Dual PanelBugis: Elyoénai mappunnai pitu ana’ worowané: Hodawya, Elyasib, Pélaya, Akub, Yohanan, Délaya sibawa Anani.
AYT: Keturunan Elyoenai berjumlah tujuh orang, yaitu: Hodawya, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya, dan Anani.
TB: Anak-anak Elyoenai ialah Hodawya, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya dan Anani, tujuh orang.
TL: Maka bani Elyunai itulah Hodayewa dan Elyasib dan Pelaya dan Akub dan Yohanan dan Delaya dan Anani, tujuh orang.
MILT: Dan keturunan Elyoenai ialah Hodawya dan Elyasib dan Pelaya dan Akub dan Yohanan dan Delaya dan Anani tujuh orang.
Shellabear 2010: Anak-anak Elyo"enai: Hodawya, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya, dan Anani -- tujuh orang.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Elyoënai: Hodawya, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya, dan Anani -- tujuh orang.
KSKK: Ketujuh orang putra Elioenai: Hodawya, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delayah dan Anani.
VMD: Anak-anak Elyoenai: Hodawya, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya, dan Anani, semuanya 7 orang.
BIS: Elyoenai mempunyai tujuh anak laki-laki: Hodawya, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya dan Anani.
TMV: Elyoenai mempunyai tujuh orang anak lelaki: Hodawya, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya, dan Anani.
FAYH: Putra-putra Elyoenai ada tujuh orang, yaitu: Hodawya, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya, dan Anani.
ENDE: Putera2 Eljo'enai: Hodaiwahu, Eljasjib, Pelaja, 'Akub, Johanan, Delaja, Hanani: tudjuh orang.
Shellabear 1912: Maka anak-anak Elyoenai Hodawya dan Elyasib dan Pelaya dan Akub dan Yohanan dan Delaya dan Anani, jumlahnya tujuh orang.
Leydekker Draft: Dan benij 'Eljawsejnaj 'itulah Hawdajwa, dan 'Eljaljib, dan Pelaja, dan Xakhub, dan Jawhanan, dan Delaja, dan Xananij, tudjoh 'awrang.
AVB: Anak-anak Elyo'enai: Hodawya, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya, dan Anani – seramai tujuh orang.
AYT ITL: Keturunan <01121> Elyoenai <0454> berjumlah tujuh <07651> orang, yaitu: Hodawya <01937>, Elyasib <0475>, Pelaya <06411>, Akub <06126>, Yohanan <03110>, Delaya <01806>, dan Anani <06054>. [<00>]
TB ITL: Anak-anak <01121> Elyoenai <0454> ialah Hodawya <01937>, Elyasib <0475>, Pelaya <06411>, Akub <06126>, Yohanan <03110>, Delaya <01806> dan Anani <06054>, tujuh <07651> orang.
TL ITL: Maka bani <01121> Elyunai <0454> itulah Hodayewa <01937> dan Elyasib <0475> dan Pelaya <06411> dan Akub <06126> dan Yohanan <03110> dan Delaya <01806> dan Anani <06054>, tujuh <07651> orang.
AVB ITL: Anak-anak <01121> Elyo'enai <0454>: Hodawya <01937>, Elyasib <0475>, Pelaya <06411>, Akub <06126>, Yohanan <03110>, Delaya <01806>, dan Anani <06054> – seramai tujuh <07651> orang. [<00>]
HEBREW: o <07651> hebs <06054> ynnew <01806> hyldw <03110> Nnxwyw <06126> bwqew <06411> hylpw <0475> bysylaw <01937> *whywdwh {whwydh} <0454> ynyewyla <01121> ynbw (3:24)
Jawa: Para putrane Sang Elyoenai yaiku Hodawya, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya lan Anani, gunggung pitu.
Jawa 1994: Èlyoénai duwé anak lanang pitu, yakuwi: Hodawia, Èlyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Délaya lan Anani.
Sunda: Elyuenai puputra tujuh: Hodawia, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya jeung Anani.
Madura: Elyoënai kaagungan pottra lalake’ kapetto, iya areya Hodawya, Elyasib, Pelaya, Akub, Yokanan, Delaya ban Anani.
Bali: Ida Elyoenai madue oka lanang pepitu, inggih punika: Hodawia, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya miwah Anani.
Makasar: Elyoënai nia’ tuju ana’na bura’ne, iamintu: Hodawya, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya, siagang Anani.
Toraja: Iatu anakna muane Elyoënai iamotu Hodawya, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya na Anani, pitui.
Karo: Elyoenai lit pitu anakna dilaki, eme: Hodawia, Eliasip, Pelaya, Akkub, Johanan, Delaya, ras Anani.
Simalungun: Anak ni si Elyonai: Si Hodavyah, si Eliasib, si Pelaya, si Akub, si Johanan, si Delaya pakon si Anani, pitu halak.
Toba: Ia angka anak ni si Eleonai i ma: Si Hodapia, si Eliasib, si Pelaia, si Akkub, si Johanan, si Delaia dohot si Anani, na pitu i do.
NETBible: The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani – seven in all.
NASB: The sons of Elioenai were Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah and Anani, seven.
HCSB: Elioenai's sons: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani--seven.
LEB: Elioenai’s seven sons were Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani.
NIV: The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah and Anani—seven in all.
ESV: The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven.
NRSV: The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven.
REB: The sons of Elioenai: Hodaiah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven in all.
NKJV: The sons of Elioenai were Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani––seven in all .
KJV: And the sons of Elioenai [were], Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven.
AMP: The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani--seven in all.
NLT: The sons of Elioenai were Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani––seven in all.
GNB: Elioenai had seven sons: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani.
ERV: Elioenai had seven sons. They were Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani.
BBE: And the sons of Elioenai: Hodaviah and Eliashib and Pelaiah and Akkub and Johanan and Delaiah and Anani, seven.
MSG: And Elioenai had seven sons: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani.
CEV: Elioenai was the father of Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani.
CEVUK: Elioenai was the father of Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani.
GWV: Elioenai’s seven sons were Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani.
KJV: And the sons <01121> of Elioenai <0454> [were], Hodaiah <01939>_, and Eliashib <0475>_, and Pelaiah <06411>_, and Akkub <06126>_, and Johanan <03110>_, and Dalaiah <01806>_, and Anani <06054>_, seven <07651>_.
NASB: The sons<1121> of Elioenai<454> were Hodaviah<1939>, Eliashib<475>, Pelaiah<6411>, Akkub<6126>, Johanan<3076>, Delaiah<1806> and Anani<6054>, seven<7651>.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Elioenai <0454>: Hodaviah <01937>, Eliashib <0475>, Pelaiah <06411>, Akkub <06126>, Johanan <03110>, Delaiah <01806>, and Anani <06054>– seven <07651> in all.