Dual PanelBangs
1Sasampune Dane Samuel lingsir, oka-okan danene sane lanang raris kadegang dados hakim ring Israel.
2Okan danene sane pinih duur mapesengan Yoel miwah sane alitan mapesengan Abia, makakalih dados hakim ring Berseba.
3Oka-okan Dane Samuel punika nenten ninutin pamargin ajin danene, nanging dane kuduan ring jinah, seneng nampi tetombokan tur nenten adil nepasin wicara.
4Duaning punika makasami panglingsir bangsa Israele mapauman. Dane sareng sami ngrauhin Dane Samuel ring rama
5tur mabaos ring dane kadi asapuniki: “Guru sampun lingsir nanging oka-okan gurune nenten ninutin pamargin gurune. Duaning punika rarisang ngadegang sang prabu adiri sane jaga mrentah titiang sareng sami, sakadi bangsa-bangsa sane tiosan.”
6Wau mireng pinunasnyane kadi asapunika, Dane Samuel rumasa osek ring kayun, duaning punika dane raris ngastawa ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa.
7Ida Sang Hyang Widi Wasa masabda ring Dane Samuel kadi asapuniki: “Isininja pangidih rakyate ento makejang, sawireh tusingja kita ane tusing kanggoanga, nanging Ulun ane tuara tampina dadi rajannyane.
8Ngawit uli ia tuntun Ulun pesu uli gumi Mesir, ia setata nungkasin Ulun tur mabakti teken dewa-dewa ane lenan, ane jani kita ane tungkasina, patuh buka ia setata nungkasin Ulun.
9Sawireh keto isininja pangidihne, nanging sekenang matinget ia tur terangang teken ia, kengken caran rajannyane lakar mrentah ia.”
10Dane Samuel raris ngrauhang sabdan Ida Sang Hyang Widi Wasa ring bangsa Israele, sane sampun nunas ring dane mangda dane ngadegang ratu asiki.
11Dane Samuel tumuli mabaos sapuniki: “Kadi asapuniki sang prabun semetone jaga mrentah semeton: Okan semetone sane lanang-lanang jaga anggen ida prajurit, wenten sane dados prajurit nunggang kreta, wenten sane dados prajurit nunggang kuda miwah wenten sane dados pacalang sane mamargi ring ajeng kretane.
12Wenten sane pacang kadadosang komandan pasukan siu diri, miwah wenten sane dados komandan pasukan seket diri. Okan semetone taler jaga kapangandikayang matekap miwah ngampung ring tegal ida sang prabu, miwah makarya sanjata pingkalih prabot kretan idane.
13Okan semetone sane luh-luh pacang kapangandikayang makarya wewangen buat ida, miwah makarya ring pawaregan idane.
14Ida pacang ngambil tegal semetone sane pinih becik, abian-abian anggur semetone, miwah abian saitun semetone buat kapaicayang ring prakanggen idane.
15Ida pacang ngambil apahdasan saking asil gandum miwah asil anggur semetone buat kapaicayang ring pangenter purine miwah prakangge sane lianan.
16Ida pacang ngambil parekan-parekan semetone miwah banteng lan keledaen semetone sane pinih becik buat anggen ida makarya.
17Ida pacang ngambil apahdasan kambing miwah biri-birin semetone, tur semeton ngraga jaga anggen ida panjak.
18Kala irika wau semeton pacang ngeling masesambatan ulih krana sang prabu sane sampun selik semeton ngraga. Nanging Ida Sang Hyang Widi Wasa nenten pacang nglinguang sesambatan semetone punika.”
19Nanging bangsane punika nenten nglinguang baos Dane Samuel sarwi mabaos sapuniki: “Nentenja yakti asapunika, cutet tiang meled maderbe sang prabu.
20Mangdane kawentenan tiange pateh ring bangsa-bangsa sane tiosan, sang prabun tiange punika jaga mrentah tiang miwah ngamucukin tiang ring payudan.”
21Dane Samuel mirengang baos bangsane punika makasami, raris katurang ring Ida Sang Hyang Widi Wasa.
22Ida Sang Hyang Widi Wasa tumuli masabda ring Dane Samuel kadi asapuniki: “Isininja pangidih bangsane ento tur adegangja raja pabuat ia.” Sasampune punika Dane Samuel raris ngandikayang wong Israele mangdane pada mawali budal.