Alkitab Mobile SABDA
[VER] : [BUGIS]     [PL]  [PB] 
 <<  Yosua 15 : 57 >> 

Bugis: (15:55)


AYT: Kain, Gibea, dan Timna; sepuluh kota dengan desa-desanya.

TB: Kain, Gibea dan Timna; sepuluh kota dengan desa-desanya.

TL: dan Hakain dan Gibea dan Timna, semuanya sepuluh buah negeri serta dengan jajahannya.

MILT: Kain, Gibea, dan Timna --sepuluh kota dan desa-desanya--

Shellabear 2010: Kain, Gibea, Timna -- sepuluh kota dengan desa-desanya.

KS (Revisi Shellabear 2011): Kain, Gibea, Timna -- sepuluh kota dengan desa-desanya.

KSKK: Kain, Gibea,dan Timna; semuanya sepuluh kota dengan desa-desanya.

VMD: Kain, Gibea, dan Timna. Semuanya 10 kota dan semua ladangnya.

TSI: (15:55)

BIS: (15:55)

TMV: Kain, Gibea, dan Timna: semuanya sepuluh buah kota, bersama dengan pekan-pekan di sekelilingnya.

FAYH: (15-48)

ENDE: Ha-Kajin, Gibe'a, Timna: sepuluh kota dengan dokoh2-nja.

Shellabear 1912: dan Kain dan Gibea dan Timna semuanya sepuluh buah negri serta dengan segala kampungnya.

Leydekker Draft: KHajin, DJibsza, dan Timna: sapuloh bowah negerij, dengan djadjahan-djadjahannja.

AVB: Kain, Gibea, Timna – sepuluh buah kota dengan desa-desanya.


AYT ITL: Kain <07014>, Gibea <01390>, dan Timna <08553>; sepuluh <06235> kota <05892> dengan desa-desanya <02691>.

TB ITL: Kain <07014>, Gibea <01390> dan Timna <08553>; sepuluh <06235> kota <05892> dengan desa-desanya <02691>.

TL ITL: dan Hakain <07014> dan Gibea <01390> dan Timna <08553>, semuanya sepuluh <06235> buah negeri <05892> serta dengan jajahannya <02691>.

AVB ITL: Kain <07014>, Gibea <01390>, Timna <08553> – sepuluh <06235> buah kota <05892> dengan desa-desanya <02691>.


HEBREW: <02691> Nhyruxw <06235> rve <05892> Myre <08553> hnmtw <01390> hebg <07014> Nyqh (15:57)


Jawa: Kain, Gibea, lan Timna, kutha sepuluh karo desa-desa wewengkone.

Jawa 1994: (15:55)

Sunda: Kain, Gibea jeung Timna; sapuluh kota katut desa-desa sakurilingeunana.

Madura: (15:55)

Bali: (15:55)

Makasar: (15:55)

Toraja: Kain, Gibea sia Timna; mintu’ tu kota iato sangpulo sola kampongna;

Karo: Kain, Gibeah, ras Timna, sepuluh kota kerina, rikut pe ras kuta-kuta i sekelewetna.

Simalungun: Kain, Gibea, Timna, sapuluh huta ma ai pakon dusunni.

Toba: Kain, Gibea, Timna; sampulu huta ma i ro di sosorna.


NETBible: Kain, Gibeah, and Timnah – a total of ten cities and their towns.

NASB: Kain, Gibeah and Timnah; ten cities with their villages.

HCSB: Kain, Gibeah, and Timnah--10 cities, with their villages;

LEB: Kain, Gibeah, and Timnah.

NIV: Kain, Gibeah and Timnah—ten towns and their villages.

ESV: Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages.

NRSV: Kain, Gibeah, and Timnah: ten towns with their villages.

REB: Kain, Gibeah, and Timnah: ten towns in all with their hamlets.

NKJV: Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages;

KJV: Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages:

AMP: Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.

NLT: Kain, Gibeah, and Timnah––ten towns with their surrounding villages.

GNB: Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities, along with the towns around them.

ERV: Kain, Gibeah, and Timnah. In all, there were ten towns and all the fields around them.

BBE: Kain, Gibeah, and Timnah; ten towns with their unwalled places.

MSG: Kain, Gibeah, and Timnah--ten towns and their villages.

CEV: (15:55)

CEVUK: (15:55)

GWV: Kain, Gibeah, and Timnah.


KJV: Cain <07014>_, Gibeah <01390>_, and Timnah <08553>_; ten <06235> cities <05892> with their villages <02691>_:

NASB: Kain<7014>, Gibeah<1390> and Timnah<8553>; ten<6235> cities<5892> with their villages<2691>.

NET [draft] ITL: Kain <07014>, Gibeah <01390>, and Timnah <08553>– a total of ten <06235> cities <05892> and their towns <02691>.



Studi Alkitab dengan AI: Chat dengan Alkitab GPT.

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.

 <<  Yosua 15 : 57 >> 

Bahan Renungan: SH - RH - ROC
Download
Alkitab ANDROID
Kamus Alkitab
Kamus Bahasa
Kidung Keesaan
Kidung Jemaat
Nyanyikanlah Kidung Baru
Pelengkap Kidung Jemaat
Alkitab.mobi
Copyright
Alkitab.SABDA.org
Android.SABDA.org
SABDA.APP
BaDeNo
Alkitab GPT
Bantuan
Dual Panel Dual Panel