Dual Panel1Iyanaé napowada PUWANGNGE passalenna Amon, "Magi narisittai tanana suku Gad sibawa naonroi sining tau iya sompaéngngi Déwata Milkom? Aga dé’na gaga tau Israél iya weddingngé méwaiwi iyaro daéraé?
2Iyakiya narapii matu wettunna Uwébbui pabbanuwana Raba, ibukotana wanuwa Amonro, méngkalingai kelli-kelli ammusurengngé. Iyaro kotaé mancajiwi matu ruttungeng sibawa désa-désaé ri seddéna ritunui gangka cappu. Nainappa nalai matu paimeng Israélié tanana polé risining tau iya sittaiyéngngi riyolo.
3Eh tau Hésybon, terino nasaba ancuru’ni kota Ai! Eh sining makkunrainna kota Raba, mpatinno! Pakéni kaing karungngé tanrang messé. Larino lao tulili penno alippuwang. Milkom déwatamu ritiwii matu lao ri appalirengngé silaong imang-ngimanna nenniya sining pajaba pamaréntana!
4Eh iko iya dé’é mumatinulu! Magi muwabbangkakengngi sining lompo’mu iya macommo’é? Aga saba’na muwattuwangngi asugiremmu? Pékkugi weddikko makkeda makkedaé dé’ muwi séddi tau barani gasako?
5Nakennako matu abeccokeng iya Upapolé polé ri sininna sulapa’é. Lariko matu, tungke-tungke makkuraga passalama’i aléna muto, na dé’na gaga paddeppungekko paimeng.
6Iyakiya ri munri, Upalisui matu keadaanna bangsa Amongngé. Iyya, PUWANG, pura mabbicara."
7Iyanaé napowada PUWANG Iya Pommakuwasaé passalenna Edom, "Dé’ga naulléi mappikkiri tau Edongngé secara mapanré? Aga sining pappangajana dé’ nabbéré pangajana lao ri mennang? Lennye’niga apanrénna mennang?
8Eh pabbanuwana Dédan, balé’no mulari! Laono massubbu. Maélo-Ka mancuru’i wija-wijanna Esau, nasaba wettunnana Uhukkung mennang.
9Rékko maccéppu buwa anggoro’i tauwé, tuli engka nasésa, sibawa rékko poléi pangaé ri wennié, banna nalai aga iya nacinnaiyé.
10Iyakiya, Usaringngi gangka mapaccing appunnangenna wija-wijanna Esau sibawa bukkai rahasiya onrong assubbunna mennang; dé’na naulléni subbui aléna mennang. Tau Edongngé silaong silessu-silessurenna sibawa bali-balibolana mennang, pura manenni ripaccappu, dé’ muwi séddi tau leppe.
11Eh Edom! Salaini ana’-ana’ béummu ri Iyya, maélo-Ka piyarai mennang. Leppessanni sining jandamu matepperi-Ka.
12Muwi tau iya dé’é nasipato rihukkung, nakenna towi pahukkungeng, masa iko dé’? Pasti harusu’ko rihukkung!
13Mattanroka ri laleng asek-Ku muto makkedaé kota Bozra mancajiwi matu onrong iya mappakatau-tau iya nasalaiyé tauwé. Nacawa-cawaiwi matu tauwé sibawa pakéi asenna selaku tanro. Sininna désaé ri seddéna mancajiwi matu ruttungeng untu’ mannennungeng. Iyya, PUWANG, pura mabbicara."
14Iyya, Yérémia makkeda, "Eh Edom, purana tarima séuwa biritta polé ri PUWANGNGE. Purani kiring suro lao ri bangsa-bangsaé untu’ suroi mennang paddeppungeng tentara sibawa sadiya-sadiya untu’ gasako.
15PUWANGNGE mébbuko matu malemma sibawa ripakatuna ri tauwé.
16Ribelléko ri atempongemmu. Dé’gaga métau lao ri iko pada-pada muwasengngé. Monroko ri yelle-elle batué, mabéla ri coppo’na bulué. Iyakiya, namuni muwébbui bolamu ri onrong iya matanré senna’é, sittanré saranna kuwajangngé, PUWANGNGE panonnoko matu polé kuwaro. PUWANGNGE ritu powada manengngiro."
17Makkedai PUWANGNGE, "Abala iya kennaéngngi Edom makkuwamani serona matu angkanna tungke tau iya laloé kuwaro tassélengngi matu sibawa métau.
18Pékkugi Sodom sibawa Gomoro ripaccappu silaong désa-désaé ri seddéna, makkuwatoro Edom. Dé’na muwi séddi tau monrona matu kuwaro. Iyya, PUWANG, pura mabbicara.
