1Anakku <01121>, jika <0518> kamu menjadi penanggung <06148> bagi sesamamu <07453>, dan mengikat <08628> perjanjian <03709> dengan orang lain <02114>,
2jika kamu terjerat <03369> oleh perkataan-perkataan <0561> mulutmu <06310>, tertangkap <03920> oleh perkataan-perkataan <0561> mulutmu <06310>,
3lakukanlah <06213> ini <02063>, hai <0645> anakku <01121>, bebaskanlah <05337> dirimu karena <03588> kamu telah jatuh ke <0935> dalam genggaman <03709> sesamamu <07453>; pergilah <01980>, rendahkanlah dirimu <07511>, dan desaklah <07292> sesamamu <07453> itu.
4Jangan <0408> biarkan <05414> matamu <05869> tertidur <08142>, atau kelopak matamu <06079> mengantuk <08572>.
5Bebaskanlah <05337> dirimu seperti seekor kijang <06643> dari tangan <03027> pemburu, seperti seekor burung <06833> dari tangan <03027> penangkap burung <03353>. [<00>]
6Pergilah <01980> kepada <0413> semut <05244>, hai para pemalas <06102>; perhatikan <07200> cara <01870> hidupnya dan jadilah bijaksana <02449>.
7Tanpa <0369> ada pemimpin <07101>, pengatur <07860>, atau penguasa <04910>, [<0834> <00>]
8ia menyiapkan <03559> rotinya <03899> pada musim panas <07019>, dan mengumpulkan <0103> makanannya <03978> pada waktu panen <07105>.
9Berapa lama <05704> <04970> lagi kamu akan berbaring <07901>, hai para pemalas <06102>? Kapan <04970> kamu akan bangun <06965> dari tidurmu <08142>?
10“Tidur <08142> sebentar <04592> <04592>, mengantuk <08572> sebentar <04592>, melipat <02264> tangan <03027> sebentar untuk berbaring <07901>.”
11Dengan demikian, kemiskinan <07389> akan datang <0935> kepadamu seperti seorang perampok <01980>, dan kemelaratan <04270> seperti orang <0376> bersenjata <04043>. [<00>]
12Orang <0120> yang tidak berguna <01100>, orang <0376> yang fasik <0205>, berjalan <01980> dengan mulut <06310> serong <06143>;
13dia mengedipkan <07169> mata <05869>, berisyarat <04448> dengan kaki <07272>, dan menunjuk-nunjuk <03384> dengan jari-jarinya <0676>;
14dia merencanakan <02790> kejahatan <07451> dengan hati <03820> yang menentang <08419>, dan menebar <07971> perselisihan <04066> sepanjang <03605> waktu <06256>.
15Dengan <05921> demikian <03651>, kebinasaan <0343> akan menimpanya <0935> dengan tiba-tiba <06597>; dalam sekejap <06621>, dia akan diremukkan <07665> tanpa <0369> adanya kesembuhan <04832>. [<00>]
16Enam <08337> hal <02007> ini dibenci <08130> oleh TUHAN <03068>, tujuh <07651> hal yang menjadi kekejian <08441> bagi-Nya: [<05315>]
17mata <05869> sombong <07311>, lidah <03956> dusta <08267>, tangan <03027> yang menumpahkan <08210> darah <01818> orang yang tidak bersalah <05355>,
18hati <03820> yang memikirkan <02790> rencana-rencana <04284> jahat <0205>, kaki <07272> yang tergesa-gesa <04116> berlari <07323> menuju kejahatan <07451>,
19saksi <05707> dusta <08267> yang menyaksikan <06315> kebohongan <03577>, dan seseorang yang menabur <07971> percekcokan <04090> antarsaudara <0996> <0251>. [<00>]
20Anakku <01121>, peliharalah <05341> perintah <04687> ayahmu <01>, dan jangan <0408> membuang <05203> pengajaran <08451> ibumu <0517>.
21Ikatlah <07194> mereka selalu <08548> dalam <05921> hatimu <03820>; kalungkanlah <06029> mereka pada <05921> lehermu <01621>.
22Saat kamu berjalan <01980>, mereka akan menuntunmu <05148>; saat kamu berbaring <07901>, mereka akan menjagamu <08104>; saat <05921> kamu bangun <06974>, mereka akan berbicara <07878> kepadamu. [<0853> <01931>]
23Sebab <03588>, perintah <04687> adalah pelita <05216>, ajaran <08451> adalah cahaya <0216>, dan teguran <08433> didikan <04148> adalah jalan <01870> kehidupan <02416>,
24untuk melindungimu <08104> dari perempuan <0802> jahat <07451>, dari lidah <03956> licin <02513> perempuan asing <05237>.
25Jangan <0408> menginginkan <02530> kecantikannya <03308> dalam hatimu <03824>; jangan <0408> tergoda <03947> oleh bulu matanya <06079>.
26Sebab <03588>, harga seorang perempuan <0802> sundal <02181> hanyalah sepotong <03603> roti <03899>, tetapi istri <0802> orang <0376> lain memburu <06679> nyawa <05315> yang berharga <03368>. [<01157> <05704> <00>]
27Dapatkah seseorang <0376> membawa <02846> api <0784> di depan dadanya <02436> tanpa <03808> membakar <08313> pakaiannya <0899>?
28Atau <0518>, dapatkah seseorang <0376> berjalan <01980> di atas <05921> bara <01513> tanpa <03808> menghanguskan <03554> kakinya <07272>?
29Demikian <03651> juga dia yang tidur <0935> bersama <0413> istri <0802> sesamanya <07453>; tidak <03808> seorang pun <03605> yang menjamahnya <05060> akan bebas dari hukuman <05352>. [<00>]
30Orang tidak <03808> akan menghina <0936> pencuri <01590> jika <03588> dia mencuri <01589> untuk memuaskan <04390> keinginannya <05315> saat <03588> dia lapar <07456>,
31tetapi jika dia tertangkap <04672>, dia akan membayar <07999> tujuh kali lipat <07659>; dia akan menyerahkan seluruh <03605> harta <01952> benda rumahnya <01004>. [<0853> <05414>]
32Namun, orang yang berbuat zina <05003> dengan seorang perempuan <0802> tidaklah berakal budi <02638> <03820>; dia <01931> yang melakukannya <06213> menghancurkan <07843> dirinya sendiri <05315>.
33Luka <05061> dan aib <07036> akan dia peroleh <04672>, dan rasa malunya <02781> tidak <03808> akan terhapuskan <04229>.
34Sebab <03588>, cemburu <07068> menimbulkan kemarahan <02534> seorang laki-laki <01397>, dan dia tidak <03808> akan berbelaskasihan <02550> pada hari <03117> pembalasan <05359>.
35Dia tidak <03808> akan mengindahkan <05375> <06440> suap <03724> apa pun <03605>; dia tidak <03808> akan <014> menerima berapa banyak <07235> pun pemberianmu <07810>. [<00>]