Dual PanelUkuma
1Pangandikan Ida Sang Hyang Widi Wasa ngeniang indik bangsa Amon, sapuniki: “Dijake jlema Israele ento? Apake di Israel tusing ada anak ane nindihin guminnyane? Apa krana ia nepang bangsane ane nyungsung Milkom nyuang tanah wewidangan suku Gade laut tongosina.
2Nanging lakar ada masanne Ulun lakar ngranayang bangsa ane di ibukota Raba pada ningeh kuugan anak masiat. Kotane ento lakar uug tur desa-desannyane lakar katunjel kanti asah teken tanah. Ditu bangsa Israele lakar nyuang buin tanahne uli anake ane laad ngrampas tanahe ento.
3Ih wong Hesbon, pada ngelingja, sawireh kota Aine uug! Ih paraluh-luhe ane di Raba pada masesambatanja! Salukja kamben karunge tur masesambatanja! Malaibja kema mai patikaplug. Milkom dewan kitane lakar selonga bareng-bareng ngajak pandita muah parapangeran kitane.
4Apa krana kita tusing satia ih bangsa ane mrekak? Kakuatan kitane suba tan paguna. Apa krana kita ngandelang pesan kasitengan kitane tur masesumbar mungguing tusing ada anak lakar bani nglawan kita?
5Dini ditu Ulun nekaang kakewehan ane lakar nepen kita. Kita ajak makejang lakar pada malaib. Suang-suang lakar pada malaib ngelidang uripnyane, tur tusing ada anak ane lakar munduhang wadua balan kitane buin.
6Nanging mani wekas Ulun lakar nadiang bangsa Amone ento buin gemuh landuh. Ulun Ida Sang Hyang Widi Wasa ane suba ngandika buka keto.”
Ukuma
7Pangandikan Ida Sang Hyang Widi Wasa Sane Maha Kuasa ngeniang indik bangsa Edome, sapuniki: “Apake wong Edome tusing enu ngelah pepineh ane beneh? Apake parapangabihne tusing bisa ngorahin unduk ane patut kalaksanayang? Apake ditu suba tusing ada anak wicaksana?
8Ih anak ane nongos di Dedan, pada malaibja enggalang, tur mengkebja! Ulun lakar teka buat ngenyagang katurunan Esaune, sawireh suba teka masanne Ulun ngukum ia.
9Yen anake ngalap anggur ada masih enu abesik dadua di punyanne. Tur yan petengne ada maling teka ia tuah nyemak barang ane kitaanga.
10Nanging Ulun suba nglalungin katurunan Esaune tur ngilangang tongos pengkebanne, kanti ia tuara nyidayang enu mengkeb. Bangsa Edome makejang dekdek lidek, adiriko tusing ada ane enu.
11Depangja pianak-pianak kitane ane ubuh ento ngajak Ulun. Ulun ane lakar miara ia, tur parabebalune lakar pada masayuban sig Ulune.
12Yan anake ane tusing patut nampi ukuman suba kukum, apake kita ngaden mungguing kita tusing lakar kukum? Eda mapineh buka keto. Kita tan pariwangde lakar kukum!
13Sawireh Ulun suba masumpah mungguing kota Bosrane lakar dadi tegal melakang tur lakar dadi bebalihan ane ngresresin. Anake lakar nganistaang kotane ento, tur adan kotane lakar anggona nemah-misuh. Desa-desane ane paek ka kotane ento makejang lakar uug salawas-lawasne. Ulun Sang Hyang Widi Wasa ane suba ngandika buka keto.”
14Tiang tumuli mabaos ring bangsa Edome sapuniki: “Ih bangsa Edom, tiang sampun polih pawarah saking Ida Sang Hyang Widi Wasa. Ida sampun ngutus utusan buat ngrauhang ring parabangsane mangda munduhang wadua balannyane tur mangda pada sayaga jaga ngebug ragane.
15Ida Sang Hyang Widi Wasa pacang ngawinang mangda ragane tan pabayu, tur nenten wenten anak sane pacang ngajiang ragane.
16Kasumbungan ragane sampun ngapus ragane. Adiriko nenten wenten anak sane ajerih ring ragane sakadi panyengguh ragane. Ragane magenah ring batu kaange, tegeh ngalik ring pucak bukite. Nanging yadian ragane magenah tegeh sakadi paksi garudane, Ida Sang Hyang Widi Wasa pacang nedunang ragane. Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun ngandika kadi asapunika.”
17Pangandikan Ida Sang Hyang Widi Wasa kadi asapuniki: “Bencana ane lakar nepen Edom ento kaliwat madurgama, kanti sawatek anake ane liwat ditu lakar makesiab jejeh ngetor.
18Paundukane ane patuh buka ane nibenin Sodom muah Gomorane, lakar nibenin Edom, dikalan ia muah desa-desa ane di sakiwa tengennyane kasirnayang. Tusing ada anak angan adiriko ane lakar buin nongos ditu. Ulun Sang Hyang Widi Wasa ane suba ngandika buka keto.
