Dual Panel1Paulus wofera jemna ga aatfenulu jamer kota Derbeyo ane kota Listra jebe. Angtane Yesus aa jei tikwebaatinirim bosna Timotius ga jep nwini. Iye jemna ga anggwabura Yahudimana, ane jei Yesus mes tebana. Jem jetaserem jei ga anggwabura Yunanimanaiserem jem tewe.
2Angtane Kristen kota Listra je ane kota Ikonium je aa jei ge nwinbenerem enggam ga aa ge gubili, Timotius jei angtane waakena.
3Ane ini Paulusmana enggam folbana, Timotius jebar ge wofef. Jega jem temawer, Paulus jei Timotius ga sunattana, aam temawer angtane Yahudimana aa jei ge nwinbenerem taman-tamna jeiserem jebe, jei Timotius jam ne nasbayan, afa jei jam sene sunattanaram. Angtane jepmanaiserem seyafter jei mes ge towaswebili enggame jeta jemnaiserem jeiba Yunani teusam. Angtane Yunanimana jei jam ge sunattawebuweyan.
4Kotana seyafter gemerserem jei aa jep ge wofobuwenaram, jei ga angtane Yesus aa jei ne tebanaram surta jeiserem jem temawer jep ga aane nasipmini, surta rasul-rasulu ane angtane sanbak-sanbaka jematabe jei aa jes ne taabilirim kota Yerusalem je. Ane jei angtane Yesus aa jei ne tebanaram esorola ga jep ne golmini enggame, jei taterisi surtap jeiserem gam ne onsobif.
5Ane angtane safna Yesus aa jei ne tebanaram, ini jemnaiserem jei Uwa Sanbagiri uskambar ne tebana. Ane nunu jeber-jeber angtane gamjon anesus Yesus aa jei ne tebanaram.
6Mafnana Uwa Sanbagirmana Jei Paulus ane jem afelen mesnaiserem jam balbabiyen taterisi Uwa Sanbagirmana propinsi Asya je jep jam ne nasibefe. Jega jem temawer jei aa ge sofobili ona Frigya yo propinsi Galatya jewer.
7Jame aa galap ge forobilirim o fwesa ona Misya je, jep ga aa ge unggwasbili propinsi Bitinya jep jam kawewife, jengga Mafnana Yesusmanaiserem Jei jam balbabiyen jep jam ge kabuwife.
8Jega jem temawer jei ona Misya je jep jam ge fibiteyan, jengga jamer ge sofobili jamere kota Troaso.
9Nunu jeiserem gwineme, Paulus jei ga eserem jam tala gamserem gam ga domola. Jei angtane propinsi Makedonya aasaje ga jep damtana jem tarnap fina, gweraastamer gamserem. Jei Paulus unggwanfer ga bala enggame, "Au, se jal aaf Makedonyawer enggalfe, aamei ai as gam is batobaabili!"
10Paulus esere jam tala gamserem gam aa galap domolaram, ai enggammer aya gunu, Uwa Sanbagiri as mes jenbebili, Taterisi Waakena gam nasbinennefe angtane Makedonyamanaiserem jebe. Jega jem temawer abakferyan ai nele ga aya terelbene Makedonyawer jam sofwefe.
11Ai kota Troaswer jam agalaba sofnaram, ai ga atdusame aya sofna jamer naantei Samotrakeyo, jep ga aya forna. Ane jem gwirmer ga kota Neyapolis jep ga aya forna.
12Kota Neopoliswer aya sofnaram jamer kota Filipiyo jep ga aya forna. Jes galapserem kota Filipi ga kotana unggwan-girf ga je nulna propinsi Makedonya je, kotana angtane kota Romamanaiserem jei aa jep ge nwinbenerem. Kotana jeiserem ai jebe abakfer ajama nwinyen.
13Nunu Sabateme, nunu angtane Yahudimana aa jem ge nwinbisiwefaram, kotana jeiserem jem mwa totiyelewer ga aya totini. Ai fobinifsamer ga aya sofwa enggalfe, angtane Yahudimanaiserem jei sembayanga aa jep ne gwebawenaram tampata jeiserem agma domolmif. Tampata jeiserem jep ga aya forna, ane jep ga aya kawetena. Jame agalaba nwintenaram, wini jebe aa jei ge betwebilirim jebaner ga aya nasowena.
