Dual PanelIda S
1Ring taun sane kaping pitulikur, rikala Ida Sang Prabu Yerobeam sane kaping kalih jumeneng ratu ring Israel, Ida Sang Prabu Usia putran Ida Sang Prabu Amasia jumeneng prabu ring Yehuda.
2Duk punika Ida Sang Prabu Usia mayusa nembelas taun, tur ida mrentah ring Yerusalem seket kalih taun suenipun. Biang idane maparab Yekolia saking Yerusalem.
3Pamargin idane pateh sakadi ajin idane, inggih punika ngardi paindikan sane ngawinang Ida Sang Hyang Widi Wasa ledang pisan.
4Sakewanten genah panyungsungan widi-widi sane lianan, nenten kasirnayang, tur rakyate tetep kantun ngaturang aturan-aturan miwah morbor menyan irika.
5Ida Sang Hyang Widi Wasa nibakang pinakit kulit sane raat pisan ring Ida Sang Prabu Usia, tur pinakite punika tandangin ida sapanyeneng idane. Ida meneng kewanten ring puri, tur wusan ngamargiang pamrentahan. Rikala punika putran idane Ida Yotam sane mrentah jagate.
6Saluiring pamargin Ida Sang Prabu Usia sane tios-tiosan sinurat wenten ring Cakepan Babad Pararatun Yehudane.
7Ida Sang Prabu Usia seda tur kapendem ring pamendeman pararatune ring Kota Daud, raris Ida Yotam putran idane ngentosin ida jumeneng prabu.
Ida S
8Ring taun sane kaping tigang dasa kutus rikala Ida Sang Prabu Usia jumeneng prabu ring Yehuda, Ida Sang Prabu Sakaria putran Ida Sang Prabu Yerobeam, jumeneng prabu ring Israel. Ida Sang Prabu Sakaria mrentah ring Samaria nem sasih suenipun.
9Pamargin Idane pateh sakadi paraleluur idane, inggih punika ngardi dosa ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa. Ida nulad pamargin Ida Sang Prabu Yerobeam, putran Dane Nebat, sane ngawinang bangsa Israele ngardi dosa.
10Dane Salum okan Dane Yabes ngwentenang komplotan buat jaga nglawan Ida Sang Prabu Sakaria, tur nyedayang ida ring Yibleam, tumuli ngentosin ida dados prabu.
11Sakancan pamargin Ida Sang Prabu Sakaria sane tios-tiosan sinurat wenten ring Cakepan Babad Pararatun Israele.
12Malantaran punika janjin Ida Sang Hyang Widi Wasa ring Sang Prabu Yehu sampun kadagingan, sapuniki janjin Idane: “Katurunan kitane kantos undag ping pat lakar dadi ratun bangsa Israele.”
Ida S
13Ring taun sane kaping tigang dasa sia rikala Ida Sang Prabu Usia jumeneng prabu ring Yehuda, Ida Sang Prabu Salum, okan Dane Yabes jumeneng prabu ring panegara Israel. Ida Sang Prabu Salum mrentah ring Samaria asasih suenipun.
14Dane Menahem okan Dane Gadi, sane saking Tirsa raris lunga ka Samaria tur nyedayang Ida Sang Prabu Salum, tumuli ngentosin ida dados prabu.
15Saluiring pamargin Ida Sang Prabu Salum sane tios-tiosan, kadi asapunika taler indik komplotan sane kardi ida sinurat wenten ring Cakepan Babad Pararatun Israele.
16Rikala Dane Menahem sajeroning pamargi saking Tirsa, dane nyirnayang kota Tipsah rauhing rakyatnyane makasami miwah wewidangan sane wenten ring kiwa tengen kotane punika, kantos basmi kerta santukan ipun nenten nyak nyerah ring dane. Samaliha dane nues sakancan basang anake luh-luh sane beling.
Ida S
17Ring taun sane kaping tigang dasa sia, rikala Sang Prabu Usia jumeneng prabu ring Yehuda, Ida Sang Prabu Menahem, okan Dane Gadi, jumeneng prabu ring Israel, tur ida jumeneng prabu ring Samaria dasa taun suenipun.
18Ida ngardi dosa pamantuka ring Ida Sang Hyang Widi Wasa, malantaran ida nulad kajaatan Ida Sang Prabu Yerobeam putran Dane Nebat, sane ngawinang bangsa Israel ngardi dosa sapanyeneng idane.
19Ida Sang Prabu Pul ratune ring Asur tumuli rauh ngebug panegara Israele. Punika awinanipun Ida Sang Prabu Menahem ngaturang upeti marupa perak tigang dasa pat tali kilogram, mangda ida nyidayang ngamanggehang kakuasaan idane ring panegara Israel.
