Dual Panel1“Pada hari pertama <0259> bulan <02320> ketujuh <07637>, kamu harus mengadakan <01961> pertemuan <04744> kudus <06944>. Janganlah <03808> melakukan <06213> pekerjaan <04399> yang berat <05656>. Itulah <01961> hari <03117> raya Peniupan Trompet <08643>. [<02320> <00> <03605> <00>]
2Persembahkanlah <06213> kurban bakaran <05930> yang harum <05207> baunya <07381> bagi TUHAN <03068>. Persembahkan seekor <0259> anak <01121> sapi jantan <06499>, seekor <0259> domba jantan <0352>, dan 7 <07651> ekor domba <03532> yang berumur <01121> setahun <08141>, yang tidak bercacat <08549>. [<01241>]
3Persembahkan <04503> <0> juga sajiannya <0> <04503>, tepung halus <05560> dicampur <01101> dengan minyak <08081>: 3/10 <07969> <06241> efa untuk setiap sapi jantan <06499>, 2/10 <08147> <06241> efa untuk setiap domba jantan <0352>,
4dan, 1/10 <06241> efa untuk setiap <0259> 7 <07651> ekor domba <03532> <03532>. [<0259>]
5Persembahkan juga seekor kambing jantan <08163> <05795> untuk kurban penghapus dosa <02403> sebagai pendamaian <03722> bagimu <05921>, [<0259>]
6selain <0905> kurban bakaran <05930> Bulan Baru <02320> dan kurban sajiannya <04503>, kurban bakaran <05930> yang tetap <08548>, kurban sajian <04503>, dan persembahan curahan <05262>. Sesuai peraturannya <04941>, kurban dengan api <0801> yang harum <05207> baunya <07381> bagi TUHAN <03068>.” [<00>]
7“Pada hari kesepuluh <06218> pada bulan <02320> ketujuh <07637>, kamu harus mengadakan <01961> pertemuan <04744> kudus <06944>, dan hendaklah kamu merendahkan <06031> diri <05315> dengan berpuasa. Janganlah <03808> melakukan <06213> pekerjaan <04399> apa pun <03605>. [<02088> <00> <0853>]
8Persembahkanlah <07126> kurban bakaran <05930> yang harum <05207> baunya <07381> bagi TUHAN <03068>. Persembahkan seekor <0259> sapi jantan <06499>, seekor <0259> domba jantan <0352>, dan 7 <07651> ekor domba <03532> yang berumur <01121> setahun <08141>, yang tidak bercacat <08549>. [<01121> <01241> <01961> <00>]
9Kamu juga harus mempersembahkan <04503> tepung halus <05560> dicampur <01101> dengan minyak <08081>: 3/10 <07969> <06241> efa untuk setiap sapi jantan <06499>, 2/10 <08147> <06241> efa untuk setiap <0259> domba jantan <0352>,
10dan 1/10 <06241> <06241> efa untuk setiap <0259> 7 <07651> ekor domba <03532> <03532>.
11Juga seekor kambing jantan <08163> <05795> sebagai kurban penghapus dosa <02403>. Selain <0905> kurban penghapus dosa <02403> untuk pendamaian <03725>, kurban bakaran <05930> tetap <08548>, kurban sajian <04503>, serta persembahan curahannya <05262>.” [<0259> <00>]
12“Pada hari <03117> kelima <02568> belas <06240> bulan <02320> ketujuh <07637>, adakanlah <01961> pertemuan <04744> kudus <06944>. Janganlah <03808> melakukan <06213> pekerjaan <04399> yang berat <05656>. Kamu harus mengadakan perayaan <02287> <02282> bagi TUHAN <03069> selama tujuh <07651> hari <03117>. [<00> <03605>]
13Persembahkanlah <07126> kurban dengan api <0801> sebagai kurban bakaran <05930> yang harum <05207> baunya <07381> bagi TUHAN <03068>. Persiapkan 13 <07969> <06240> sapi jantan <06499>, 2 <08147> domba jantan <0352>, dan 14 <0702> <06240> anak domba <03532> yang berumur <01121> setahun <08141>, yang tidak bercacat <08549>, [<01121> <01241> <01961>]
14beserta kurban sajiannya <04503>, tepung halus <05560> yang dicampur <01101> dengan minyak <08081>: 3/10 <07969> <06241> efa untuk setiap <0259> sapi <06499> dari ketiga <07969> belas <06240> sapi jantan <06499>, 2/10 <08147> <06241> efa untuk setiap <0259> domba <0352> dari 2 <08147> domba jantan <0352> itu,
15dan 1/10 <06241> <06241> efa untuk setiap <0259> domba <03532> dari keempat <0702> belas <06240> anak domba <03532>.
16Juga seekor kambing jantan <08163> <05795> untuk kurban penghapus dosa <02403>, selain <0905> kurban bakaran <05930> yang tetap <08548>, kurban sajian <04503>, dan persembahan curahan <05262> itu. [<0259> <00>]
17Pada hari <03117> kedua <08145>, 12 <08147> <06240> ekor sapi jantan <06499>, 2 <08147> ekor domba jantan <0352>, dan 14 <0702> <06240> ekor anak domba <03532> yang berumur <01121> setahun <08141>, yang tidak bercacat <08549>, [<01121> <01241>]
18serta kurban sajian <04503> dan persembahan curahan <05262>, yaitu sapi jantan <06499>, domba jantan <0352>, dan anak domba <03532> menurut jumlah <04557> yang telah ditetapkan <04941>.