14Wini daamfenna jep aa jei nwinirim, bosna jemna ga Lidya. Jei kota Tyatira jewerman wi, ane jei kaina berbere waakensusu ga jes jualtababuwena. Jei sembayanga Uwa Sanbagirf gwebabawena, ane Tuhan Jei ini jemna ga dwotabili enggalfe, Paulus aa jes towas-towasulminirim, jeiserem jei waakenfer gam sarbisif.
15Ane Paulus ga Lidya mese tane seyafter jelem jenap gemerserem ga baptistababili. Lidya jam baptisulube taban, jei ai ga as enggam balbabili, "Afa aamei enggam jam isa gunurum, ai bunarsusfer ai Tuhan amsa tebana, gam jega au aamei nomkef am jenap sa nwin." Jei as jamer tergenbaabilibe jamere aya tikwebitini.
16Nunu gwanan jeiserem ai jem agalaba sofnaram sembayang tampata jeiserem jebe, ai wini daamfennaiserem jebar ga aya dorwena, tahunu jemna unggwanferyan. Jei angtane jei aa jei armanulurum awelna ga jemna gam gweyibene. Wini jeiserem bwata kapkaiserem mes kabwili jemnibe, ane jega jem temawer jei ula galap etamwelaiserem jes gam nasbili. Ula jeiserem aa jewer gam nasbilirim, jei jem temawer doini unggwanfer ga gam damtabili, ane jelem sanbakfe ga gam kitulbono.
17Wini jeiserem jei Paulus mese ane ai as amnuwer onsobaabili, enggam ga gwefala, "Angtane aaiserem jei awelna Uwa Sanbagirsususerem Jemna gane gweyibene. Jei enggalf ge jalbili ai as gam ne towas-towastababif, nele waakena Uwa Sanbagiri Jei ai as jem waakentababiliserem."
18Nunu abakfer touya, wini jeiserem jei jeber-jeber ga gemer gwenanna am amnuwer, jamere Paulus jam fiyan iniwer. Jei ga irfwena, ane bwata kapkaiserem ga bili, "Bosna Yesus Kristusmanaiserem jeme ga isa ajem bili, se totinye wini aaiserem jemniwer!" Jes jeberserem bwata jeiserem ga totintye.
19Wini jeiserem jem sanbaka ga enggam gunu jelem inibe, "Nei doini gamjon ga fwer nesa damtabili. Bwata mes totintye wini jeiserem jemniwer." Jei Pauluso Silas ga aane taamini, jepga Pauluso Silas ga aane afsofala angtane sanbaka kota Romamana jem tarnabe, kantor Camat galserem.
20Jei Pauluso Silas jame aa galap ne afsofalaram angtane sanbaka Romamanaiserem jemnibe, jepga angtane jeiserem jei angtane sanbaka Romamana enggam ne balbabili, "Angtane naura aaiserem jei anggwabura Yahudimana. Jei kabwakfer ge eyebuwena nem tamnabe.
21Jei abe as aas ge towas-towasulmini angtane Romamana jam eyebiyeneiserem jes eyebif. Ai taterisi jemnaiserem ajama taayipmiyen, gamjon ajama saryipmiyen."
22Angtane anesus aa jei ge ayebitinirim angtane kapkaiserem jemniwer enggalfe, Pauluso Silas jei gam ne gitmif jei kapka gam ge eyebili. Angtane sanbaka Romamana jeiserem ga aane balbabili, "Pauluso Silas fene jemna jasa bitabaipmisi, ane ga isa safsafsona."
23Jei Pauluso Silas unggwanfersus ga aane safsafsona, bwiyibe ga aane kasuntena. Angtane sanbaka bwimanaiserem ga enggam ne bala, "Aamei angtane nauna aaiserem waakenfer is geramisnenne."
24Jei aa gemer ge gubilirim, angtane sanbaka bwimanaiserem jei Pauluso Silas ga aane kasuntena mwona orolsususerem jebe, ane tufa jemna ga aane kasomuntena baloka daran-darnaiserem jem mwonabe.
25Gwini nenennap Pauluso Silas jei Uwa Sanbagiri ga aa ge pujitene, sembayanga aa ge gwebana ane simala aa ge twola. Ane angtane afwer bwiyip aa jebar ge nwinbenerem jei ga aane sarmisini.
