Dual Panel1Malangnya <01945> mereka yang membuat <02710> ketetapan-ketetapan <02711> yang jahat <0205> dan para jurutulis <03789> yang menuliskan <03789> kezaliman <05999>
2untuk menjauhkan <05186> fakir miskin <01800> daripada mendapat keadilan <01779> serta merampas <01497> hak <04941> orang yang tertindas <06041> antara umat-Ku <05971>, supaya mereka dapat menjarah <07998> balu <0490> dan merampas harta <0962> anak yatim <03490>. [<01961> <0853>]
3Apa <04100> yang akan kamu lakukan <06213> pada hari <03117> penghukuman <06486>, pada waktu kebinasaan <07722> datang <0935> dari <05921> jauh <04801>? Kepada siapa <04310> kamu hendak berlari <05127> meminta tolong <05833>, dan di mana <0575> kamu hendak meninggalkan <05800> kekayaanmu <03519>?
4Tak ada yang dapat dilakukan selain <01115> meringkuk <03766> antara <08478> tahanan <0616> atau tewas <05307> antara <08478> orang yang terbunuh <02026>. Meskipun semua <03605> ini <02063> terjadi, belum <03808> juga murka-Nya <0639> surut <07725>, dan tangan-Nya <03027> masih tetap <05750> terhulur <05186>. [<00>]
5Malangnya <01945> Asyur <0804>, rotan <07626> amarah-Ku <0639>! Tongkat <04294> di tangannya <03027> ialah murka-Ku <02195>! [<01931>]
6Aku mengutusnya <07971> kepada <05921> bangsa <01471> yang munafik <02611>. Aku memerintahkannya <06680> melawan umat <05971> yang Kumurkai <05678>, untuk melakukan penjarahan <07997> <07998> dan mengadakan perampasan <0962> <0957>, serta menginjak-injak <07760> <04823> mereka seperti lumpur <02563> di jalan <02351>.
7Tetapi rupanya bukan <03808> demikian <03651> niatnya <01819> dan bukan <03808> demikian <03651> rancangan <02803> hatinya <03824>. Hatinya <03824> malah berniat memusnahkan <08045> dan melenyapkan <03772> banyak <03808> <04592> bangsa <01471>. [<01931>]
8Dia berkata <0559>, “Bukankah <03808> kesemua <03162> panglimaku <08269> itu raja <04428>?
9Bukankah <03808> Kalno <03641> sama seperti Karkemis <03751>? Bukankah <0518> <03808> Hamat <02574> sama seperti Arpad <0774>? Bukankah <0518> <03808> Samaria <08111> sama seperti Damsyik <01834>?
10Sebagaimana <0834> tanganku <03027> telah menjangkau <04672> kerajaan <04467> para berhala <0457>, padahal patung-patung ukirannya <06456> melebihi patung-patung di Yerusalem <03389> dan Samaria <08111>,
11tidakkah <03808> demikian <03651> juga akan kulakukan <06213> terhadap Yerusalem <03389> dan berhala-berhalanya <06091>, seperti <0834> yang kulakukan <06213> terhadap Samaria <08111> dan berhala-berhalanya <0457>? [<00>]
12Jadi <01961>, apabila <03588> Tuhan <0136> telah menyelesaikan <01214> segala <03605> pekerjaan-Nya <04639> di Gunung <02022> Sion <06726> dan di Yerusalem <03389>, Dia akan menghukum <06485> raja <04428> Asyur <0804> atas <05921> kesombongan <01433> hatinya <03824> dan atas <05921> sikapnya <08597> yang angkuh <07312>.” [<0853> <06529> <05869>]
13Dia berkata <0559>: “Aku telah melakukannya <06213> dengan kekuatan <03581> tanganku <03027> dan dengan kebijaksanaanku <02451>, kerana <03588> aku memiliki pengertian <0995>. Aku memindahkan <05493> batas <01367> bangsa-bangsa <05971> dan menjarah <08154> perbendaharaan <06264> mereka. Dengan perkasa <047> telah kuturunkan <03381> orang yang duduk <03427> di atas takhta.
14Tanganku <03027> menjangkau <04672> kekayaan <02428> suku-suku bangsa <05971> seperti menjangkau <0622> sarang burung <07064>. Seperti orang meraup telur-telur <01000> yang ditinggalkan <05800> induknya, demikianlah aku <0589> meraup <0622> seluruh <03605> bumi <0776>. Tidak <03808> ada <01961> yang mengepak-ngepakkan <05074> sayap <03671>, yang membuka <06475> paruh <06310> untuk mencicit-cicit <06850>.”
15Masakan kapak <01631> memegahkan <06286> diri terhadap <05921> orang yang mengayunkannya <02672>? Masakan <0518> gergaji <04883> membesarkan <01431> diri terhadap <05921> orang yang menggerakkannya <05130>? Seolah-olah rotan <07626> menggerakkan <05130> orang yang mengangkatnya <07311>, seolah-olah tongkat <04294> mengangkat <07311> orang, yang tentu bukan <03808> kayu <06086>! [<00> <0853>]
16Itulah sebabnya <03651> Tuhan <0113>, ALLAH <03068> alam semesta <06635>, akan menjadikan <07971> kurus <07332> orangnya yang tegap <04924>, dan di bawah <08478> kemuliaannya <03519> suatu kobaran <03344> akan dinyalakan <03350>, seperti api <0784> yang menyala-nyala <03350>.
