Dual Panel1Makkedai PUWANGNGE lao ri iyya,
2"Pénessaiwi sara’-sara’na assijancing iya Uwébbué sibawa umma’-Ku. Paissengiwi tau Yéhudaé sibawa pabbanuwana Yérusalém makkedaé
3Iyya, PUWANG Allataalana Israélié, tanroiwi nigi-nigi iya dé’é naturusiwi sara’-sara’na assijancingek-Kuro.
4Iyaro assijancingngé purai Uwébbu sibawa toriyolona wettunna mennang Utiwi massu polé ri Maséré, wanuwa iya pada-padaé naraka untu’ mennang. Usuroi mennang mapato lao ri Iyya sibawa pogau’i sininna iya puraé Uwapparéntang. Makkekkuwangngé pura toni Upowada lao ri tau Yéhudaé sibawa pabbanuwana Yérusalém makkedaé rékko matinului mennang lao ri Iyya, mancajiwi matu umma’-Ku sibawa Iyya Allataalana mennang.
5Rékko napogau’ manengngiro mennang, Urupaiwi matu jancik-Ku lao ri toriyolona mennang makkedaé wanuwa iya macommo’é sibawa madécéngngé, iyaro naonroiyé mennang makkekkuwangngé, Uwéréngngi matu mennang." Mappébalika, "Makessinni, PUWANG."
6Namakkeda PUWANGNGE lao ri iyya, "Laono ri kota-kotaé ri Yéhuda sibawa risining lalengngé ri Yérusalém. Palettu’i iyaé pasek-Ku lao risining tauwé kuwaro. Suroi mennang pénessaiwi sibawa turusiwi sara’-sara’na assijancik-Ku.
7Wettuk-Ku tiwii toriyolona massu polé ri Maséré, Uparéngngerangiwi mennang sibawa matedde kuwammengngi namapato lao ri Iyya. Lettu essoéwé matteru mupa paréngngerangiwi umma-Ku passalenna gau’éro,
8sibawa suroi mennang turusiwi assijancingek-Kuro, iyakiya dé’ namaélo mennang méngkalingai sibawa dé’ namaélo matinulu. Mala tette’i mennang matedde ati sibawa maja pada-pada riyolo. Rimakkuwannanaro sininna pahukkungeng iya tarokié ri laleng assijancingngéro purani Upakennaingengngi mennang."
9Nainappa makkedasi PUWANGNGE lao ri iyya, "Masséddini tau Yéhudaé sibawa pabbanuwana Yérusalém méwa-Ka.
10Purani mennang napogau’ dosa iya napogau’é toriyolona mennang iya dé’é namaélo matinulu lao ri Iyya, sompai mennang déwata-déwata laing sibawa dé’ namaélo turusiwi parénta-Ku. Muwi Israélié iyaré’ga Yéhuda majjalékaiwi assijancing iya puraé Uwébbu sibawa toriyolona.
11Rimakkuwannanaro Iyya, PUWANG, mapparéngngerangengngi makkedaé maélo-Ka papolé abala ri yasé’na mennang na dé’ naulléi mennang léssériwi. Rékko mangobbii mennang méllau tulung ri Iyya dé’ Umaélo méngkalingai.
12Nainappa tau Yéhudaé sibawa pabbanuwana Yérusalém lao méllau tulung ri déwata-déwata laingngé iya nasompaé mennang sibawa makkasuwiyangeng akkarobangeng. Iyaro déwata-déwataé dé’ naulléi matu passalama’i mennang ri wettu poléna iyaro abalaé.
13Maéga senna déwatana tau Yéhudaé, singngéga kota-kotana mennang. Pabbanuwana Yérusalém patettongngi mézba-mézba singngéga sining lalengngé ri kota Yérusalém untu’ makkasuwiyangeng akkarobangeng lao ri Déwa Baal.
14Rimakkuwannanaro, Yérémia, aja’ muwassempajang untu’ mennang iyaré’ga méllau tulung ri Iyya untu’ mennang! Rékko mennang ri lalengngi asussang naméllau tulung ri Iyya, dé’ Umaélo méngkalingai mennang."
15Makkedai PUWANGNGE, "Umma’-Ku iya Uwamaséiyé purani napogau’ gau’-gau’ iya majaé. Dé’ ha’na mennang engka ri Bola-Ku. Nasengngi mennang makkedaé ri laleng mébbuna janci-janci, sibawa nasibawang makkasuwiyangeng olokolo, naulléi mennang lawa-lawaiwi abalaé. Aga nasibawang iyaro weddingngi mennang masennang?
16Engka naengka Uwasengngi mennang pong zaitun maworongngé, penno buwa-buwa iya makessingngé. Iyakiya, makkekkuwangngé nasibawang oni memmu iya maseroé Utunui matu daud-daunna sibawa Upoloi sininna takkéna.
17Iyya ritu patettongngi Israélié sibawa Yéhuda, Iyya, PUWANG Iya Pommakuwasaé. Iyakiya makkekkuwangngé purani Urancana untu’ papolé abala ri yasé’na mennang. Aléna muto mennang nassabariwi sininnaro, nasaba purai mennang napogau’ jaé, iyanaritu makkasuwiyangeng akkarobangeng lao ri Baal angkanna macai-Ka."
18Napaissengika PUWANGNGE passalenna rancana majana sining balié lao ri iyya.
19Pada-padaka bimbala iya tebbata-bataé ritiwi ri onrong aggérékengngé. Dé’ uwissengngi makkedaé iyya ritu mancaji akkatta rancana-rancana majana mennang. Makkedai, "Laono mai tatubbangngi iyaé ajué ri wettu naulléna mupa powassélé buwa; natapallennye’i kuwammengngi nallupaiwi tauwé asenna."
20Nainappaka massempajang, "Oh PUWANG Iya Pommakuwasaé, Idi haking iya adélé’é; Idi ritu mojiwi pikkirangngé sibawa atinna tauwé. Iyaé parakaraku uwabbéréyangngi lao ri Idi. Tennapodo weddikka sabbik-Ko mpale’i pangkaukenna sining tauwéro."
21Macinnai sining tau Anatot-é kuwammengngi umaté. Makkedai mennang, "Rékko matteruko bawang palettu’i sining pasenna PUWANGNGE lao ri idi, maéloki mpunoko."
22Rimakkuwannanaro, makkedai PUWANG Iya Pommakuwasaé, "Maélo-Ka hukkungngi mennang! Sining tau malolona mennang matéi matu ri laleng ammusurengngé, ana’-ana’na mennang matéi alupureng.
23Purani upattentu wettunna untu’ papoléi abalaé ri yasé’na sining tau Anatot-é, sibawa rékko narapii wettu pahukkungenna mennanro, dé’ muwi séddi tau leppe."