19Juga seekor kambing jantan <08163> <05795> sebagai kurban penghapus dosa <02403>, selain <0905> kurban bakaran <05930> yang tetap <08548>, kurban sajian <04503>, dan persembahan curahannya <05262>. [<0259> <00>]
20Pada hari <03117> ketiga <07992>, 11 <06249> <06240> ekor sapi jantan <06499>, 2 <08147> ekor domba jantan <0352>, dan 14 <0702> <06240> ekor anak domba <03532> yang berumur <01121> setahun <08141>, yang tidak bercacat <08549>,
21serta kurban sajian <04503> dan persembahan curahannya <05262> untuk sapi jantan <06499>, domba jantan <0352>, dan anak domba <03532> menurut jumlah <04557> yang telah ditetapkan <04941>,
22juga seekor kambing <08163> jantan sebagai kurban penghapus dosa <02403>, selain <0905> kurban bakaran <05930> yang tetap <08548>, kurban sajian <04503>, dan persembahan curahannya <05262>. [<0259> <00>]
23Pada hari <03117> keempat <07243>, 10 <06235> ekor sapi jantan <06499>, 2 <08147> ekor domba jantan <0352>, dan 14 <0702> <06240> ekor anak domba <03532> yang berumur <01121> setahun <08141>, yang tidak bercacat <08549>,
24serta kurban sajian <04503> dan persembahan curahan <05262> untuk sapi jantan <06499>, domba jantan <0352>, dan anak domba <03532> menurut jumlah <04557> yang telah ditetapkan <04941>,
25juga seekor kambing jantan <08163> <05795> sebagai kurban penghapus dosa <02403>, selain <0905> kurban bakaran <05930> yang tetap <08548>, kurban sajian <04503>, dan persembahan curahannya <05262>. [<0259> <00>]
26Pada hari <03117> kelima <02549>, 9 <08672> ekor sapi jantan <06499>, 2 <08147> ekor domba jantan <0352>, dan 14 <0702> <06240> ekor anak domba <03532> yang berumur <01121> setahun <08141>, yang tidak bercacat <08549>,
27serta kurban sajian <04503> dan persembahan curahan <05262> untuk sapi jantan <06499>, domba jantan <0352>, dan anak domba <03532> menurut jumlah <04557> yang telah ditetapkan <04941>,
28juga seekor kambing <08163> jantan sebagai kurban penghapus dosa <02403>, selain <0905> kurban bakaran <05930> yang tetap <08548>, kurban sajian <04503>, dan persembahan curahannya <05262>. [<0259> <00>]
29Pada hari <03117> keenam <08345>, 8 <08083> ekor sapi jantan <06499>, 2 <08147> ekor domba jantan <0352>, dan 14 <0702> <06240> ekor anak domba <03532> yang berumur <01121> setahun <08141>, yang tidak bercacat <08549>,
30juga kurban sajian <04503> dan persembahan curahan <05262> untuk sapi jantan <06499>, domba jantan <0352>, dan anak domba <03532> menurut jumlah <04557> yang telah ditetapkan <04941>,
31juga seekor kambing <08163> jantan sebagai kurban penghapus dosa <02403>, selain <0905> kurban bakaran <05930> yang tetap <08548>, kurban sajian <04503>, dan persembahan curahannya <05262>. [<0259> <00>]
32Pada hari <03117> ketujuh <07637>, 7 <07651> ekor sapi jantan <06499>, 2 <08147> ekor domba jantan <0352>, dan 14 <0702> <06240> ekor anak domba <03532> berumur <01121> setahun <08141>, yang tidak bercacat <08549>,
33serta kurban sajian <04503> dan persembahan curahan <05262> untuk sapi jantan <06499>, domba jantan <0352>, dan anak domba <03532> menurut jumlah <04557> yang telah ditetapkan <04941>,
34juga seekor kambing <08163> jantan sebagai kurban penghapus dosa <02403>, selain <0905> kurban bakaran <05930> yang tetap <08548>, kurban sajian <04503>, dan persembahan curahannya <05262>. [<0259> <00>]
35Pada hari <03117> kedelapan <08066> menjadi perayaan besar <06116> bagimu. Jangan <03808> melakukan <06213> pekerjaan <04399> apa pun. [<01961> <00> <03605> <05656>]
36Kamu harus mempersembahkan <07126> kurban bakaran <05930>, kurban dengan api <0801> yang harum <05207> baunya <07381> bagi TUHAN <03068>: seekor <0259> sapi jantan <06499>, seekor <0259> domba jantan <0352>, dan 7 <07651> ekor domba <03532> yang berumur <01121> setahun <08141> yang tidak bercacat <08549>,
37juga kurban sajian <04503> dan persembahan curahan <05262> untuk sapi jantan <06499>, domba jantan <0352>, dan anak domba <03532> menurut jumlah <04557> yang telah ditetapkan <04941>,
38juga seekor kambing <08163> jantan sebagai kurban penghapus dosa <02403>, selain <0905> kurban bakaran <05930> yang tetap <08548>, kurban sajian <04503>, dan persembahan curahannya <05262>. [<0259>]
39Pada hari perayaan <04150>, itulah <0428> yang kamu persiapkan <06213> bagi TUHAN <03068> yang telah ditetapkan sebagai kurban bakaran <05930>, kurban sajian <04503>, persembahan curahan <05262>, dan kurban pendamaian <08002>, terpisah <0905> dari segala nazarmu <05088>.” [<05071>]
40Lalu, Musa <04872> menyampaikannya <0559> kepada <0413> umat <01121> Israel <03478> sesuai dengan <03605> yang <0834> TUHAN <03068> perintahkan <06680> kepadanya <04872>. [<0853> <00>]