Dual Panel1Mabbicarai PUWANGNGE lao ri iyya passalenna sininna tau Israél iya monroé ri Maséré, iyanaritu ri kota Migdol, Tahpanhés, Mémfis, sibawa ri daéra yattang.
2Iyanaé pasenna PUWANG Iya Pommakuwasaé, Allataalana Israélié, lao ri mennang, "Alému pura sabbingngi abala iya Upateppaé ri yasé’na Yérusalém sibawa sininna kota laingngé ri Yéhuda. Lettu makkekkuwangngé iyaro kota-kotaé ri laleng keadaang ancuru mupi dé’gaga monroiwi.
3Kajajiyangngi iyaro gau’é nasaba madosai pabbanuwana, angkanna naébbu-Ka macai. Makkasuwiyangngi mennang akkarobangeng sibawa mattumaniwi lao ri déwata-déwata iya dé’éppa naengka nasompai mennang, iko iyaré’ga toriyolomu.
4Matteru-teru-Ka kiringngi lao ri iko ata-atak-Ku sining nabié, iya mattéyangngéngngi mennang pogau’i ja iya ucéccéro.
5Iyakiya dé’ mumaélo méngkalingai sibawa dé’ mumaélo jampangiwi. Dé’ mumaélo mappésau pogau’i majaé, iyanaritu makkasuwiyangeng akkarobangeng lao ri déwata-déwataé.
6Iyanaro saba’na Utuppa’i cai-Ku sibawa apéddarak-Ku ri yasé’na kota-kotana Yéhuda sibawa sining lalengngé ri Yérusalém. Utunu manengngi angkanna mancaji sésa-sésa sibawa makabuttu pada-pada iya weddingngé riita makkekkuwangngéwé.
7Na makkekkuwangngé Iyya, PUWANG Iya Pommakuwasaé, Allataalana Israélié, makkutana magiko mupogau’i gau’ iya mappapolé acilakang iya battowaéro lao ri alému. Maélokoga paccappui sininna tauwé — worowané, makkunrai, ana’-ana’ sibawa ana’lolo — angkanna dé’na muwi séddi polé ri bangsamu monro?
8Magi mupogau’i gau’-gau’ iya mébbuék-Ka macai? Laoko sibawa monro ri Maséré, wanuwa iya dé’é muwissengngiro, nainappako massompa barahala sibawa makkasuwiyangeng akkarobangeng lao ri déwata-déwatana wanuwaéro! Maélokoga mancuru’i alému kuwammengngi naripakatunako ri sininna bangsaé ri linoé sibawa ripakéi asemmu selaku tanro?
9Muwallupainiga sininna ja iya napogau’é toriyolomu, arung-ngarunna Yéhuda sibawa sining bainéna mennang nenniya iko sibawa sining bainému ri tana Yéhuda sibawa risining lalenna kota Yérusalém?
10Iyakiya lettu essoéwé dé’ mupakariyawai alému. Dé’ mupakalebbi-Ka sibawa dé’ mutuwo situru hukkung iya Uwéréngngékko sibawa toriyolomu.
11Rimakkuwannanaro, Iyya, PUWANG Iya Pommakuwasaé, Allataalana Israélié, méwako matu sibawa mancuru’i sininna Yéhuda.
12Sibawa rékko polé ri tau Yéhuda iya risésaé engka iya tette’é macinna lao ri Maséré untu’ monro kuwaro, cappu manengngi matu mennang. Iya manenna mennang, baiccu battowa, matéi matu ri Maséré ri laleng musué iyaré’ga nasaba akkadéreng. Maséleng matu tauwé mitai mennang sibawa napakatunai matu mennang. Ripakéi matu asenna mennang selaku tanro.
13Pada-pada Uhukkung Yérusalém, makkuwatoniro Uhukkung matu mennang iya monroé ri Maséré. Matéi matu mennang ri laleng musué, nasaba akkadéreng iyaré’ga sai.
14Polé ri tau Yéhuda iya risésaé, iya laoénna ri Maséré untu’ monro kuwaro, dé’ muwi séddi tau leppe matu iyaré’ga tuwo. Dé’ muwi séddi tau polé ri mennang lisu matu ri Yéhuda, namuni makkuwamani nacinnainna iyaro gau’é. Tongeng, dé’gaga iya lisué matu sangadinna siyagangngaré tomangungsi."