19Buka singane ane pesu uli alase wayah di sisin Tukad Yordane ka tegal pangonane, buka keto masih Ulun lakar rauh tur nengkejutang bangsa Edome kanti nadak ia malaib uli guminnyane. Sasubane keto pamimpin ane pilih Ulun ane lakar mrentah bangsane ento. Nyenke ane ada masaih teken Ulun? Nyenke lakar bani matangtang nglawan Ulun? Pamrentah ane encenke ane lakar bani nglawan Ulun?
20Ento krana padingehangja rencanan Ulune marep teken bangsa Edome, muah apa ane karsayang Ulun marep teken anake ane di kota Teman. Kayang pianak-pianakne lakar kapaid muah ia ajaka makejang lakar pada takut.
21Dikalane Edom kalah, ditu lakar ada ribut gede kanti gumine makejang magejeran tur jeritannyane lakar kadingehan nganteg ka Pasih Glagah.
22Musuhe lakar ngebug Bosrane buka kedis garudane nyander. Dikalane ento prajurit-prajurit Edome lakar takut patuh buka anake luh nyakit lakar ngelah pianak.”
Ukuma
23Pangandikan Ida Sang Hyang Widi Wasa ngeniang indik Damsike, sapuniki: “Rakyate ane di kota Hamat muah Arpad pada jejeh ngetor sawireh ia suba pada ningeh orta jelek. Ia ajaka makejang suba kalikub baan takut, buka kalikub baan yeh pasih tur ia tusing nyidayang tentrem.
24Rakyate di Damsik suba pada leleh tur suba pada malaib uli krana jejeh. Ia suba nandang sakit tur sangsara buka anake luh nyakit ngelah pianak.
25Kotane ane kasub, ane biasa maliang-liang suba suung mangmung.
26Didinane ento truna-trunanne lakar matianga di rurung-rurung kotane muah sakancan prajuritnyane kasirnayang.
27Ulun lakar nunjel tembok kota Damsike muah purin Raja Benhadade kanti telah. Ulun Ida Sang Hyang Widi Wasa Ane Maha Kuasa ane suba ngandika buka keto.”
Ukuma
28Pangandikan Ida Sang Hyang Widi Wasa ngeniang indik bangsa Kedar miwah daerah-daerah sane kawengku antuk Hasor sane sampun kakalahang antuk Raja Nebukadnesar ratun Babele sapuniki: “Gebugja bangsa Kedare tur nyagangja suku-suku bangsane ane bedangin.
29Rampasja sawatek kemahnyane makejang muah ingon-ingonnyane. Keto masih kemah-kemahnyane muah saananing ane ada di kemah-kemahe ento. Juang unta-untannyane tur orahin rakyate kene: Iba ajak makejang suba kalikub baan bencana.
30Ih rakyat Hasor, Ulun Ida Sang Hyang Widi Wasa matinget kita apang kita malaib ngejoh tur mengkeb. Raja Nebukadnesar ratun Babele suba ngrencanayang lakar ngebug kita tur kene raosne:
31‘Jalanja iraga ngebug bangsane ane tansah marasa aman muah rahayu ento. Kotannyane tusing makori wiadin makancing tur tusing ada anak ane ngebagin.’
32Lautang juang unta-untannyane muah sakancan ingon-ingonnyane. Ulun lakar nyambehang kema mai sawatek anake ane magetep bokne, tur Ulun lakar nekaang bencana marep teken ia uli dini ditu.
33Hasor lakar dadi tegal melakang salawas-lawasne, tur ia lakar dadi tongos cicing alasan. Tusing ada anak ane lakar buin nongos ditu. Ulun Sang Hyang Widi Wasa ane suba ngandika buka keto.”
Ukuma
34Tan sue maletan sasampune Ida Sang Prabu Sedekia jumeneng nata ring Yehuda, Ida Sang Hyang Widi Wasa Sane Maha Kuasa ngandika ring tiang indik jagat Elame.
35Sapuniki pangandikan Idane: “Ulun lakar ngamatiang sawatek juru panahe ane suba ngranayang Elam dadi kuat.
36Ulun lakar nekaang angin uli dini ditu nempuh Elame tur Ulun lakar nyambehang rakyatne kema mai kanti tusing ada gumi ane tusing misi pangungsi uli Elam.
37Ulun lakar ngranayang bangsa Elame ento takut teken musuh-musuhne ane mabudi ngamatiang ia. Uli krana kaliwat dukan Ulune, Ulun lakar nyirnayang bangsa Elame ento tur ngutus wadua bala buat nglawan ia kanti tusing ada enu magantulan.
38Ulun lakar nyirnayang raja muah pamimpinnyane, tur ngadegang singasanan Ulune ditu.
39Nanging mani wekas Ulun lakar nadiang bangsa Elame ento buin muponin gemuh landuh. Ulun Ida Sang Hyang Widi Wasa ane suba ngandika buka keto.”