20Ida Sang Prabu Menahem, maksa nuduk jinah saking anake sane sugih-sugih ring Israel. Ipun suang-suang kapaksa ngamedalang jinah pada maseket bidang jinah perak. Wusan punika Ida Sang Prabu Pul raris mantuk ka panegaran idane.
21Sakancan pamargin Idane Sang Prabu Menahem sane tios-tiosan wenten sinurat ring Cakepan Babad Praratun Israele.
22Ida seda tumuli kapendem, tur putran idane, Ida Pekahya ngentosin ida jumeneng prabu.
Ida S
23Ring taun sane kaping seket, rikala Ida Sang Prabu Usia jumeneng ratu ring Yehuda, Ida Sang Prabu Pekahya putran Ida Sang Prabu Menahem, jumeneng prabu ring Israel, tur Ida Sang Prabu Pekahya mrentah ring Samaria, kalih taun suenipun.
24Ida madosa ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa, malantaran nulad kajaatan Ida Sang Prabu Yerobeam putran Dane Nebat, sane ngawinang bangsa Israele ngardi dosa.
25Wenten salah tunggal saking prawiran idane sane mapesengan Pekah okan Dane Remalya, ngwentenang komplotan ngajak anak saking Gilead sareng seket diri, raris nyedayang Ida Sang Prabu Pekahya ring tengahing purine sane mabenteng ring Samaria. Dane Pekah tumuli ngentosin Sang Prabu Pekahya dados prabu.
26Sakancan pamargin Ida Sang Prabu Pekahya sane tios-tiosan sinurat wenten ring Cakepan Babad Pararatun Israele.
Ida S
27Ring taun sane kaping seket kalih, rikala Sang Prabu Usia jumeneng prabu ring Yehuda, Ida Sang Prabu Pekah okan Dane Remalya, dados prabu ring Israel. Ida mrentah ring Samaria kalih dasa taun suenipun.
28Ida Sang Prabu Pekah ngardi dosa ring ayun Ida Sang Hyang Widi Wasa pateh sakadi kajaatan Ida Sang Prabu Yerobeam okan Dane Nebat sane ngawinang bangsa Israele madosa.
29Rikala Sang Prabu Pekah jumeneng prabu, Sang Prabu Tiglat-Pileser saking Asur ngrampas kota-kota: Iyon, Abel-Bet-Maaka, Yanoah, Kedes miwah Hasor, taler wewidangan Gilead, Galilea miwah Naptali. Ida raris nawan rakyat panegara punika makasami tumuli kabakta ka Asur.
30Ring taun sane kaping kalih dasa, rikala Ida Sang Prabu Yotam, putran Ida Sang Prabu Usia, jumeneng prabu ring Yehuda, Dane Hosea okan Dane Ela ngwentenang komplotan nglawan Ida Sang Prabu Pekah, raris nyedayang ida, tumuli ngentosin ida dados prabu.
31Sakancan pamargin Ida Sang Prabu Pekah sane tios-tiosan sinurat wenten ring Cakepan Babad Pararatun Israele.
Sang
32Ring taun sane kaping kalih rikala Sang Prabu Pekah okan Dane Remalya jumeneng prabu ring Israel, Ida Yotam okan Ida Sang Prabu Usia jumeneng prabu ring Yehuda.
33Daweg punika ida mayusa seket taun, tur ida mrentah ring Yerusalem nembelas taun suenipun. Ibun idane mapesengan Yerusa, okan Dane Sadok.
34Pamargin idane nulad pamargin Ida Sang Prabu Usia, ajin Idane. Ida Sang Prabu Yotam taler ngamargiang paindikan sane ngledangin Ida Sang Hyang Widi Wasa.
35Nanging genah panyungsungan widi-widi sane lianan nenten kasirnayang. Samaliha rakyate terus ngaturang aturan miwah morbor menyan irika. Sang Prabu Yotam ngwangun Gapura Tegal ring sisi kaler Perhyangan Agunge.
36Saananing pakardin Sang Prabu Yotam punika sinurat wenten ring Cakepan Babad Pararatun Yehudane.
37Daweg idane jumeneng nata, Ida Sang Hyang Widi Wasa ngutus Sang Prabu Resin saking Siria miwah Sang Prabu Pekah saking Israel ngebug wong Yehudane.
38Ida Sang Prabu Yotam seda tur kapendem ring pamendeman pararatune ring Kota Daud, tur Ida Ahas, okan idane ngentosin ida jumeneng prabu.