Dual Panel1Sekarang <06258>, beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, yang menciptakan <01254> engkau, wahai Yakub <03290>, dan yang membentuk <03335> engkau, wahai Israel <03478>, “Jangan <0408> takut <03372>, kerana <03588> Aku telah menebus <01350> engkau. Aku telah memanggil <07121> engkau dengan namamu <08034>, engkau <0859> milik-Ku. [<00>]
2Apabila <03588> engkau mengharungi <05674> air <04325>, Aku <0589> akan menyertaimu <0854>, dan engkau tidak <03808> akan dihanyutkan saat mengharungi <07857> sungai <05104>. Apabila <03588> engkau berjalan <01980> melalui <01119> api <0784>, engkau tidak <03808> akan dihanguskan <03554>, dan nyala api <03852> tidak <03808> akan membakarmu <01197>, [<00>]
3kerana <03588> Akulah <0589> TUHAN <03069>, Allahmu <0430>, Yang Maha Suci <06918>, Allah Israel <03478>, Penyelamatmu <03467>. Aku memberikan <05414> Mesir <04714> sebagai tebusanmu <03724>, Kush <03568> dan Seba <05434> sebagai gantimu <08478>.
4Kerana <0834> engkau berharga <03365> dan mulia <03513> di mata-Ku <05869>, dan Aku <0589> ini mengasihi <0157> engkau, maka Aku memberikan <05414> manusia <0120> sebagai gantimu <08478>, dan bangsa-bangsa <03816> sebagai ganti <08478> nyawamu <05315>.
5Jangan <0408> takut <03372>, kerana <03588> Aku berserta denganmu <0854>. Aku <0589> akan membawa <0935> keturunanmu <02233> dari timur <04217> dan menghimpun <06908> engkau dari barat <04628>.
6Aku akan berfirman <0559> kepada utara <06828>, ‘Berikanlah <05414>!’ dan kepada selatan <08486>, ‘Jangan <0408> tahan <03607>!’ Bawalah <0935> anak-anak lelaki-Ku <01121> dari jauh <07350> dan anak-anak perempuan-Ku <01323> dari hujung <07097> bumi <0776>,
7iaitu semua <03605> orang yang disebutkan <07121> dengan nama-Ku <08034>, yang Kuciptakan <01254> untuk kemuliaan-Ku <03519>, yang Kubentuk <03335>, dan <0637> yang Kujadikan <06213>.”
8Bawalah ke mari <03318> bangsa <05971> yang buta <05787> sekalipun bermata <05869> <03426>, dan yang tuli <02795> sekalipun bertelinga <0241>. [<00>]
9Biarlah segala <03605> bangsa <01471> berhimpun <06908> bersama-sama <03162>, dan biarlah suku-suku bangsa <03816> berhimpun <0622>. Siapakah <04310> antara mereka yang dapat memberitahukan <05046> hal ini <02063> atau mengkhabarkan <08085> hal-hal yang dahulu <07223> kepada kita? Biarlah mereka mengajukan <05414> saksi-saksi <05707> supaya mereka dapat dinyatakan benar <06663>. Biarlah orang mendengarnya <08085> dan berkata <0559>, “Itu benar <0571>.” [<00>]
10“Kamulah <0859> para saksi-Ku <05707>,” demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>, “dan hamba-Ku <05650> yang <0834> telah Kupilih <0977>, supaya <04616> kamu mengenal <03045> dan mempercayai <0539> Aku serta mengerti <0995> bahawa <03588> Akulah <0589> Dia <01931>. Sebelum <06440> Aku, tidak <03808> ada tuhan <0410> terbentuk <03335> dan sesudah <0310> Aku pun tidak <03808> ada <01961>. [<00> <00>]
11Aku <0595>, Akulah <0595> TUHAN <03068>. Tidak <0369> ada penyelamat <03467> selain <01107> Aku.