26Aafer-aafer giniri unggwanfersus ga gwena ona ga gin-gintene, ane bwiyi mese ga gin-ginulu. Ane jes jeberserem bwi pintunu seyafter gemerserem ga tertebabisnenne, ane rantena angtane bwiyip aaiserem jei aa jem ne tafrebaabilirim, rantena jeiserem seyafter tetete.
27Angtane sanbaka bwimanaiserem ga irwena, ane ga anggana bwi mwona seyafter gemerserem ga tertebaabisilfenna. Jepga jei nombeya ga moltena jena jem tegilfe. Jei enggammer gunu, angtane bwiyip aaiserem ba mesam ge nunggirbili.
28Jengga Paulus jei uskambarsus ga dagatana, enggam ga bala, "Ina ijam tegilyan, ai seyafter ijar!"
29Angtane sanbaka bwimanaiserem jei lampunu ga bili, ane nunggirmer ga kawetena mwonabe ini ga jam egegwebana. Jei Pauluso Silas jem tarnap ga nwintena.
30Jei Pauluso Silas ga gwesaastana mwona jeiserem jewer, ga aa tenaamini, "Uwa nawan, ai bas as eyebili, jega Uwa Sanbagiri ai as gas waakentaasini?"
31Pauluso Silas enggam ga aa ge bala, "Tuhan Yesus is tebana, ane Jei is gase waakentaasini, aamei ane wi tane imna seyafter gemerserem."
32Jepga Pauluso Silas jei taterisi Tuhanmanaiserem jep ga aa ge nasipmini jebe, ane angtane seyafter jenap aa gemer ge nwinbenerem jep mese.
33Gwini nenennap jes jepserem, angtane sanbaka bwimanaiserem jei Pauluso Silas ga gwesaastana, bubwana jemna ga aa wirtabaipmini. Jepga angtane sanbaka bwimanaiserem ane wi tane jemna jei seyafter ga aa ge gubili jam baptiswefe. Gwini jes jemerserem jei jem ga aane baptistababili.
34Jepga angtane sanbaka bwimanaiserem Pauluso Silas ga afsofala jelem jenabe, tumilgala ga aa kitulmini. Angtane jeiserem wi tane jemna seyafter gemerserem ini jemna saaser-saaserfer ge folbamini, aam temawer jei Uwa Sanbagiri mes ne tebana.
35Ona jame aa nafwelam, angtane sanbaka kota Romamana jei pegawai polisi ga aane balbabili, "Sa gwi, angtane sanbaka bwimanaiserem enggam isa bala, 'Angtane nawana jeiserem jas afsunnu!'"
36Angtane sanbaka bwimanaiserem jei taterisi jam aa galap sarbilirim, jei ga gwina Paulusminibe, ane Paulus ga bala, "Angtane sanbaka Romamana jei aamei is enggam ne gitmini, aamei Silasfar jam afsunnuf. Aawer ga namwer is ge sofwa, ga waakenfer is ge sofwa."
37Paulus ga pegawai polisi jeiserem enggam ga balbabili, "Jei ai as mes ne safsafsona angtane uskambar jem nwenabe, nalef as jam ne taanamu-taanamuweyan. Ai safe angtane Romamana, jengga jei bwiyibe as mes ne gaataantena. Ane namwer jei ai ase basyamer ne gwesaastef bwiyiwer. Jes gamserem gamyan! Angtane sanbaka Romamanaiserem jei jener sege jalbili, ai as jam ne gwesaastafe."
38Pegawai polisi ga ula jeiserem ga aane nasipmini angtane sanbaka Romamanaiserem jebe. Jei jame aa galap ge sarbilirim enggame Pauluso Silas jeiba angtane Romasam, jei ga aa ge erebili.
39Jepga jei ga aa ge sofobili Pauluso Silas jemnibe, ga aane gitmini, "Safnant. Ai waakenfer ajama eyebiyen." Ga aane gwesaastana bwiyiwer, ane ga aane afsoyala sitawer, enggam ga aane gitmini, "Kotana aaiserem jasege mirsotefal!"
40Pauluso Silas jei bwiyi jeiserem ga aa ge mirultefala, ane Lidyam jenap ga aa ge sofwa. Jelem afelen mesna jebe jam aa galap ge damtabilirim, jei taterisi jeiserem ga aa ge nasipmini, ane angtane Lidyam jenap aa jei ge nwinbenerem ini jemna ga aa ge kanausweipmini taterisi jeiserem aa je etamwenaram jeme. Jepga Pauluso Silas jei jewer ga aa ge sofwa.