Dual PanelIda Y
1Dane Daud raris malaib saking Nayot, sane ring Rama, maranin Ida Yonatan. Dane Daud mataken sapuniki: “Apa pelih tiange? Kacorahan apa ane suba laksanayang tiang? Apa pelih tiange teken ajin beline ane ngawanang ida mapakayunan ngamatiang tiang?”
2Ida Yonatan raris masaur asapuniki: “Ida Sang Hyang Widi Wasa tusing nglugrain adi mati. Ajin tiange setata ngandikayang teken tiang saluiring ane lakar laksanayang ida yadian ane penting wiadin ane tuara penting. Ida tusing lakar ngengkebang unduke ento teken tiang. Unduk ane orahang adi ento tusing saja buka keto.”
3Nanging Dane Daud masaur sapuniki: “Ajin beline wikan pesan mungguing beli tresna teken tiang. Sawireh keto ida suba ngamastiang di kayun, tusing lakar mitauin beli unduk ane lakar laksanayang Ida, sawireh beli lakar sakit ati. Tiang masumpah teken beli sajeroning parab Ida Sang Hyang Widi Wasa ane nyeneng, mungguing tiang enu tuah buin atampak uli di patine.”
4Ida Yonatan raris mabaos ring Dane Daud sapuniki: “Nah yening keto, ane jani kenkenja keneh adine, ento ane lakar jalanang tiang.”
5Dane Daud raris mabaos ring Ida Yonatan sapuniki: “Buin mani Rerainan Bulan Baru. Tiang patutne ngiring ida sang prabu marayunan. Nanging yening beli adung, tiang lakar mengkeb di tegale nganti buin puan petengne.
6Yening ajin beline uning mungguing tiang tusing ngiring ida marayunan, uningayang teken ida mungguing tiang suba mapamit teken beli buat digelis mulih ka Betlehem sawireh ada odalan di kulawargan tiange.
7Yening ida ngandika: Nah depang, marti mungguing tiang rahayu. Nanging yening ida duka, ento mapiteges mungguing ida suba ngamastiyang jaga nyengkalen tiang.
8Ingetang pesan pangidih tiange. Agemja prajanjian beline ane suci teken tiang. Nanging yening tiang lompang apang beli ane ngamatiang tiang. Ngudiang dadi beli ngajak tiang ka ajeng idane buat kamatiang.”
9Nanging Ida Yonatan masaur sapuniki: “Edaja adi minehin unduk ane buka keto! Yening tiang tatas nawang mungguing ajin tiange suba ngamastiang buat nyengkalen adi, sinah tiang ngorahang teken adi.”
10Dane Daud raris mataken ring Ida Yonatan, kadi asapuniki: “Nyen ane lakar ngorahin tiang yening ajin beline nyaurin beli aji duka?”
11Pasaur Ida Yonatan ring Dane Daud: “Jalan iraga kema ka tegale.” Dane Sareng kalih raris lunga ka tegale.
12Ida Yonatan tumuli mabaos ring Dane Daud kadi asapuniki: “Ida Sang Hyang Widi Wasa, Widin anak Israele ane pinaka saksi. Buin mani wiadin buin puan sawatara kali jani, tiang lakar nyelehin pakayunan ajin tiange. Yening melah kayun idane marep teken adi, tiang lakar ngantegang raos teken adi.
13Nanging yening ajin tiange saja makayunan nyengkalen adi dumadak Ida Sang Hyang Widi Wasa ngamatiang tiang yan tiang tusing ngantegang paundukane ento teken adi, tur mebasang adi makaad saha rahayu. Dumadak Ida Sang Hyang Widi Wasa ngiangin adi, buka Ida suba ngiangin ajin tiange.
14Yening prade tiang enu idup, tiang ngidih apanga adi ngagem janjin adine, tur nyinahang kasatian adine tekening tiang! Nanging yening tiang mati,
15sinahangja kasatian adine teken kulawargan tiange sakayang-kayang. Tur yening Ida Sang Hyang Widi Wasa masmi musuh-musuh adine makejang,
16dumadak prajanjian iragane ajak dadua tetep langgeng. Nanging yen ento kapurug, Ida Sang Hyang Widi Wasa lakar nyisipang adi.”
17Sasampune punika Ida Yonatan tumuli ngedih mangdane Dane Daud kayun majanji malih apisan, buat jaga nyinahang kapitresnan danene ring Ida Yonatan, duaning Ida Yonatan tresna ring Dane Daud sakadi nresnain ragan idane ngraga.
18Ida Yonatan nglanturang baos idane kadi asapuniki: “Sawireh buin mani Rerainan Bulan Baru, sinah adi lakar katakonang yening adi tusing ngiring marayunan.
19Nanging buin puan, pasti adi lakar kaserepang. Sawireh keto adi patut mengkeb di tongos adine mengkeb ipidan, tur apanga adi mengkeb di durin tumpukan batune ditu.
20Tiang lakar manahang panah tetelu ka samping batune ento, idep-idepan tiang manah satunggaling sasaran.
21Ditu tiang lakar nunden parekan tiange kema nyemak besin panahe ento. Yening tiang ngorang teken ia kene: Iwasinja, panahe ulung sada dinian, kemaja jemak, ento mapiteges mungguing adi rahayu tur dadi pesu. Tiang masumpah sajeroning parab Ida Sang Hyang Widi Wasa ane nyeneng, mungguing adi tusing enu sajeroning baya.
