Dual Panel1Puranana napattépu Salomo Bolana PUWANGNGE sibawa saorajana arungngé enrengngé sininna iya narancanaé,
2nappaitassi aléna PUWANGNGE lao ri aléna pada-pada iya kajajiyangngé ri Gibéon.
3Makkedai PUWANGNGE lao ri aléna, "Uwéngkalingani sempajammu, nanasibawang iyaé bola iya puraé mupatettongngéwé upannessai mancaji onrong ripallaing untu’ massompa lao ri Iyya mannennungeng. Tuli ujampangiwi matu jagaiwi onrongngéwé.
4Rékko mattumaniko ri Iyya sibawa macenning atimmu nenniya malempu pada-pada ambo’mu Daud, sibawa muturusiwi hukkung-hukkung nenniya parénta-parénta-Ku,
5Urupaiwi matu jancik-Ku lao ri ambo’mu Daud makkedaé ana’ eppomu massossoreng tuli naparéntai matu Israélié.
6Iyakiya rékko iko iyaré’ga wija-wijammu mabbokorika sibawa dé’ namapato lao ri hukkung-hukkuk-Ku sibawa parénta-parénta-Ku enrengngé massompako déwata-déwata laing,
7Upaddésu’i matu umma’-Ku Israélié polé ri wanuwa iya puraé Uwéréngngi mennang. Usalai towi matu iyaé bolaé iya puraé Upattette mancaji onrong assompang lao ri Iyya. Kégi-kégi ripakatunai matu tau Israélié sibawa ricawa-cawai.
8Iyaé bola assompangngé mancajiwi matu séuwa goppo ruttungeng angkanna tungke tau iya lalowé kuwaro tasséleng matu sibawa métau. Makkedai matu mennang, ‘Magi PUWANGNGE napogau’i makkuwaéro lao ri wanuwa sibawa bolaéwé?’
9Namappébali matu tauwé, ‘Nasaba nasalaiwi mennang PUWANGNGE, Allataalana, iya puraé mantara’i toriyolona massu polé ri Maséré. Massompai mennang déwata-déwata. Iyanaro saba’na napapoléi PUWANGNGE abalaéwé ri yasé’na.’"
10Napatettongngi Salomo Bolana PUWANGNGE sibawa saorajana arungngé ri laleng wettu duwappulo taung.
11Sininna aju camara Libanongngé sibawa aju camara biyasaé enrengngé sininna ulaweng iya napparelluwangngé Salomo untu’ appatettongengngéro riwéréngngi ri Arung Hiram. Tépunnana iyaro jama-jamangngé, nabbéréyanni Salomo lao ri Hiram duwappulo kota ri daérana Galiléa.
12Nalaona Hiram mitai, iyakiya dé’ namasennang sibawa iyaro pabbéré.
13Makkedai lao ri Salomo, "Saudaraku, mappakkugaé rupanna kota-kota iya muwéréngngékka?" Iyanaro saba’na iyaro daéraé riyaseng mupi Kabul.
14Lebbi patassebbu kilo ulaweng pura nakkiringeng Hiram lao ri Salomo.
15Napakéi Salomo cara majjama tarapassaé untu’ patettongngi Bolana PUWANGNGE, saorajana arungngé, témbo’na Yérusalém sibawa untu’ tébungiwi tana seddé yattanna Bolana PUWANGNGE. Napakéi cara iya padaé untu’ patettongngi paimeng kota Hazor, Megido sibawa Gézer.
16(Kota Gézer iyanaritu kota iya nagasaé riyolo sibawanacaué arung Maséré, nainappa naunoi pabbanuwana sibawa natunui kotana. Rimunri iyaro kotaé nabbéréyangngi arung Maséré lao ri ana’ makkunrainna selaku hadiya ri esso abottingenna sibawa Salomo.
17Na Salomo patettongngi paimeng iyaro kotaé.) Sibawa majjama passato, napatettongngi paimeng Salomo Bét-Horon-Toddang,
18Baalat, Tamar ri padang kessi Yéhuda,
19kota-kota bokong, enrengngé kota untu’ pangkalang karéta musu sibawa anyaranna. Sininna rancana pembangunangngé ri Yérusalém, Libanon sibawa ri sininna daéra akuwasanna purani napogau’.
20Untu’ jamang passaéro napangarai Salomo sining tau wijannaé tau Amorié, Hét-é, Féris-é, Héwié sibawa Yébus-é. Mennang iyanaritu sining tau wija-wijanna bangsa Kanaangngé iya dé’é naulléi mpuno manengngi tau Israélié wettunna mennang tudangiwi wanuwaéro. Lettu makkekkuwangngé wijanna mennang mancaji ata mupi.
21(9:20)
22Tau Israélié dé’ naripancaji ata ri Salomo; ripancaji prajuri’i, parawira, pallima, komandang karéta musu, sibawa tentara pasukang pakkinnyarang.
23Lima ratu limappulo pegawé riwéréng tanggung jawa lao risining tau iya majjama passaé ri laleng maddupa-rupang proyé’ pembangunanna Salomo.
24Tana ri seddé yattanna Bolana PUWANGNGE natébungngi Salomo, wettunna létté’ni bainéna, iyanaritu ana’na arung Maséré, polé ri Kota Daud lao ri saorajana iya ripatettongengngéngngi ri Salomo.
25Wékkatellu sitaung Salomo makkasuwiyangeng akkarobangeng situru sibawa akkarobangeng pappasidamé ri yasé’na mézba iya napatettongngé untu’ PUWANGNGE. Tunu towi dupa untu’ PUWANGNGE. Makkuwaniro Salomo patterui Bolana PUWANGNGE.
26Untu’ tentarana ri tasi’é, mébbui Arung Salomo kappala-kappala ri Ezion-Géber, seddéna Elot ri wirinna Séppang Akaba, daérana Edom.
27Arung Hiram kiringngi ana’-ana’ kappala’na iya maégaé pangalamanna untu’ sompe massibawa ana’-ana’ kappala’na Salomo.
28Engka naengka sompe’i mennang lao ri wanuwa Ofir untu’ mala 14.000 kilo ulaweng nanatiwii lao ri Salomo.