Dual Panel1Makkedai PUWANGNGE lao ri iyya,
2"Eh tolino dé’é namannennungeng, tanroiwi Gog arung maraja polé ri wanuwa-wanuwa Mésékh sibawa Tubal ri tana Magog.
3Powadangngi aléna makkedaé Iyya, PUWANG Iya Pommatanré, iyanaritu balinna.
4Upabélo’i matu aléna, pasangiwi pakkadak-kadang langona, sibawa sitta’i massu silaong sininna pasukanna. Maéga senna pasukang makkinnyaranna iya mappaké padaéro. Tungke prajuri tiwii kaliyawo sibawa peddang.
5Ritinrosiwi arungngé ri prajuri-prajuri polé ri Persia, Sudan sibawa Libia, tungke-tungke tiwi peddang sibawa palo-palo baja’.
6Sininna pajuwang polé ri wanuwa-wanuwa Gomér sibawa Bét-Togarma ri manorang, majui silaong aléna, sibawa maéga bangsa laing maccowéto.
7Suroi aléna sadiya-sadiya sibawa paréntangngi sininna tentara iya siyempe’é sibawa aléna kuwammengngi nasadiya turusiwi paréntana.
8Siyagangngarépi taunna uparéntangngi matu untu’ gasai séddié wanuwa sibawa pabbanuwa iya puraénna ripaddeppungeng paimeng polé ri yelle’na maéga bangsa nainappa monro ri wanuwaéro sibawa tennang. Natudangiwi matu Gog sining buluna Israélié iya maittaénna masino-sino sibawa penno sésa-sésa ruttungeng, iyakiya makkekkuwangngé naonroini ra’ya’ iya tuwoé sibawa damé.
9Aléna sibawa tentarana enrengngé maéga bangsa iya tinrosiyéngngi poléi matu maggasa pada-pada anginrajaé sibawa tongkoi sininna wanuwaé pada-pada ellungngé."
10Makkedai PUWANG Iya Pommatanré lao ri Gog, "Iyaro wettué mébbuko matu rancana iya majaé.
11Mupettuiwi matu’ gasai wanuwa iya dé’é nabbénténro, kégi pabbanuwana tuwoi sibawa amang nenniya tennang ri kota-kota iya dé’é nattémbo sibawa dé’ nappunnai pakkakkasa attahangeng.
12Murampo’i matu sibawa murampasa’i barab-baranna pabbanuwaé ri kota iya sésa-sésaé riyoloro. Pabbanuwana iya ripaddeppungengngé polé rimaddupa-rupang bangsa, makkekkuwangngé mappunnaini maéga waramparang sibawa olokolo nenniya monroi mennang ri posina linoé.
13Pabbanuwana Syéba sibawa Dédan enrengngé sining padangkangngé ri kota-kota wanuwa Spanyol makkutanai matu lao ri iko makkuwaé, ‘Aga mupangaraiga tentaramu banna untu’ rampasa sibawa rampo ulaweng, péra’, olokolo sibawa waramparang, enrengngé tiwi manengngiro?’"
14Rimakkuwannanaro PUWANG Iya Pommatanré suroka untu’ palettu’i lao ri Gog iyaé pasengngé, "Mala ri wettunna umma’-Ku Israélié tuwo sibawa amang nenniya tennang, poléko maggasa.
15Joppako polé ri onrong muwonroiyé, mabéla ri manorang, ritinrosi ri tentara iya battowaé sibawa masero, iya manenna pasukang makkinnyarang polé ri sininna rupanna bangsaé.
16Nainappa mugasa umma’-Ku Israélié pada-pada anginraja mappo’éngngi linoé. Rékko narapii wettunna, Ukirikko matu untu’ tudangiwi tana-Ku. Nasibawang tindakak-Ku molaékko, éh Gog, naissengngi matu sining bangsaé niga Iyya, iyanaritu Allataala iya mapaccingngé.
17Dé’ga napassalenna iko mabbicara-Ka riyolo naolai ata-atak-Ku sining nabinna Israélié? Purai mennang naboto makkedaé ri wettu iya maéloé polé Usuroi matu séddi tau untu’ gasai Israélié. Iyya PUWANG Iya Pommatanré pura mabbicara."
18Makkedai PUWANG Iya Pommatanré, "Iyakiya purana muwa Gog nagasa Israélié, majjallo’-Ka matu.
19Sibawa nasibawang amacaireng masero mangancak-Ka matu, makkedaé iyaro essoé engka tatténréng tana iya maseroé ri wanuwa Israélié.
20Sininna balé sibawa manu’-manu’é, sininna olokolo battowaé sibawa baiccu’é, sibawa sininna tauwé ri tompo’na linoé ténréi matu métau moloi-Ka. Maruttungngi matu sining bulué, mailii matu sining peppingngé sibawa maruttungngi matu sining témbo’é.
21Nainappa Usélengi matu Gog sibawa sininna rupanna abalaé. Iyya, PUWANG Iya Pommatanré pura mabbicara. Sisulléi matu sigasa ana’ buwana sibawa peddanna mennang.
22Uhukkungngi matu sibawa sai nenniya assiyunong. Bosi rajaé sibawa bosi ése’é, api sibawa balérang Utiri’i matu ri yasé’na aléna sibawa tentarana nenniya ri yasé’na maéga bangsa iya siyempe’énna sibawa aléna.
23Nasibawang caraéro Uwappaitangngi matu lao ri sininna bangsaé makkedaé Iyya’é maraja sibawa mapaccing. Nanaissengngi mennang makkedaé Iyya ritu PUWANG."