19Pada-pada singaé mompo polé ri ale maworongngé ri seddéna Salo Yordan sibawa lokkaiwi padang onronna bimbala’é mabbella, makkuwa toniro polé-Ka matu sibawa mébbui tau Edongngé lari polé ri wanuwanna mennang tennasenna-senna. Nainappa pilé-Ka séddi tau pamimping untu’ paréntai iyaro bangsaé. Nigana wedding ripappadaik-Ka? Niga barani mébbu parakara sibawa Iyya? Engkaga pamimping iya mullééngngi méwa-Ka?
20Rimakkuwannanaro, éngkalingai aga iya puraé Urancana lao ri tau Edongngé, sibawa aga iya maéloé Upogau’ lao ri pabbanuwana kota Téman. Muwi ana’-ana’na mennang riyassarénréngeng towi mennang lao, sibawa sininna tauwé métaui matu.
21Rékko sempé’i Edom, riyéngkalingai matu rukka iya masero senna’é angkanna taggottang sininna linoé; gora-gorana pabbanuwana riyéngkalingai matu lettu ri Tasi Gelaga.
22Pada-pada kuwajangngé masséro’i sibawa panni mallebba, makkuwaniro poléi matu balié sibawa séro’i Bozra. Iyaro essoé métaui matu tentara Edongngé pada-pada makkunrai iya maéloé mémmana."
23Iyanaé napowada PUWANGNGE passalenna Damsyik. "Pabbanuwana kota Hamat sibawa Arpad bata-batai sibawa mauséi nasaba méngkalingai karéba maja. Maséssai atinna sibawa kawilimpilingngi pada-pada bombang tasi’é.
24Mancaji malemmai pabbanuwana Damsyik, sibawa lariwi nataro tau. Mapeddii mennang sibawa manrasa-rasa pada-pada makkunrai iya maéloé mémmana.
25Kota tassebbo’é sibawa mariyo-riyoéro masino-sinoni makkekkuwangngé dé’ monroiwi.
26Iyaro essoé matéi matu kallolo-kallolona risining lalenna kotana, sibawa sininna tentarana riyancuru’i.
27Témbo’-témbo’na Damsyik Utunui matu, sibawa sining saorajana Arung Bénhadad Uwangurengngi. Iyya, PUWANG Iya Pommakuwasaé, pura mabbicara."
28Iyanaé napowada PUWANGNGE passalenna suku Kédar sibawa daéra-daéra akuwasanna Hazor, iya puraé nasittai Nébukadnézar arung Babél, "Eh Nébukadnézar, gasani suku Kédar sibawa paccappui sining tauwé ri alau!
29Rampasa’i bimbala’é, untaé, enrengngé kéma-kémana mennang silaong sininna lise’na, sibawa gorano lao ri mennang, ‘Ajapperusengngé salipuriko!’
30Eh iko tau Hazor! Iyya, PUWANG, makkeda: Asitta’no lao massala, sibawa massubbu. Nébukadnézar arung Babél pura rancanai untu’ gasako. Makkedai,
31‘Ayo maju! Laono mai tagasai sining tau iya marasa amangngé sibawa tennangngéro. Kotana mennang dé’ nallinrung nasaba dé’gaga pintu gerbanna sibawa dé’gaga paccala’na.’"
32Makkedapi paimeng PUWANGNGE lao ri Nébukadnézar, "Rampasa’i sining untana sibawa olokolo’na mennang! Sining tau iya rette ponco’éngngi gemme’naro upatassiya-siyai matu lao kégi-kégi. Papoléka matu abala ri yaséna mennang polé tulili.
33Kariya-riyai matu Hazor untu’ mannennungeng sibawa mancaji onrong massubbunna asu ale’é. Dé’na muwi séddi tau monro matu kuwaro. Iyya, PUWANG, pura mabbicara."
34Dé’ namaitta mancaji arunna Zédékia ri Yéhuda, PUWANG Iya Pommakuwasaé mabbicara lao ri iyya passalenna wanuwa Elam.
35Makkedai PUWANGNGE, "Maélo-Ka mpuno manengngi sininna ahli mappanaé iya mébbuéngngi Elang mawatang senna.
36Maélo-Ka masseppungeng anging lao ri Elam polé risininna sulapa’é, sibawa patassiya-siyai pabbanuwana lao kégi-kégi angkanna dé’ muwi séddi wanuwa iya dé’é nalokkaiwi pangungsi-pangungsi polé ri Elamro.
37Uwébbui tau Elangngé métau lao ri bali iya maéloé mpunoi mennang. Macai senna’ka lao ri mennang sibawa mancuru’i matu mennang. Ukiringngi matu tentara iya musuéngngi mennang narapi mennang cappu siseng.
38Sining arunna sibawa pajaba-pajaba’na Uwancuru’i matu, sibawa ri wanuwanna mennang Upatettongngi matu kadéra akkarungek-Ku.
39Iyakiya ri esso ri munri, Upalisui matu keadaanna Elam. Iyya, PUWANG, pura mabbicara."