Dual Panel1Ammusurengngé ri yelle’na iya sokongngéngngi kaluwargana Saul sibawa iya sokongngéngngi Daud matterui kajajiyang. Pédé mawatangngi Daud, na balinna pédé malemmai.
2Ana’-ana’ worowanéna Daud iya najajiyangngé ri Hébron iyanaritu mangoloéwé situru ajajiyanna: Amnon. Indo’na iyanaritu Ahinoam polé ri Yizreel.
3Kiléab. Indo’na iyanaritu Abigail, jandana Nabal polé ri Karmél. Absalom. Indo’na iyanaritu Maakha, ana’na Arung Talmai polé ri Gésur.
4Adonia. Indo’na iyanaritu Hagit. Séfaca. Indo’na iyanaritu Abital.
5Yitram. Indo’na iyanaritu Egla. Iya enneng ana’ worowanéro rijajiyangngi ri Hébron.
6Ri wettu matteruna mupa musué ri yelle’na iya sokongngéngngi Daud sibawa iya sokongngéngngi kaluwargana Saul, makkuragani Abnér kuwammengngi napangarunna pédé battowa ri yelle’na sining iya sokongngéngngi Saul.
7Riséuwaé esso Isybosét, ana’ worowanéna Saul, teppui Abnér lusérengngi séddi gundi’na Saul iya riyasengngé Rizpa ana’ Aya.
8Namacai senna’na Abnér namakkeda, "Naseggi Puwakku iyya’é ubali’bellariwi Saul sibawa maccowé ri Yéhuda? Pammulanna mupa umatinulu lao ri Saul ambo’na Puwang, sibawa lao ri sumpulolona enrengngé sellao-sellaona. Purani utulung Puwakku angkanna dé’ naricau ri Daud. Namuni makkuwaro napakatunaka Puwakku banna nasaba persoalang makkunrai!
9Lebbi kessing muwi utulungngi Daud, apalagi purani majjanci PUWANGNGE lao ri aléna maélo malai akkarungengngéwé polé ri Saul sibawa wija-wijanna, nainappa nakka Daud mancaji arung ri sininna Israélié sibawa Yéhuda. Tennapodo Allataala mpunoka, rékko dé’ upaddupai jancinna Allataala lao ri Daudro!"
10(3:9)
11Dé’ nappébali Isybosét muwi silappa ada, nasaba métaui ri Abnér.
12Nanakirinna Abnér suro lao ri Daud iya engkaé ri Hébron wettuéro, sibawa tiwi paseng, "Niga matu makuwasaiwi tanaéwé? Ebbuno assijancing sibawa iyya, naubantui matu Puwakku kuwammengngi sininna bangsa Israélié maccowéi ri Puwakku!"
13Nappébali Daud, "Makessinni! Palettukengngi pasengngéwé lao ri Abnér: Maéloka mébbu assijancing sibawa iko, iyakiya sibawa séddi sara’: Mikhal, ana’na Saul, harusu’i mutiwi lao ri iyya rékko poléko mangolo ri iyya."
14Purairo kiring toni Daud suro lao mangolo ri Isybosét, sibawa tiwi paseng, "Sitinajai Puwang palisui Mikhal, bainéku, lao ri iyya. Purani uwelli sibawa sératu oli assunnakenna tau Filistingngé."
15Nanasuroni Isybosét surona malai Mikhal polé ri lakkainna, iyanaritu Paltiél ana’ Lais.
16Iyakiya Paltiél matterui maccowériwi Mikhal naterito. Wettunna mennang lettu ri kota Bahurim, makkedani Abnér lao ri aléna, "Sikuna, lisu bawanno!" Nanalisuna Paltiél.
17Naiyaro wettué barundinni sibawa sining tomariyolona Israélié sibawa makkeda, "Maittani muwélorinna Daud mancaji arummu.
18Nah, iyanaé kasempatammu. Engngerangngi, pura majjanciwi PUWANGNGE lao ri Daud, makkedaé Maéloi pakéi Daud untu’ passalama’i umma’-Na Israélié polé ri tau Filistingngé sibawa polé ri sininna balinna iya laingngé."
19Barunding toni Abnér sibawa sining tau Bényamingngé, nainappa lao toni ri Hébron untu’ paissengiwi Daud aga iya puraé nasitujui tau Bényamingngé sibawa tau Israéliéro.
20Wettunna Abnér silaong duwappulo ana’ buwana mangolo ri Daud ri Hébron, pakangkani Daud pésta untu’ mennang.
