Dual Panel1Ri wettu dé’napa namaté, Musa, surona Allataala, barakkakiwi bangsa Israélié sibawa ada-adaéwé:
2"Polé ri Bulu Sinaiwi PUWANGNGE; mompoi ri yasé’na Edom pada-pada mata essoé sibawa polé ri Bulu Paran tappai umma’-Na. Risibawangngi ri seppulo sebbu malaéka’; malluwa apié ri seddé ataunna.
3Tongeng, namaséiwi PUWANGNGE bangsa-Na nalinrungiwi sininna tau iya mancajiyé appunnangen-Na. Laono mai tasuju’ ri yolona ajé-Na sibawa turusiwi parénta-parénta-Na.
4Hukkung iya nabbéréyangngé Musa taturusiwi, appunnangenna bangsaéwé kaminang mangke’é.
5Wettunna Israélié maddeppungeng sibawa sining pamimpinna, PUWANGNGE mancaji Arung ri yasé’na umma’-Na."
6Passalenna suku Rubén, makkedai Musa, "Tennapodo suku Rubén dé’ naengka nabinasa, namuni taunna céddé bawang."
7Passalenna suku Yéhuda makkedai: "PUWANG éngkalingai pangobbina Yéhuda; passéddiwi mennang paimeng sibawa bangsana. Ammusurengngi mennang, oh PUWANG, tulungngi mennang lao ri balinna."
8Passalenna suku Léwi makkedai: "Nasibawang Urim sibawa Tumim Mupannessai élomu, naolai tau Léwié, atam-Mu iya matinulué. Purai mucobai mennang ri Masa, sibawa sibbanta mennang ri mata uwai Mériba.
9Matinului mennang lao ri Iko pakacauriwi sini-sininnaé, napakacauri tomatowaé sibawa sumpuloloé. Parénta-parénta-Mu naturusiwi mennang, assijancim-Mu narupaiwi mennang.
10Napaggurui mennang umma’-Mu turusiwi sininna parénta-Mu sibawa makkasuwiyangengngi akkarobangengngé ri yasé’na mézba-Mu.
11PUWANG, tulungngi iyaé sukué kuwammengngi namawatang, tennapodo Muwéloriwi jama-jamanna mennang. Paccappui sininna balinna mennang angkanna dé’na naulléi tokkonna."
12Passalenna suku Bényamin makkedai: "Iyanaé suku iya namaséiyé PUWANGNGE. Nalinrungiwi mennang esso wenni sibawa monro ri yelle’na mennang."
13Passalenna wija-wijanna Yusuf makkedai: "Tennapodo tanana mennang ribarakkakiwi ri PUWANGNGE sibawa bosi, sibawa uwai polé ri yawana tanaé.
14Tennapodo tungke wettu maonai sibawa buwa-buwa buwa-buwa kaminang makessingngé iya matasa’é ri ponna.
15Tennapodo sining bulu-buluna polé ri wettu riyolo pennoi sibawa wassélé tana iya dé’é padanna.
16Tennapodo tanana ripennoiwi sibawa sininna iya kaminang makessingngé, sibawa ribarakkaki ri akessingenna PUWANGNGE iya mabbicaraé polé ri alekale malluwa’é. Tennapodo iyaro barakka’é nonnoi ri yasé’na wija-wijanna Yusuf, saba’ aléna ritu pamimping ri yelle’na silessu-silessurenna.
17Mappunnaiwi Yusuf awatangeng sikaju banténg, sibawa tanru saping lai ale iyanaro massebbu Manasyé sibawa mappulo sebbu Efraim. Natanru’i bangsa-bangsaé sibawa nadessa’i lettu ri cappa-cappa linoé."
18Passalenna suku-suku Zébulon sibawa Isakhar makkedai: "Tennapodo Zébulon madécéng nasaba allalengeng-allalengenna, sibawa Isakhar saléwangeng ri kéma-kémana.
19Naundangngi mennang bangsa-bangsaé lao ri buluna mennang sibawa makkasuwiyang akkarobangeng iya tongengngé kuwaro. Lolongengngi mennang asugireng polé ri tasi’é, sibawa polé ri tasi’é sillampé wirinna."
20Passalenna suku Gad makkedai: "Ripojiwi Allataala iya lowangiyéngngi daérana Gad. Mattajengngi Gad pada-pada sikajué singa maélo sapé’i taiyyaé iyaré’ga oli ulué.
21Tana iya kaminang makessingngé nalai untu’ aléna bagiyang appimpingengngé riwéréngngi mennang. Napogau’i mennang sininna parénta-Na sibawa hukkunna PUWANGNGE wettunna maddeppungeng massibawa sining pamimpinna Israélié."
22Passalenna suku Dan makkedai: "Sibawa pada-pada sikaju singa lolo iya luppe’é massu polé ri Basan."
23Passalenna suku Naftali makkedai: "Ripateppaiwi Naftali barakka sibawa pammaséna PUWANGNGE; daérana poléi ri Tappareng Galiléa lettu ri yattang,"
24Passalenna suku Asyer makkedai: "Ribarakkakiwi Asyer napakacauri suku-suku laingngé; tennapodo mancajiwi risayang ri silessu-silessurenna, sibawa pong zaitungngé tuwoi macommo ri tanana.
25Tennapodo rilinrungiwi kota-kotana sibawa pintu-pintu gerbang tembaga sibawa bessi kuwammengngi natuli amang sibawa masennang atuwonna."
26"Eh Israél! Dé’ gaga déwata pada-pada Allataalamu; nalléttoiwi langié sibawa maraja sibawa bettui ellungngé untu’ tulukko.
27Allataala tuli mancaji pallinrummu, taiyya-Na iya mannennungengngé tumpe’ko. Napaddésu’i balié polé ri yolomu, sibawa suroko paccappui mennang.
28Natuwo matu wija-wijanna Yakub sibawa masennang ri wanuwa iya maonaé gandong sibawa uwai anggorona, sibawa ripalleri cinoddo polé ri langié.
29Masennakko, éh Israélié! Dé’ gaga bangsa iya pada-padaé iko ripassalama ri PUWANGNGE. PUWANGNGE pada-padai peddangngé sibawa kaliyawoé lao ri iko; untu’ méwaiko sibawa mpérékko apakalang. Sining balimmu poléi matu méllau paressé babuwa, namuléjja-léjja’i matu mennang."