22Nanging yening tiang ngomong teken ia kene: Iwasinja, panahe ento ulung enu dituan, marti adi apanga makisid, sawireh Ida Sang Hyang Widi Wasa nguduhang apanga adi magedi.
23Nah yen buat janjin iragane ane adakang iraga ajak dadua, Ida Sang Hyang Widi Wasa makadadi saksi mungguing iraga lakar ngagem ento sakayang-kayang.”
24Sasampune punika, Dane Daud raris masingidan ring tegale. Rikala rauh Rerainan Bulan Barune, sang prabu raris malinggih jaga marayunan.
25Ida sang prabu malinggih ring genah idane sane biasa, nampek ring temboke. Ida Yonatan malinggih marep-arepan ring sang prabu tur Dane Abner ngabih Ida Sang Prabu Saul, nanging genah Dane Daude puyung.
26Ida Sang Prabu Saul nenten maosang punapa-punapi ring rahinane punika, duaning ida mapikayun asapuniki: “Mirib ada ane nyantulin ia wiadin ia kasebelan.”
27Benjangne sasampun Rerainan Bulan Barune punika nglintang, tur genah Dane Daude kantun puyung, Ida Sang Prabu Saul raris mataken ring Ida Yonatan, kadi asapuniki: “Apa krana Daud dadi tusing teka madaar, ane ibi muah ane jani?”
28Ida Yonatan tumuli matur ring Sang Prabu Saul, asapuniki: “Daud sampun ngedih saha banget ring titiang, mangdane ipun kalugra budal ka Betlehem.
29Asapuniki baosnyane: ‘Lugrainja tiang mapamit, santukan wenten upacara ngaturang aturan ring kulawargan tiange ring desa. Paranyaman tiange mapangedih mangdane tiang budal. Duaning asapunika, yening semeton yakti masawitra ring tiang, icenja tiang sela jaga kapanggih ring nyama-nyamaan tiange.’ Punika awinanipun, ipun nenten ngiring aji marayunan.”
30Irika Sang Prabu Saul duka pisan ring Ida Yonatan, sarwi ngandika asapuniki: “Ih panak bebinjat. Ane jani bapa nawang mungguing cai ngilonin I Daud. Cai nganistayang dewek caine muah memen caine!
31Apake cai tusing nawang, mungguing yen I Daud enu idup, cai tuara lakar taen dadi ratu dini? Ane jani kema alih ia, tur ajak ia mai, sawireh ia patut mati!”
32Nanging Ida Yonatan matur ring Sang Prabu Saul kadi asapuniki: “Napike awinanipun Daud jaga kapademang? Napike sane sampun laksanayang ipun?”
33Irika Sang Prabu Saul raris nglongsor Ida Yonatan antuk tumbak buat jaga nyedayang ida. Malantaran punika Ida Yonatan prasida uning, mungguing ajin idane sampun puput ring pakayunan jaga nyedayang Dane Daud.
34Duaning asapunika Ida Yonatan raris matangi tur digelis nilarin pestane tur nenten ngajengang punapa-punapi ring rahinane punika, inggih punika rahina sane kaping kalih ring Rerainan Bulan Barune punika. Ida banget pisan mangenang Dane Daud, duaning ajin idane sampun nganistayang Dane Daud.
35Benjangne palimunan pisan Ida Yonatan lunga ka tegale, jaga kapanggih ring Dane Daud, sakadi janjin idane. Ida kairing antuk parekan alit adiri.
36Ida Yonatan raris ngandika ring parekan idane, kadi asapuniki: “Kemaja malaib, duduk panahe ane bakal panahang icang.” Wau parekane punika malaib, Ida Yonatan raris nglepas panah idane.
37Rikala parekane rauh ring genah panahe ulung, Ida Yonatan raris majeritan ring ipun sapuniki: “Panahe ento enu dituan ulungne.
38Enggalin, eda majujuk dogen ditu!” Parekane tumuli nuduk panahe punika raris mawali ring gustinnyane.
39Nangingke parekane punika nenten uning napi tegesne punika sami, sajawining Ida Yonatan miwah Dane Daud sane uning.
40Sasampune punika, Ida Yonatan raris maicayang sanjatan idane ring parekan idane tur ngandikayang ipun makta sanjata punika mawali ka kota.
41Sasampun parekane punika budal, Dane Daud raris medal saking ungkur tumpukan batune, tumuli nylempoh tur sumungkem ping tiga kantos prarain danene nganteg tanah. Sang kalih raris pada nangis tur saling aras. Kasungsutan Dane Daud bangetan ring Ida Yonatan.
42Sasampune punika Ida Yonatan raris mabaos ring Dane Daud sapuniki: “Kema adi makaad saha rahayu. Dumadak Ida Sang Hyang Widi Wasa tansah ngiangin adi. Ida Sang Hyang Widi Wasa makadadi saksi mungguing adi muah tiang, katurunan adine muah katurunan tiange, lakar ngagem prajanjiane ane suci, ane suba gae iraga ajak dadua sakayang-kayang.” (20-43) Wus punika Dane Daud raris matangi tumuli kesah saking irika tur Ida Yonatan raris mantuk ka kota.