21Purairo massimanni Abnér sibawa makkeda, "Palalona lao untu’ pakédoi sininna Israélié kuwammengngi nasséddi sibawa Puwakku. Maéloi mennang tarimai Puwakku selaku arung, nanallalengiwiro mapparéntai matu Puwakku ri sininna wanuwaé, situru élona Puwakku." Naripalalona Abnér lao ri Daud enrengngé ritanggung asalamakenna.
22Laonana Abnér, Yoab silaong ana’ buwana Daud iya laingngé lisuni polé ri ammusurengngé sibawa tiwi maéga barang rirampasa.
23Ripaissengini Yoab makkedaé poléni Abnér mangolo ri Arung Daud sibawa ripalaloi lao sibawa ritanggungngi asalamakenna.
24Namangolona Yoab ri arungngé sibawa makkeda, "Pékkugi tindakanna Daturo? Poléni Abnér mangolo ri Datu. Magi Datu napalaloi lao makkuwaro bawang?
25Pasti naisseng Datu makkedaé iyaro apolénna Abnér banna untu’ belléi Datu, sibawa untu’ missengngi keadaangngé nenniya sininna rancanana Datu."
26Nasalainnana Daud, kirinni Yoab suro untu’ mobbii Abnér. Naolaini mennang Abnér lettu ri seddéna bujung Sira, nainappa natiwi mennang lisu. Iya manennaro kajajiyangngi tennaisseng Daud.
27Lettu’na muwa Abnér ri Hébron, riérani ri Yoab libenréng, ri seddéna pintu gerbangngé, samanna maéloi mabbicara séuwa iya rahasiyaé. Tappa nagajang muni Yoab babuwana Abnér gangka maté. Makkuwaniro Abnér maté riyuno ri Yoab untu’ mpale’i abbunowanna lao ri Asaél anrinna.
28Wettunna naéngkalinga Daud iyaro gau’é, makkedani, "Naisseng PUWANGNGE makkedaé iyya sibawa ra’ya’ku dé’ sises-siseng napasala ri laleng abbunowangngé lao ri Abnér.
29Leppessanni Yoab sibawa sininna kaluwargana rihukkung nasaba pangkaukengngéro. Tennapodo ri laleng kaluwargana Yoab massossoreng tuli engka tau iya nakennaé lasa oli iya mappakatau-taué, iyaré’ga worowané iya dé’é pakkullénna, iyaré’ga maté ri laleng ammusurengngé iyaré’ga iya akurangengngé anré!"
30Makkuwaniro Yoab sibawa Abisai anrinna, makkabale lao ri Abnér nasaba Abnér pura mpunoi Asaél anrinna ri laleng ammusurengngé ri Gibéon.
31Nariparéntanna Yoab ri Daud sibawa ana’ buwana kuwammengngi nasapé’i pakéyanna mennang, sibawa paké pakéyang mabbarata nenniya watingiwi Abnér. Na wettunna naantara ujuna, aléna Arung Daud joppa ri munrinna petti ujué.
32Rikuburu’ni Abnér ri Hébron, na arungngé nenniya sininna ra’ya’é teringiwi sibawa macenno ri yolona kuburu’éro.
33Purairo mpatinni Daud untu’ Abnér, adanna,
34"Harusu’ga Abnér maté selaku tau donggo: dé’ natassiyo limanna, sibawa ajéna dé’ naribalenggu? Matéi rigajang ri tau majaé sibawa mabecco’é." Nainappa sininna ra’ya’é teringiwi Abnér pédé maloppo.
35Puppu esso tauwé makkuraga palécéi Daud kuwammengngi nanré céddé, iyakiya mattanroi, "Memmuwaré Allataala mpunoka, rékko manréka ri wettu dé’napa nalabu essoé!"
36Naéngkalinganaro masennanni ra’ya’é. Mémeng, agi-agi iya napogau’é Arung Daud, mébbui atinna mennang masennang.
37Iyaro essoé sininna ra’ya’na Daud sibawa sininna bangsa Israélié napahanni, makkedaé dé’ napuwéloi arungngé iyaro abbunowangngé lao ri Abnér.
38Nakkeda arungngé lao risining pattinrona, "Dé’ga muwissengngi makkedaé iyaé essoé séddi pamimping battowa ri Israél maténi?
39Namuni iyya arukka iya napilé Allataala, iyakiya makkekkuwangngé marasa malemmaka. Iyaro ana’-ana’na Zéruya mabecco senna. Dé’ uwulléi kuwasaiwi mennang. Tennapodo PUWANGNGE hukkungngi sining tau majaéro, situru sibawa pangkaukenna mennang!"