Dual Panel1Makkedai PUWANG Allataalana Israélié, "Cilakano iko éh sining pamimping iya paccappuéngngi sibawa passara-sarangngi umma’-Ku! Sitongenna harusu’ko piyarai umma’-Ku, iyakiya dé’ mupogau’i; muleppessangngi tassiya-siya sibawa lari. Makkekkuwangngé maélo-Ka hukkukko nasaba jamu.
2(23:1)
3Iyakiya sésa-sésana umma’-Ku Upaddeppungengngi polé ri wanuwa-wanuwa onronna mennang Upali. Utiwii matu mennang lisu ri tana ancajingenna mennang sibawa wija-wijanna tattambai matu maéga.
4Makkaka matu pamimping untu’ piyarai mennang. Dé’na namétau umma’-Ku iyaré’ga namaséleng; dé’ muwi séddi tau polé ri mennang teddéng matu. Iyya, PUWANG, pura mabbicara."
5Makkedai PUWANGNGE, "Narapii matu wettunna, Uwakkai séddi tau arung iya adélé’é polé ri wija-wijanna Daud. Iyaro arungngé mapparéntai matu sibawa mapanré, nenniya pogau’i aga iya adélé’é sibawa tongengngé ri sininna linoé.
6Rékko mapparéntai, salama’i matu tau Yéhudaé, sibawa tuwoi matu tau Israélié sibawa amang. Iyaro arungngé riteppui matu ‘PUWANGNGE Asalamaketta.’
7Narapii matu wettunna, dé’na nattanro tauwé ri laleng asek-Ku, Allataala iya tuwoé, iya tiwiéngngi umma Israélié massu polé ri Maséré,
8sangadinna nasabbing Iyya, Allataala iya tuwoé, iya tiwiéngngi umma Israélié massu polé ri séuwaé wanuwa ri manorang, sibawa polé ri sininna wanuwa laingngé kégi mennang pura Upassara-sarang. Monroi matu mennang ri tana assalenna muto."
9Iyanaé pasekku passalenna nabi-nabié: Ancuru’i atikku sibawa ténréka. PUWANGNGE sibawa ada-adan-Na iya mapaccingngé mébbuka pada-pada tau mabo’é iya ménungngé anggoro maéga senna.
10Wanuwatta pennoi sibawa tau iya dé’é namatinulu lao ri PUWANGNGE. Tuwoi mennang sibawa maja nenniya makkégunang salai akuwasanna mennang. Nasaba tanrona PUWANGNGE, mancaji marakkoi wellaé ri padangngé sibawa sininna wanuwaé masarai.
11Makkedai PUWANGNGE, "Nabié sibawa imangngé dé’ namaélo mapato ri alé-Ku. Mala Upoléini mennang ri Bola-Ku pogau’i majaé.
12Rimakkuwannanaro, malengngoi matu lalenna sibawa makalemmeng, angkanna tabbuttu sibawa menrung. Papoléka matu acilakang ri yasé’na mennang, narékko narapini wettunna untu’ hukkungngi mennang. Iyya, PUWANG, pura mabbicara.
13Purani Uwita dosa-dosana nabi-nabi Samariaé. Mabbicarai mennang ri laleng asenna Baal, sibawa papusai umma Israélié, umma’-Ku.
14Iyakiya ri Yérusalém Uwitai nabi-nabié pogau’i iya lebbi majaéppasi. Mabbelléi mennang sibawa malaweng, enrengngé nasokongngi tau iya pogau’éngngi majaé, angkanna dé’ muwi séddi tau maélo toba’. Untu’ Aléku maja manengngi mennang pada-padai pabbanuwana Sodom nenniya Gomoro."
15Makkedai PUWANG Iya Pommakuwasaé, "Uwéréngngi matu sining nabié ri Yérusalémro tanet-taneng mapaié untu’ nanré sibawa racun untu’ naénung, nasaba mennang nassabariwi sining tauwé ri sininna wanuwaé dé’ napakalebbi-Ka."
16Lao ri pabbanuwana Yérusalém, makkedai PUWANG Iya Pommakuwasaé, "Aja’ muwéngkalingai ada-adanna sining nabi iya tuli bannaé mabbéré paddennuwang iya kosongngé. Banna palettu’i mennang nawa-nawanna muto sibawa tenniya pasek-Ku.
17Lao risining tau iya dé’é namaélo méngkalingai ada-adakku, tuli makkedai mennang, ‘Salama’ko matu.’ Sibawa lao ri tau iya matedde atié, makkedai mennang, ‘Dé’ mulolongeng matu acilakang.’"
18Makkedaka, "Dé’ muwi séddi tau polé ri nabi-nabiéro missengngi aga iya tattampu’é ri laleng pikkiranna PUWANGNGE. Dé’gaga polé ri mennang méngkalingai sibawa majeppuiwi rancana-rancana-Na; dé’to gaga jampangiwi iyaré’ga bati-batiwi ada-adan-Na.
