Dual PanelBIS: Asriel, Sekhem,
AYT: Asriel, keluarga Asriel; Sekhem, keluarga Sekhem;
TB: dari Asriel kaum orang Asriel; dari Sekhem kaum orang Sekhem;
TL: dan dari Asriel turunlah bangsa Asrieli dan dari Sekhem turunlah bangsa Sekhemi,
MILT: Dan Asriel, kaum orang Asriel; dan Sekhem, kaum orang Sekhem;
Shellabear 2010: kaum Asriel, dari Asriel; kaum Sekhem, dari Sekhem;
KS (Revisi Shellabear 2011): kaum Asriel, dari Asriel; kaum Sekhem, dari Sekhem;
KSKK: dari Asriel, kaum Asriel; dari Sekhem, kaum Sekhem;
VMD: Asriel — kelompok keluarga Asriel; Sekhem — kelompok keluarga Sekhem;
TSI: (26:30)
TMV: Asriel, Sekhem,
FAYH: (26-28)
ENDE: (26-30) dari Asriel: marga Asriel; dari Sjekem: marga Sjekem;
Shellabear 1912: Dan dari pada Asriel kaum bani Asriel dan dari pada Sekhem kaum bani Sekhem
Leydekker Draft: Dan deri pada 'Asri`ejl 'isij rumah 'awrang 'Asri`ejlij: dan deri pada SJekem 'isij rumah 'awrang SJikmij:
AVB: kaum Asriel, daripada Asriel; kaum Sekhem, daripada Sekhem;
AYT ITL: Asriel <0844>, keluarga <04940> Asriel <0845>; Sekhem <07928>, keluarga <04940> Sekhem <07930>;
TB ITL: dari Asriel <0844> kaum <04940> orang Asriel <0845>; dari Sekhem <07928> kaum <04940> orang Sekhem <07930>;
TL ITL: dan dari Asriel <0844> turunlah bangsa <04940> Asrieli <0845> dan dari Sekhem <07928> turunlah bangsa <04940> Sekhemi <07930>,
AVB ITL: kaum <04940> Asriel <0845>, daripada Asriel <0844>; kaum <04940> Sekhem <07930>, daripada Sekhem <07928>;
HEBREW: <07930> ymksh <04940> txpsm <07928> Mksw <0845> ylarvah <04940> txpsm <0844> layrvaw (26:31)
Jawa: kang saka Rama Asriel iku bani Asriel; kang saka Rama Sekem iku bani Sekem;
Jawa 1994: Asrièl, Sèkhèm.
Sunda: Asriel, Sekem,
Madura: Asriyel, Sekhem,
Bali: Asriel, Sekem,
Bugis: Asriél, Sékhem,
Makasar: Asriel, Sekhem,
Toraja: dio mai Asriel pa’rapuanna to Asriel; dio mai Sekhem pa’rapuanna to Sekhem;
Karo: Asriel, Sikem,
Simalungun: si Asriel, harorohan ni halak Asrieli; si Sikem, harorohan ni halak Sikemi;
Toba: Si Asriel haroroan ni halak Asriel; si Sikem haroroan ni halak Sikem i.
NETBible: from Asriel, the family of the Asrielites; from Shechem, the family of the Shechemites;
NASB: and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites;
HCSB: The Asrielite clan from Asriel; the Shechemite clan from Shechem;
LEB: the family of Asriel, the family of Shechem,
NIV: through Asriel, the Asrielite clan; through Shechem, the Shechemite clan;
ESV: and of Asriel, the clan of the Asrielites; and of Shechem, the clan of the Shechemites;
NRSV: and of Asriel, the clan of the Asrielites; and of Shechem, the clan of the Shechemites;
REB: Asriel, the Asrielite family; Shechem, the Shechemite family;
NKJV: of Asriel, the family of the Asrielites; of Shechem, the family of the Shechemites;
KJV: And [of] Asriel, the family of the Asrielites: and [of] Shechem, the family of the Shechemites:
AMP: Of Asriel, the family of the Asrielites; of Shechem, the family of the Shechemites;
NLT: The Asrielites, named after their ancestor Asriel. The Shechemites, named after their ancestor Shechem.
GNB: Asriel, Shechem,
ERV: Asriel—the Asrielite family group; Shechem—the Shechemite family group;
BBE: And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
MSG: Asriel and the Asrielite clan, Shechem and the Shechemite clan,
CEV: (26:28)
CEVUK: (26:28)
GWV: the family of Asriel, the family of Shechem,
KJV: And [of] Asriel <0844>_, the family <04940> of the Asrielites <0845>_: and [of] Shechem <07928>_, the family <04940> of the Shechemites <07930>_:
NASB: and of Asriel<844>, the family<4940> of the Asrielites<845>; and of Shechem<7928>, the family<4940> of the Shechemites<7930>;
NET [draft] ITL: from Asriel <0844>, the family <04940> of the Asrielites <0845>; from Shechem <07928>, the family <04940> of the Shechemites <07930>;