Dual Panel1Mazmurna Daud. PUWANG, éwai tau iya méwaékka, musui tau iya musuékka.
2Alani kaliyawo-Mu, namutokkong tulukka.
3Akkai bessimmu sibawa duru’-Mu untu’ méwai tau iya lellungngékka. Powadani lao ri iyya makkedaé Iko pappassalama’ku.
4Leppessangngi tau iya maéloé mpunoka ricau sibawa ripakasiri. Leppessanni tau iya sikongkolo’é méwaka soro sibawa malippu.
5Leppessangngi mennang rilellung ri malaéka’na PUWANGNGE, pada-pada awang towa nassiyamporengngé anging.
6Leppessangngi mennang rilellung ri malaéka’na PUWANGNGE ri laleng iya makalemmengngé sibawa malengngo.
7Paracuma mennang napasangika siyo iyaré’ga kali kalebbong untu’ tikkekka.
8Leppessangngi mennang nakenna abinasang sibawa tennasenna-senna. Leppessangngi mennang riyala ri siyona muto nanasempé sibawa binasa.
9Naugora-gora nasaba PUWANGNGE, marennui atikku saba’ Napassalama’ka.
10Nasibawang ati sukku makkedaka, "PUWANG, dé’gaga bandingem-Mu! Mupaleppe’i malemmaé polé ri mawatangngé, iya kasiyasié sibawa manrasa-rasaé polé ri tenreéngngi."
11Sabbi-sabbi majaé tokkongngi méwaka, sibawa tenre’ka pogau’i gau’-gau’ iya dé’é uwissengngi.
12Akessingekku nawale’i mennang sibawa ja; tallemme’ka ri laleng apettupaddenuwangengngé.
13Wettunna mennang malasa, messéka sibawa temmanré; massempajakka sibawa pacannunnui ulué,
14pada-pada massempajangengngi séddié silessureng iyaré’ga séddié sahaba maréppé. Tunru’ka teringiwi mennang, samanna mabbarataka untu’ indo’ku muto.
15Iyakiya wettukku masussa, masennangngi mennang, sibawa makkatulung méwaka. Joppai mennang takképpak-képpang untu’ pakatunaka.
16Matterui mennang méllékéllé’i séddié tau péso, enrengngé mitaka sibawa paccéccé.
17Gangka kégi, oh PUWANG, gangka kégi banna makkitako bawang? Passalama’ka polé ri paggasana mennang, paleppe’i nyawaku polé ri singa-singaéro.
18Nausukkuru matu lao ri Iko ri tengngana umma’-Mu, sibawa pojiwi asem-Mu di laleng addeppungenna mennang.
19Aja’ taleppessakka riyacculé-culéi ri tau iya musuékka temmakkésaba’. Aja’ muleppessakka rigora-gorai ri tau iya céccéékka temmakkéalasang.
20Bicaranna mennang dé’ namabessa; narancanai mennang pabengnguwangngé lao ri tau iya tuwoé sipammasé-masé.
21Gora-gorai mennang lao ri iyya sibawa makkeda, makkedaé purani mennang naita pangkaukekku.
22Iyakiya Iko, PUWANG, purani muwita; aja’ Muwammekko, oh PUWANG, aja’ tamabéla polé ri aléku.
23Tokkonni méwaiwi parakaraku, oh Allataala sibawa PUWAK-ku, tulukka!
24Ewaika, saba’ adélé’-Ko, oh PUWANG Allataalaku, aja’ taleppessangngi balié gora-goraika.
25Aja’ taleppessangngi mennang makkeda ri laleng ati, "Sukkuru’ki, purani ripaccappu nyawana. Ritarimani paréllautta!"
26Leppessangngi tau iya masennangngé mitai anrasa-rasakku mancaji malippu sibawa masiri. Leppessangngi tau iya mattempowangngéngngi aléna lao ri iyya ripakatuna sibawa ripakasiri.
27Tennapodo tau iya macinnaé mitaka ripattongengngi gora-gora sibawa marennu. Tennapodo mennang makkolik-kolingngi makkeda, "Maraja tongeng PUWANGNGE! Nacinnaiwi asalamakenna atan-Na!"
28Nauwabbirittangngi matu adélékem-Mu, sibawa poji-Ko puppu esso.