Dual PanelBugis: Yoyakim mappunnai duwa ana’ worowané iya riyasengngé Yoyakhin sibawa Zédékia.
AYT: Anak Yoyakim adalah Yekhonya, dan anak Yekhonya adalah Zedekia.
TB: Keturunan Yoyakim ialah Yekhonya, anaknya itu, dan anak orang ini ialah Zedekia.
TL: Maka bani Yoyakim itulah Yekhonia, puteranya, Zedekia, puteranya.
MILT: Dan keturunan Yoyakim: anaknya ialah Yekhonya, anaknya ialah Zedekia.
Shellabear 2010: Anak Yoyakim ialah Yekhonya, dan anak Yekhonya ialah Zedekia.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak Yoyakim ialah Yekhonya, dan anak Yekhonya ialah Zedekia.
KSKK: Putra-putra Yoyakim adalah Yekhoniya dan Zedekia.
VMD: Anak Yoyakim ialah Yekhonya dan anak Yekhonya ialah Zedekia.
BIS: Yoyakim mempunyai dua anak laki-laki bernama Yoyakhin dan Zedekia.
TMV: Yoyakim mempunyai dua orang anak lelaki, Yoyakhin dan Zedekia.
FAYH: Putra-putra Yoyakim ialah: Yekhonya dan Zedekia.
ENDE: Putera2 Jojakim: Jekonja puteranja, Sedekia puteranja.
Shellabear 1912: Dan anak-anak Yoyakim Yekhonya, anaknya, dan Zedekia anaknya.
Leydekker Draft: Dan benij Jehawjakhim 'itulah: Jekonja 'anakhnja laki-laki, TSidkhija 'anakhnja laki-laki.
AVB: Anak Yoyakim ialah Yekhonya, dan anak Yekhonya ialah Zedekia.
AYT ITL: Anak <01121> Yoyakim <03079> adalah Yekhonya <03204>, dan anak <01121> Yekhonya adalah Zedekia <06667>. [<01121>]
TB ITL: Keturunan <01121> Yoyakim <03079> ialah Yekhonya <03204>, anaknya <01121> itu, dan anak <01121> orang ini ialah Zedekia <06667>.
TL ITL: Maka bani <01121> Yoyakim <03079> itulah Yekhonia <03204>, puteranya <01121>, Zedekia <06667>, puteranya <01121>.
AVB ITL: Anak <01121> Yoyakim <03079> ialah Yekhonya <03204>, dan anak <01121> Yekhonya ialah Zedekia <06667>. [<01121>]
HEBREW: <01121> wnb <06667> hyqdu <01121> wnb <03204> hynky <03079> Myqywhy <01121> ynbw (3:16)
Jawa: Putrane Sang Prabu Yoyakim yaiku Sang Prabu Yekhonya, lan iki peputra Pangeran Zedhekia.
Jawa 1994: Yoyakim duwé anak lanang loro, jenengé Yoyakhin lan Zedekia.
Sunda: Yoyakim puputra dua: Yoyakin jeung Sidkia.
Madura: Yoyakim kaagungan pottra lalake’ kadhuwa iya areya Yoyakhin ban Zedekiya.
Bali: Ida Yoyakim madue oka kekalih, inggih punika Yoyakin miwah Sedekia.
Makasar: Yoyakim nia’ rua ana’na bura’ne, iamintu niarenga: Yoyakhin siagang Zedekia.
Toraja: Iatu anakna muane Yoyakim iamotu Yekhonya, anakna muane, sia Zedekia, anakna muane.
Karo: Joyakim lit dua kalak anakna dilaki, eme: Joyakin ras Sedekia.
Simalungun: Anak ni si Jojakim: Si Jekonja, anak ni ai si Sedekia.
Toba: Ia angka anak ni si Joiakim i ma: Si Jekonya, anak ni muse si Sedekia.
NETBible: The sons of Jehoiakim: his son Jehoiachin and his son Zedekiah.
NASB: The sons of Jehoiakim were Jeconiah his son, Zedekiah his son.
HCSB: Jehoiakim's sons: his sons Jeconiah and Zedekiah.
LEB: Jehoiakim’s son was Jeconiah, whose son was Zedekiah.
NIV: The successors of Jehoiakim: Jehoiachin his son, and Zedekiah.
ESV: The descendants of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son;
NRSV: The descendants of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son;
REB: The sons of Jehoiakim: Jeconiah and Zedekiah.
NKJV: The sons of Jehoiakim were Jeconiah his son and Zedekiah his son.
KJV: And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
AMP: The descendants of Jehoiakim: Jehoiachin (Jeconiah) his son, Zedekiah his son.
NLT: Jehoiakim was succeeded by his son Jehoiachin; he, in turn, was succeeded by his uncle Zedekiah.
GNB: Jehoiakim had two sons: Jehoiachin and Zedekiah.
ERV: Jehoiakim’s sons were Jehoiachin, his son, and Zedekiah, his son.
BBE: And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
MSG: Jehoiakim's sons were Jeconiah (Jehoiachin) and Zedekiah.
CEV: Jehoiakim was the father of Jehoiachin and Zedekiah.
CEVUK: Jehoiakim was the father of Jehoiachin and Zedekiah.
GWV: Jehoiakim’s son was Jeconiah, whose son was Zedekiah.
KJV: And the sons <01121> of Jehoiakim <03079>_: Jeconiah <03204> his son <01121>_, Zedekiah <06667> his son <01121>_. {Jeconiah: also called, Jehoiachin or Coniah}
NASB: The sons<1121> of Jehoiakim<3079> were Jeconiah<3204> his son<1121>, Zedekiah<6667> his son<1121>.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Jehoiakim <03079>: his son <01121> Jehoiachin <03204> and his son <01121> Zedekiah <06667>.