Dual Panel1Ri taung mapitué apparéntanna Yéhu ri Israél, Yoas mancaji arunna Yéhuda. Mapparéntai ri Yérusalém patappulo taung ittana. Indo’na riyasengngi Zibya polé ri kota Bersyéba.
2Barakka didikanna Imang Yoyada, sillampé umuru’na Yoas napogau’i iya pésennangiyéngngi atinna PUWANGNGE.
3Iyakiya sayangngi, onrong assompanna déwataé dé’ naancuru’i, angkanna makkasuwiyangeng mupi ra’ya’é akkarobangeng sibawa mattunu kamennyang kuwaro.
4Riséuwaé esso naobbini Yoas sining imangngé nanasuroi mennang taroi dowi iya nalolongengngé polé risining pakkasuwiyangngé ri Bolana PUWANGNGE, muwi dowi pakkamaja akkarobangeng, iyaré’ga dowi pabbéré cenning ati.
5Tungke imangngé harusu’i mattanggung jawa’ lao ri dowi iya nakkasuwiyangengngé sining tau iya natumaningiyé. Iyaro dowié maéloi ripaké untu’ pédécéngiwi sining asolangenna Bolana PUWANGNGE.
6Narapi taung maduwappuloé tellu apparéntanna Yoas, sining imangngé dé’topa napédécéngiwi asolangenna Bolana PUWANGNGE.
7Rimakkuwannanaro naobbini Yoas Imang Yoyada silaong imang-ngimang laingngé, namakkeda, "Magi nadé’pa mupédécéngiwi Bolana PUWANGNGE? Mappammulai essoéwé dé’na naripalaloko taroi dowi iya mutarimaé. Harusu’i muwabbéréyang maneng untu’ pédécéngiwi Bolana PUWANGNGE."
8Nasitujuini imang-ngimangngé untu’ dé’ nappaddeppungeng dowi polé ri ra’ya’é sibawa dé’to natanggung jawa’i ri appédécéngenna Bolana PUWANGNGE.
9Nanalana Yoyada séddi petti-petti sibawa mébbu sebbo ri pattongkona nanataroi ri seddéna mézbaé ri seddé ataunna sumpang muttama’é ri Bolana PUWANGNGE. Sininna dowi iya riyakkasuwiyangengngé ri Bolana PUWANGNGE riputtama’i ri laleng petti-pettiéro ri imang-ngimang iya jagaé ri sumpang muttama’é.
10Tungke-tungke rékko maégani dowi ri laleng petti-pettiéro, poléni jurutulisi’na arungngé silaong Imang Lompoé nanabilangngi iyaro dowié, nainappa nadoko.
11Puranana riyoki jumellana, riyabbéréyanni iyaro dowié lao risining mandoro’na jama-jamang appédécéngengngé ri Bolana PUWANGNGE. Nainappa iyaro sining mandoro’é mpajai sining panré ajué, tukang bangunangngé,
12tukang batué nenniya pappa batué. Iyatoro sining mandoro’é melli aju sibawa batu, enrengngé matoro’i sininna dowi massué untu’ iyaro appédécéngengngé.
13Iyakiya iyaro dowié muwi céddé dé’to naripaké untu’ mébbu cangkiri-cangkiri péra’, mangko, tarompé, paréwa-paréwa pajjennangeng iyaré’ga pakkakkasa laingngé polé ri ulawengngé iyaré’ga péra’é.
14Iya manenna riwéréngngi sining tukangngé sibawa riyélliyangngi bahang-bahang bangunang iya riyapparelluwangngé.
15Iyaro sining mandoro’na jama-jamangngé malempu senna’i, jaji dé’ naparellu riyéllau laporang dowi polé ri mennang.
16Dowi polé ri akkarobangeng passullé arogingngé sibawa polé ri akkarobangeng paddampengeng dosaé dé’ nariputtama ri laleng petti-pettiéro. Iyaro dowié riwéréngngi imang-ngimangngé.
17Iyaro wettué Hazaél arung Siria nagasai sibawa natudangiwi kota Gat. Namanniya’ towi gasai Yérusalém.
18Nanakirinna Yoas dowi pakkamaja. Iyaro dowié nalolongengngi polé risininna pakkasuwiyang iya puraé nabbéréyang riyolo lao ri PUWANGNGE polé ri Yoas muto, sibawa polé ri Yosafat, Yoram sibawa Ahazia, iyanaritu sining arung iya mapparéntaé ri yolona. Makkuwatoro sininna ulawengngé ri laleng kasna Bolana PUWANGNGE sibawa saorajana arungngé. Na dé’na najaji Hazaél gasai Yérusalém.
19Nainappa pegawé-pegawénna akkarungeng Yéhuda sikongkolo’i méwai Arung Yoas. Duwa tau polé ri yelle’na mennang, iyanaritu Yozakar ana’ Siméat, sibawa Yozabad ana’ Somer, mpunoi Yoas riséddié bola iya napatettongngé ri yasé’na tana attébungengngé ri seddé alauna Yérusalém, ri laleng nonnoé ri Sila. Rikuburu’ni Yoas ri kuburu’na arung-ngarungngé ri Kota Daud. Amazia ana’na mancaji arung sulléiwi. Curita laingngé passalenna Arung Yoas riyokii ri laleng kitta Sejarana Arung-ngarunna Yéhuda.
20(12:19)
21(12:19)