15Namaéga senna’na tau lao ri iyya, iyanaritu sininna worowané iya missengngéngngi makkedaé bainéna makkasuwiyangengngi akkarobangeng lao ri déwataé, sibawa sininna makkunrai iya mattengngangngé tettong kuwaro, muttama’ni tau Israél iya monroé ri Patros, bagiyang yattanna Maséré. Makkedai mennang lao ri iyya,
16"Dé’ tamaélo méngkalingai aga iya mupowadaé lao ri idi ri laleng asenna PUWANGNGE.
17Sininna iya puraé tajjanciyang, maéloki pogau’i. Tette’ki matu makkasuwiyangeng akkarobangeng lao ri Ratu Surugaé, sibawa tiri uwai anggoro selaku pakkasuwiyang lao ri aléna pada-pada iya biyasaé napogau’ toriyolota, arung-ngarungngé sibawa pajaba-pajaba pamaréntata enrengngé idi paimeng ri kota-kotana Yéhuda sibawa risining lalenna Yerusalém. Iyaro wettué mappunnaiko genne inanré, madécékki, sibawa dé’ tappunnai asukkarakeng aga-aga.
18Iyakiya sipongetta mappésau makkasuwiyangeng lao ri Ratu Surugaé, sibawa dé’na tatiri anggoro selaku pakkasuwiyang lao ri aléna, akurangekki sini-sininnaé; matéi sining tautta ri laleng musué iyaré’ga nasaba akkadéreng."
19Nainappa makkeda iyaro sining makkunraié, "Nasitujuiwi lakkaitta makkedaé mébbuki roti pada Ratu Surugaé sibawa mattunu akkarobangeng enrengngé makkasuwiyangeng anggoro untu’ déwatataro."
20Lao ri sininna worowané sibawa makkunraié iya mappébali makkuwaéro, makkedaka,
21"Muwaseggi PUWANGNGE dé’ naissengngi iyaré’ga mallupaini sining akkarobangeng iya nakkasuwiyangengngé toriyolomu, arung-ngarummu sibawa pajaba-pajaba’mu, enrengngé ra’ya’na wanuwaéwé sibawa iko paimeng ri kota-kotana Yéhuda sibawa risining lalengngé ri Yérusalém?
22Dé’na natahang PUWANGNGE mitako makkasuwiyangeng akkarobangeng lao ri déwata-déwata laingngé. Iyaro pangkaukemmu maja sibawa matuna. Madosano lao ri PUWANGNGE sibawa dé’ muturusiwi parénta-parénta-Na. Rimakkuwannanaro makkekkuwangngénnaé naancuru wanuwammu angkanna dé’ nawedding riyonroina, sibawa asenna ripakéi selaku tanro. Maséleng tau iya mitaéngngi."
23(44:22)
24Nainappa upaissengi sininna tauwéro, utamana lao risining makkunrainna, makkedaé PUWANG Iya Pommakuwasaé makkeda makkuwaé lao risining tau Yéhudaé iya monroé ri Maséré, "Iko sibawa sining bainému pura mattanroni lao ri Ratu Surugaé makkedaé mattunuko matu akkarobangeng sibawa makkasuwiyangeng uwai anggoro lao ri aléna. Iyaro jancimmu purani murupai. Jaji, makessinni! Pogau’ bawanni aga muwajjanciyanro!
25(44:24)
26Iyakiya makkekkuwangngé éngkalingai aga Upowada lao ri iko, éh iko tau Israélié ri Maséré: Iyya, PUWANG, mattanro ri laleng asek-Ku iya marajaé makkedaé dé’na Upalaloko pakéi asek-Ku untu’ mébbu séuwa janci. Dé’ naweddikko makkeda, ‘Mattanroka nasabbing Allataala iya tuwoé!’
27Makkuragaka matu kuwammengngi mumacilaka sibawa dé’ mumasennang, narapi maté manekko, muwi ri laleng musué iyaré’ga nasaba sai.
28Banna siyagangngaré tau bawang iya salama’é matu sibawa lisu ri Yéhuda polé ri Maséré. Na sininna tau Yéhuda iya engkaé ri Maséré naitai matu aga ada-adanna mennang iyaré’ga ada-adak-Ku iya kajajiyangngé.
29Papoléka acilakang ri yasé’mu ri onrongngéwé untu’ pabuttiwi lao ri iko makkedaé pahukkungeng iya Urancanaé untu’ iko, tonget-tongengngi kajajiyang matu.
30Uwabbéréyangngi matu Hofra arung Maséré lao risining balimmu iya macinnaé mpunoi, pada-pada muto Iyya mabbéréyangngi Zédékia arunna Yéhuda lao ri Nébukadnézar arung Babél, balinna iya maéloé mpunoiro."