17Cahaya <0216> Israel <03478> akan menjadi <01961> api <0784>, Allahnya Yang Maha Suci <06918> akan menjadi nyala api <03852>. Api itu akan membakar <01197> dan melahap <0398> duri <07898> dan onaknya <08068> dalam sehari <03117> sahaja <0259>.
18Dan Dia akan menghabiskan <03615> kelimpahan <03519> hutan <03293> Asyur dan ladangnya yang subur <03759>, jiwa <05315> ataupun <05704> jasad <01320>, sehingga ia menjadi <01961> seperti orang sakit yang terus kian <05264> lemah sampai binasa <04549>.
19Sisa <07605> pokok <06086> hutannya <03293> akan berjumlah sedikit <04557> sahaja sehingga seorang anak <05288> pun dapat mencatatnya <03789>. [<01961> <00>]
20Pada <01961> waktu <03117> itu <01931> saki-baki <07605> umat Israel <03478> dan orang yang terselamat <06413> daripada kalangan keturunan kaum <01004> Yakub <03290> tidak <03808> akan bersandar <08172> lagi <03254> <05750> kepada <05921> dia yang mengalahkan <05221> mereka, tetapi dengan sungguh-sungguh <0571> akan bersandar <08172> kepada <05921> TUHAN <03068> Yang Maha Suci <06918>, Allah Israel <03478>.
21Ada satu saki-baki <07605> yang akan kembali <07725>, iaitu saki-baki <07605> keturunan Yakub <03290>, kepada <0413> Allah <0410> yang perkasa <01368>.
22Sekalipun <0518> pendudukmu <05971>, wahai Israel <03478>, sebanyak pasir <02344> di laut <03220>, hanya segelintir bakinya <07605> yang akan kembali <07725>. Kebinasaan <03631> telah ditentukan <02782>, dan daripadanya kebenaran <06666> meluap-luap <07857>. [<01961> <00>]
23Sungguh <03588>, kesudahan <03617> <0> yang telah ditentukan <02782> akan dilaksanakan <06213> dengan muktamad <0> <03617> oleh Tuhan <0136>, ALLAH <03069> alam semesta <06635>, di <07130> seluruh <03605> bumi <0776>. [<00>]
24Oleh sebab itu <03651> beginilah <03541> firman <0559> Tuhan <0136>, ALLAH <03068> alam semesta <06635>, “Wahai umat-Ku <05971> yang tinggal <03427> di Sion <06726>, jangan <0408> takut <03372> kepada orang Asyur <0804> apabila mereka memukul <05221> kamu dengan rotan <07626> dan mengangkat <05375> tongkat <04294> mereka melawan <05921> kamu, seperti yang dilakukan <01870> orang Mesir <04714> dahulu.
25Kerana <03588> tinggal sebentar sahaja <04592> <04213> murka-Ku <02195> akan berakhir <03615> dan amarah-Ku <0639> akan ditujukan untuk <05921> menghancurkan <08399> mereka.” [<05750>]
26TUHAN <03068> alam semesta <06635>, akan mendatangkan <05782> cemeti <07752> terhadap <05921> mereka, seperti pada waktu orang Midian <04080> ditumbangkan <04347> di batuan <06697> Oreb <06159>. Tongkat-Nya <04294> akan diangkat <05375> ke atas <05921> laut <03220> seperti <01870> di Mesir <04714> dahulu.
27Pada <01961> waktu <03117> itu <01931>, beban <05448> mereka akan disingkirkan <05493> daripada <05921> bahumu <07926> dan kuk <05923> mereka dari <05921> tengkukmu <06677>. Kuk <05923> itu akan musnah <02254> kerana <06440> kegemukanmu <08081>.
28Asyur telah memasuki <0935> Ayat <05857>, melalui <05674> Migron <04051>. Disimpannya <06485> barang-barangnya <03627> di Mikhmas <04363>. [<05921>]
29Mereka melintasi <05674> tempat penyeberangan <04569> dan berkata, “Geba <01387> ialah tempat <04411> <0> kita bermalam <0> <04411>.” Rama <07414> gementar <02729>, penduduk Gibea-Saul <01390> <07586> melarikan diri <05127>. [<00>]
30Memekiklah <06670> dengan nyaring <06963>, wahai puteri <01323> Galim <01554>! Perhatikanlah <07181>, wahai Laisha <03919>! Anatot <06068> yang malang <06041>!
31Warga Madmenah <04088> melarikan diri <05074>, penduduk <03427> Gebim <01374> mencari perlindungan <05756>.
32Hari <03117> ini juga <05750> Asyur akan berhenti <05975> di Nob <05011>. Dia akan mengacung-acungkan tinjunya <05130> <03027> kepada gunung <02022> puteri <01323> Sion, iaitu bukit <01389> Yerusalem <03389>. [<01004> <00>]
33Sesungguhnya <02009>, Tuhan <0113>, ALLAH <03068> alam semesta <06635>, akan memotong <05586> dahan-dahan <06288> pokok dengan kekuatan yang dahsyat <04637>. Yang berukuran <07311> tinggi <06967> akan ditebang <01438> dan yang menjulang <01364> akan direndahkan <08213>.
34Dia akan menebas <05362> belukar <05442> hutan <03293> dengan kapak besi <01270>, dan Lebanon <03844> pun akan tumbang <05307> oleh Yang Maha Kuasa <0117>. [<00>]