Dual Panel1Pada malam <03915> itu <01931>, raja <04428> tidak bisa <05074> tidur <08142> sehingga dia memerintahkan <0559> untuk membawakan <0935> kitab <05612> catatan sejarah <02146> <01697> <03117> dan dibacakan <07121> di hadapan <06440> raja <04428>. [<0853> <01961>]
2Di dalamnya <04672> tertulis <03789> bahwa <0834> Mordekhai <04782> pernah melaporkan <05046> tentang <05921> Bigtan <0904> dan Teresh <08657>, dua <08147> sida-sida <05631> raja <04428> yang bertugas sebagai penjaga <08104> pintu <05592>, yang <0834> merencanakan <01245> untuk membunuh <07971> <03027> Raja <04428> Ahasyweros <0325>.
3Kemudian, raja <04428> bertanya <0559>, “Kehormatan <03366> dan kebesaran <01420> apa <04100> yang telah diberikan <06213> kepada Mordekhai <04782> untuk <05921> hal ini <02088>?” Para pelayan <05288> raja <04428> yang melayaninya <08334> menjawab <0559>, “Tidak ada <03808> sesuatu <01697> pun yang diberikan <06213> kepadanya <05973>.”
4Lalu, raja <04428> bertanya <0559>, “Siapa <04310> yang ada di halaman <02691>?” Pada saat itu, Haman <02001> baru saja masuk <0935> ke halaman <02691> luar <02435> istana <01004> raja <04428> untuk berbicara <0559> kepada raja <04428> agar Mordekhai <04782> digantung <08518> pada <05921> tiang <06086> gantungan yang <0834> sudah dia siapkan <03559> untuknya. [<0853> <00>]
5Pelayan <05288> raja <04428> berkata <0559> kepadanya <0413>, “Lihatlah <02009>, Haman <02001> berdiri <05975> di halaman <02691>.” Lalu, raja <04428> berkata <0559>, “Suruh dia masuk <0935>.”
6Setelah Haman masuk <0935>, raja <04428> bertanya <0559> kepadanya <00>, “Haman <02001>, apa <04100> yang harus dilakukan <06213> terhadap orang <0376> yang <0834> raja <04428> berkenan <02654> menghormatinya <03366>?” Haman <02001> berkata <0559> dalam hatinya <03820>, “Siapakah <04310> orang yang raja <04428> berkenan <02654> menghormatinya <06213> <03366> lebih <03148> dari <04480> aku?”
7Maka, Haman <02001> menjawab <0413> raja <04428>, “Mengenai orang <0376> yang <0834> raja <04428> berkenan <02654> menghormatinya <03366>, [<0559>]
8biarlah dibawa <0935> kepadanya pakaian <03830> kebesaran <04438> yang <0834> biasa dipakai <03847> raja <04428>, kuda <05483> yang <0834> biasa ditunggangi <07392> raja <04428> dan mahkota <03804> kerajaan <04438> dikenakan <05414> di kepalanya <07218>; [<00> <05921> <0834>]
9dan biarlah pakaian <03830> dan kuda <05483> ini diserahkan ke <05921> tangan <03027> salah seorang <0376> pembesar <08269> raja <04428>, yaitu kaum bangsawan <06579> dan hendaklah mereka mengenakan <03847> pakaian itu kepada <0853> orang <0376> yang <0834> raja <04428> berkenan <02654> menghormatinya <03366>. Lalu <07392>, araklah dia di atas <05921> kuda <05483> melewati jalan-jalan <07339> di kota <05892> sambil berseru-seru <07121> di hadapannya <06440>, ‘Beginilah <03602> dilakukan <06213> kepada orang <0376> yang <0834> raja <04428> berkenan <02654> menghormatinya <03366>.’” [<05414>]
10Lalu, raja <04428> berkata <0559> kepada Haman <02001>, “Segera <04116>, ambillah <03947> pakaian <03830> dan kuda <05483> seperti yang <0834> kamu katakan <01696>, dan lakukan <06213> semua itu <03651> terhadap Mordekhai <04782>, orang Yahudi <03064> itu, yang sedang duduk <03427> di pintu gerbang <08179> istana raja <04428>. Jangan <0408> lalai sepatah kata <01697> pun dari semua <03605> yang <0834> kamu katakan itu <01696>.” [<0853> <0853> <05307>]
11Haman <02001> mengambil pakaian <03830> dan kuda <05483>, serta mengenakan <03847> pakaian kepada <0853> Mordekhai <04782>, lalu <07392> mengaraknya melalui jalan-jalan <07339> di kota <05892> sambil berseru-seru <07121> di hadapannya <06440>, “Beginilah <03602> dilakukan <06213> kepada orang <0376> yang <0834> raja <04428> berkenan <02654> menghormatinya <03366>.” [<03947> <0853> <0853>]
12Setelah itu, Mordekhai <04782> kembali <07725> ke <0413> pintu gerbang <08179> istana raja <04428>. Namun, Haman <02001> bergegas pulang <01765> ke <0413> rumahnya <01004> dengan berdukacita <057> dan kepala <07218> berselubung <02645>.
13Haman <02001> menceritakan <05608> kepada Zeresh <02238>, istrinya <0802>, dan semua <03605> temannya <0157>, segala sesuatu <03605> yang <0834> dialaminya <07136>. Orang-orangnya yang bijaksana <02450> dan Zeresh <02238>, istrinya <0802>, berkata <0559> kepadanya, “Jika <0518> Mordekhai <04782>, orang Yahudi <03064> itu, yang <0834> di hadapannya <06440> engkau sudah mulai <02490> jatuh <05307>, engkau tidak <03808> akan sanggup <03201> melawannya. Engkau pasti <03588> akan benar-benar jatuh <05307> <05307> di hadapannya <06440>.” [<0853> <00> <02233> <00>]
14Sementara mereka masih <05750> berbicara <01696> dengan <05973> dia, para sida-sida <05631> raja <04428> datang <05060> dan membawa <0935> Haman <02001> ke <0413> perjamuan makan <04960> yang <0834> telah disiapkan <06213> oleh Ester <0635>. [<0926> <0853>]