Dual Panel1Assalenna Mikha poléi riséddié kota baiccu riyasengngé Morésyét. Wettunna wanuwa Yéhuda riparénta matturu-turuseng ri Arung Yotam, Ahas sibawa Hizkia, natarimai Mikha pasenna PUWANGNGE passalenna Samaria sibawa Yérusalém.
2Engkalingai, éh bangsa-bangsa! Pénessaiwi, éh pabbanuwana sininna linoé! Poléi PUWANG Iya Pommatanré selaku sabbi méwa manekko! Engkalingai Aléna mabbicara polé ri Bola-Na iya mapaccingngé ri surugaé.
3Nonnoi polé ri onron-Na iya mapaccingngé sibawa joppa ri coppo-coppo bulué ri linoé.
4Maccolo sining bulué ri yawana palakajé-Na pada-pada lilingngé ri laleng api iya malluwa’é; maili tanana muttama risining lompo’é, pada-pada uwaié ri tompo’na bulu-bulu massolo liyawa.
5Iya manennaro kajajiyangngi matu nasaba madosai sibawa maronta’i tau Israélié lao ri Allataala. Niga nassabariwi namadosa Israélié? Tenniyaga Samaria ibukotana muto? Niga nassabariwi nassompa barahala Yéhuda? Tenniyaga Yérusalém muto?
6Iyanaro saba’na namakkeda PUWANGNGE, "Upancajiwi matu Samaria goppo ruttungeng ri padangngé, sibawa onronna tauwé mattaneng pong anggoro. Ruttungenna kotaéro Uwabbéyangngi matu ri laleng lompo’é, sibawa Ubongkara’i sining pandaménna.
7Dato-dato’na iya mangke’é Uwancuru’i matu, sibawa tungke barang iya riwéréngngéngngi sining makkunrai iya majjamaé ri bola-bola déwataé ritunui matu, enrengngé sininna barahalana ripabbinasai. Iyaro barab-barangngé iyanaritu wassélé assompanna lao ri déwata acommokengngé. Makkekkuwangngé iya manennaro ritiwii matu risining balinna untu’ pakkasuwiyang sukkuru lao ri déwata-déwatana."
8Rimakkuwannanaro iyya, Mikha, messé ati sibawa maddaréké. Maéloka joppa temmappakéyang sibawa temmassandala untu’ mappaitangngi pékkugi messéna atikku. Maéloka mabbokka pada-pada asu ale’é sibawa kelli-kelli pada-pada manu’-manu’ untaé.
9Saba’ sining lona Samaria dé’ nawedding ripajjappa, sibawa Yéhuda nakennai matu toto iya padaé. Lettu’ni abalaé ri Yérusalém, pintu gerbanna tana assalenna bangsaku.
10Aja’ muwappaissengengngi lao risining balitta ri Gat passalenna abalata; aja’ muleppessangngi mennang mitako teri. Eh pabbanuwana Bét-Lé-Afra, aggaléluno ri laleng awué selaku tanrang pettu paddennuwang!
11Iko pabbanuwana Safir, joppano lao ri appalirengngé temmappakéyang sibawa pappénedding masiri! Dé’ nabarani massu sining tau Zaanangngé polé ri kotana mennang. Kelli’na pabbanuwana Bét-Haézel mappaitangngi lao ri iko makkedaé dé’na gaga kuwaro allinrungeng.
12Abala polé ri PUWANGNGE lettu’ni ri yolona pintu gerbanna Yérusalém! Rimakkuwannanaro, dé’ namakkullé tau Marot-é maddennuwangiwi pattulungngé.
13Iko ritu pabbanuwana Lakhis, pasanno anyarang ri karéta musué! Muturui dosa-dosa iya ripogau’é ri Israélié angkanna nassabariwi muwi Yérusalém madosato.
14Makkekkuwangngé, éh tau Yéhudaé ateddéngekko matu kota Morésyét-Gat. Arung-ngarunna Israélié dé’ matu nalolongeng bantuwanna polé ri kota Akhzib.
15Eh tau Marésya, PUWANGNGE mabbéréyakko matu lao ri bali iya maéloé caui kotamu. Pamimping-pamimping Israél iya makuwasaé massubbui matu ri laleng gowaé ri Adulam.
16Eh tau Yéhuda, rette’i gemme’mu selaku tanrang mabbarata untu’ ana’-ana’mu iya muwamaséiyé. Cukkuru’i ulummu gangka makellu pada-pada manu’-manu’ pakkanré bakké, saba’ ana’-ana’mu ritiwii matu ri appalirengngé.