19Caina PUWANGNGE padai anginraja iya majjallo’é sibawa mappo’i sining tau majaé.
20Dé’ nasoro cai-Na ri wettu dé’napa Nakajajiyang sininna iya Narancanaé. Najeppuiwi matu umma’na PUWANGNGE iyaro gau’é ri esso ri munri."
21Makkedai PUWANGNGE, "Mapato senna iyaro nabi-nabié, padahal dé’ Usuroi mennang. Palettu’i mennang biritta ri laleng asek-Ku, padahal dé’gaga paseng iya Uwabbéréyangngé lao ri mennang.
22Akkalarapanna naissengngi mennang aga iya tattampu’é ri laleng pikkirak-Ku, tentu purani mennang napalettu lao ri umma’-Ku sininna iya puraé Upowada. Natoba’ matu umma’-Ku polé ri dosa-dosana sibawa ampé-ampéna iya majaé.
23Iyya Allataala iya engkaé kégi-kégi, tenniya ri séddi onrong bawang.
24Dé’ muwi séddi tau mulléi subbui aléna polé ri pakkitak-Ku, saba’ engka-Ka kégi-kégi: ri surugaé sibawa ri linoé.
25Sininna iya napowadaé iyaro nabi-nabié Uwissenni. Mabbelléi mennang ri laleng asek-Ku makkedaé purai natarima pasek-Ku naola nippi.
26Gangka uppanna iyaro nabi-nabié maélo papusai umma’-Ku sibawa biritta iya aléna muto karangngi?
27Napikkiri’i mennang makkedaé nasibawangngi nippi-nippi iya nacuritaé mennanro, naulléi umma’-Ku mallupai-Ka pada-pada toriyolona mennang mallupai-Ka sibawa sompa Baal.
28Nabi iya mannippié sitongenna harusu’i makkeda, ‘Iyaé banna nippi.’ Iyakiya nabi iya lolongengngé paseng polé ri Iyya harusu’i palettu’i iyaro pasengngé sibawa tongeng. Dé’ nawedding ripappada gandongngé sibawa daramé.
29Pada-padai api ada-adak-Ku, sibawa pada-pada palu-palué iya mancuru’éngngi batué!
30Maéloka méwai nabi-nabi iya palettu’é paseng polé ri pada-padanna sellaona, nainappa napowada makkedaé iyaro pasengngé poléi ri Iyya.
31Uwéwa towi nabi-nabi iya palettu’éngngi ada-adanna muto, ninappa napowada makkedaé iyaro poléi ri Iyya.
32Iyya, PUWANG, méwai matu nabi-nabiéro iya palettu’éngngi nippi-nippinna iya pennoé bellé. Napapusai mennang umma’-Ku sibawa bellé nenniya abboronna mennang. Dé’ Usuroi iyaro nabi-nabié. Dé’ sises-siseng mennang nakkéguna untu’ umma’-Ku. Iyya, PUWANG, pura mabbicara."
33Makkedai PUWANGNGE, "Yérémia, rékko sala séddinna polé ri umma’-Ku, iyaré’ga séddi nabi iyaré’ga séddi imang makkutana ri iko, ‘Aga pasenna PUWANGNGE?’ Harusu’ko baliwi, ‘Iko ritu tiwina PUWANGNGE; rimakkuwannanaro nabuwakko matu.’
34Rékko sala séddinna polé ri umma’-Ku iyaré’ga nabi iyaré’ga imang mabbicara mupi passalenna ‘tiwina PUWANGNGE’, Uhukkungngi matu aléna sibawa kaluwargana.
35Sibalé’na, tungke tauwé harusu’i makkutanangngi lao ri silaonna sibawa lao ri kaluwargana, ‘Pappébali aga polé ri PUWANGNGE?’ iyaré’ga ‘Aga napowada PUWANGNGE?’
36Dé’na nawedding mennang makkégunangngi warékkadaé ‘tiwina PUWANGNGE’. Rékko engka mupa makkégunangngi iyaro warékkadaé, Upancajiwi matu pasek-Ku tonget-tongeng tiwi ri aléna. Tau iya powadaéngngi ‘tiwina PUWANGNGE’ banna naputara’balé’i ada-adak-Ku, Allataalana mennang, Allataala iya tuwoé, PUWANG Iya Pommakuwasaé.
37Banna mennang weddingngi makkeda lao ri nabi-nabié, ‘Aga pappébalinna PUWANGNGE lao ri iko? Aga napowada PUWANGNGE?’
38Rékko engka iya dé’é namatinulu lao ri parénta-Kuro, sibawa paké warékkada ‘tiwina PUWANGNGE’,
39Uwittéi matu mennang, sibawa maggenrungengngi mabéla, muwi mennang iyaré’ga kota iya puraé Uwéréngngi lao ri mennang sibawa toriyolona mennang.
40Uwébbui matu mennang masiri sibawa matuna untu’ mannennungeng sibawa totona mennanro dé’ nallupaiwi matu tauwé."