Dual Panel1Eh bangsa Israélié, aja’na muramé-raméini esso-esso marajamu pada-pada bangsa-bangsa laingngé. Purani musalai Allataalamu sibawa dé’ mumatinulu lao ri Aléna. Ri tungke addésekeng gandongngé, mubalu’i alému selaku cakkuribang lao ri Déwata Baal, sibawa masennang tarima gandong iya muwangga’é selaku sarona déwataéro lao ri iko.
2Iyakiya dé’na namaittana muakurangeng matu gandong enrengngé minnya zaitun, sibawa muwi anggoro’é cappu towi matu.
3Iko, éh bangsa Israélié, dé’ mutette matu monro ri tana iya nabbéréyangngé PUWANGNGE lao ri iko. Harusu’ko lisu lao ri Maséré, sibawa harusu manré inanré harang ri Asyur.
4Ri wanuwa-wanuwaéro dé’ mulléi matu makkasuwiyangeng anggoro sibawa akkarobangeng olokolo untu’ pésennangiwi atinna PUWANGNGE. Inanrému mébbui matu tungke tau iya manrééngngi mancaji najisi, pada-pada inanré iya nanré ri upacara attampungengngé. Iyaro inanré banna makkégunai untu’ pamessoriwi babuwamu; muwi céddé dé’to naritiwi ri Bolana PUWANGNGE untu’ riyakkasuwiyangeng kuwaro.
5Ri esso-esso maraja agamaé untu’ pakalebbii PUWANGNGE, dé’gaga mullé pogau’i matu untu’ ramé-raméiwi.
6Narékko lettu’ni abalaé, naritiwiko ri wanuwa laingngé, na iya monroé ri yelle’mu ripaddeppungengngi matu risining tau Maséré’é untu’ riyuno sibawa rikuburu ri Memfis! Tuwoi matu wellaé sibawa dorié sampoi onrong-ngonrong abbolammu sibawa paréwa péra’mu iya mangke’é.
7Narapini wettu pahukkungengngé, wettu untu’ tarima pakkabale polé ri sininna pangkaukenna. Napéneddingiwi matu Israélié! Makkedako, "Nabi iya rikuwasaiyé ri roh éwé madonggoi! Jangengngi!" Makkeda makkuwakoro nasaba mucéccé senna’ka sibawa battowa senna’i dosamu.
8Nasuroka Allataala selaku nabi untu’ paréngngerangiko umma’-Na, iyakiya kégi-kégika lao, makkuragako palaika siyo pada-pada manu’-manu’é. Ri wanuwa appunnangenna muto Allataala, idi nabi-nabié namusuki ra’ya’é.
9Maja senna pangkaukemmu pada-pada iya puraé napogau’ tauwé ri Gibéa. Naéngngerangngi matu Allataala asalammu, sibawa nahukkukko nasaba dosamu.
10Makkedai PUWANGNGE, "Wettuk-Ku bunge runtu’i Israélié, marennu-Ka pada-pada tau runtu’é buwa anggoro ri padang kessi’é. Wettuk-Ku bunge mitai toriyolomu, masennak-Ka pada-pada tau mitaéngngi wassélé bunge’na buwa arana. Iyakiya, wettunna mennang lao ri Bulu Péor, mammulani mennang massompa Baal, angkanna mennang mancaji najisi’ pada-pada déwata iya napojiyé mennanro.
11Luttui matu massuwajang arajanna Israélié pada-pada manu’-manu’é; dé’gaga matu mattampu, sibawa dé’gaga ana’-ana’ iya rijajiyangngé.
12Iyakiya namuni engka ana’-ana’ jaji sibawa ripawekke, Uwalai matu mennang; dé’ muwi séddi tau Uleppessang tuwo. Macilakano, éh bangsa Israélié, narékko Usalaiko!"
13PUWANG, uwitai ana’-ana’na mennang rilellung sibawa riyuno.
14Aga harusu uwéllaui ri Iko untu’ sining tauwéro? Pancajiwi sining makkunrainna manang! Ebbui mennang dé’ naulléi pasusui ana’lolona!
15Makkedai PUWANGNGE, "Sininna jana mennang mappammulai ri Gilgal. Kuwaniro mappammula-Ka céccéi mennang. Nasaba pangkaukenna iya majaé, Urukkai matu mennang polé ri wanuwak-Kué. Dé’ Uwamaséiwi matu mennanna; sininna pamimpinna pura-Ka naéwa.
16Uhukkungngi matu tau Israélié. Mancajiwi matu mennang pada-pada tanet-taneng iya dé’é nabbuwa, sibawa iya marakkoénna ure’-ure’na. Dé’ matu mennang nappunnai ana’; iyakiya namuni mennang mappunnaiwi ana’, Uwunoi matu ana’-ana’ iya namaséiyé mennang."
17Allataala iya utumaningiyéro nasampéyangngi matu umma’-Na, nasaba dé’ Namaélo mennang méngkalingai. Solléi matu mennang ri yelle’na bangsa-bangsaé.