12Akulah <0595> yang telah memberitahu <05046>, menyelamatkan <03467>, dan mengkhabarkan <08085>, bukan <0369> tuhan bangsa asing <02114> yang ada antara kamu. Kamulah <0859> saksi-saksi-Ku <05707>,” demikianlah firman <05002> TUHAN <03068>, “dan Akulah <0589> Allah <0410>.” [<00>]
13“Ya <01571>, sejak zaman dahulu <03117> Aku <0589> tetap Dia <01931>! Tidak ada <0369> yang dapat terlepas <05337> daripada tangan-Ku <03027>. Apabila Aku bertindak <06466>, siapakah <04310> yang dapat mengubahnya <07725>?” [<00>]
14Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, Penebusmu <01350>, Yang Maha Suci <06918>, Allah Israel <03478>, “Demi <04616> kamu Aku akan mengutus <07971> orang ke Babel <0894> dan membawa <03381> mereka semua <03605> sebagai pelarian <01281>, iaitu orang Kasdim <03778> di kapal-kapal <0591> yang dibanggakan <07440> mereka.
15Akulah <0589> TUHAN <03068>, Allahmu Yang Maha Suci <06918>, Pencipta <01254> Israel <03478>, Rajamu <04428>.” [<00>]
16Beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>, yang membuat <05414> jalan <01870> di laut <03220> dan lorong <05410> di air <04325> yang deras <05794>,
17yang membawa keluar <03318> rata <07393> dan kuda <05483>, bala tentera <02428> dan orang gagah <05808> – mereka rebah <07901> bersama-sama <03162> dan tidak <01077> dapat bangkit <06965> lagi, mereka mati <01846>, padam <03518> seperti sumbu <06594> –
18“Jangan <0408> ingat-ingatkan <02142> hal-hal yang dahulu <07223>, jangan <0408> perhatikan <0995> hal-hal yang silam <06931>.
19Lihat <02005>, Aku hendak membuat <06213> sesuatu yang baru <02319>, sekarang <06258> hal itu sedang muncul <06779>, tidakkah <03808> kamu mengetahuinya <03045>? Ya <0637>, Aku hendak membuat <07760> jalan <01870> di tanah tandus <04057> dan sungai-sungai <05104> di gurun <03452>.
20Binatang-binatang <02416> liar <07704> akan memuliakan <03513> Aku, serigala <08577> dan burung unta <01323> <03284>, kerana <03588> Aku mengurniakan <05414> air <04325> di tanah tandus <04057> serta sungai-sungai <05104> di gurun <03452> untuk memberikan minum <08248> umat <05971> pilihan-Ku <0972>,
21iaitu umat <05971> yang <02098> Kubentuk <03335> bagi-Ku untuk menceritakan <05608> kemasyhuran-Ku <08416>.” [<00> <00>]
22“Tetapi engkau tidak <03808> berseru <07121> kepada-Ku, wahai Yakub <03290>, malah engkau berasa penat <03021> menghadapi Aku, wahai Israel <03478>! [<0853> <00>]
23Engkau tidak <03808> membawa <0935> bagi-Ku domba <07716> korban bakaran <05930> kamu dan tidak <03808> memuliakan <03513> Aku dengan korban sembelihanmu <02077>. Aku tidak <03808> membebani <05647> kamu dengan menuntut persembahan bahan makanan <04503>, dan tidak <03808> membuatmu penat <03021> dengan menuntut kemenyan <03828>. [<00>]
24Engkau tidak <03808> membeli <07069> tebu wangi <07070> bagi-Ku dengan wangmu <03701>, dan tidak <03808> memuaskan <07301> Aku dengan lemak <02459> korban sembelihanmu <02077>. Sebaliknya <0389>, engkau membebani <05647> Aku dengan dosa-dosamu <02403>, dan membuat-Ku penat <03021> dengan kesalahan-kesalahanmu <05771>. [<00> <00>]
25Aku <0595>, Akulah <0595> Dia <01931> yang menghapuskan <04229> segala pelanggaranmu <06588> demi <04616> diri-Ku sendiri, dan tidak <03808> lagi mengingat <02142> dosa-dosamu <02403>.
26Ingatkanlah <02142> Aku! Mari kita berperkara <08199> bersama-sama <03162>! Kemukakanlah perkaramu <05608>, supaya <04616> engkau <0859> dapat dinyatakan benar <06663>.
27Nenek moyangmu <01> yang pertama <07223> telah berdosa <02398>, para pengantara <03887> kamu telah menderhaka <06586> terhadap Aku. [<00>]
28Oleh sebab itu Aku akan menista <02490> para pemimpin <08269> tempat suci <06944>, Aku akan menyerahkan <05414> Yakub <03290> untuk dimusnah <02764> dan Israel <03478> untuk dihina <01421>.” [<00>]