alat kelengkapan <04496>. [<0853>]
60Dalam <05612> <0> sebuah <0259> kitab <0> <05612> Yeremia <03414> menulis <03789> segala <03605> malapetaka <07451> yang <0834> akan menimpa <0935> Babel <0894>, iaitu <0428> segala <03605> firman <01697> yang tertulis <03789> di atas mengenai <0413> Babel <0894>. [<0853> <0413> <0413> <0853>]
61Kata <0559> Yeremia <03414> kepada <0413> Seraya <08304>, “Ingat, setelah sampai <0935> di Babel <0894>, bacakanlah <07200> <07121> segala <03605> firman <01697> ini <0428>. [<0853>]
62Kemudian katakanlah <0559>, ‘Ya TUHAN <03068>, Engkau <0859> telah berfirman <01696> mengenai <0413> tempat <04725> ini <02088> bahawa Engkau akan melenyapkannya <03772>, sehingga tidak <01115> ada <01961> lagi yang tinggal di dalamnya <03427>, baik <05704> <0> manusia <0120> mahupun <0> <05704> haiwan <0929>. Kota ini akan menjadi <01961> sunyi sepi <08077> untuk selama-lamanya <05769>.’ [<00>]
63Setelah <01961> engkau selesai <03615> membaca <07121> kitab <05612> ini <02088>, ikatkanlah <07194> sebuah batu <068> padanya <05921> lalu campakkannya <07993> ke <0413> tengah-tengah <08432> Sungai Efrat <06578>. [<0853>]
64Kemudian katakanlah <0559>, ‘Begitulah <03602> Babel <0894> akan tenggelam <08257> dan tidak <03808> akan timbul <06965> lagi, kerana <06440> malapetaka <07451> yang <0834> Kudatangkan <0935> kepadanya <05921>. Mereka akan menjadi lemah longlai <03286>.’” Sampai <05704> di sinilah <02008> kata-kata <01697> Yeremia <03414>. [<0595> <00>]