1 Tawarikh 1:20 (CUVS)

CUVS: 约坍生亚摩答、沙列、哈萨玛非、耶拉、

AYT: Keturunan Yoktan adalah Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah,

TB: Yoktan memperanakkan Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah,

TL: Maka Yoktan beranaklah Almodad dan Selef dan Hatsarmawit dan Yerakh,

MILT: Dan Yoktan memperanakkan Almodad dan Selef dan Hazarmawet dan Yerah

Shellabear 2010: Yoktan mempunyai anak: Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah,

KS (Revisi Shellabear 2011): Yoktan mempunyai anak: Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah,

KSKK: Yoktan memperanakkan Almodad, Selef, Hazarmawet, Yerah,

VMD: Yoktan ayah Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah,

BIS: Keturunan Yoktan ialah orang Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah,

TMV: Keturunan Yoktan ialah orang Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah,

FAYH: Putra-Putra Yoktan ialah: Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah, Hadoram, Uzal, Dikla, Ebal, Abimael, Syeba, Ofir, Hawila, dan Yobab.

ENDE: Joktan memperanakkan Almodad, Sjelef, Hasarmawet, Jerah,

Shellabear 1912: Maka Yoktan beranakkanlah Almodad dan Selef dan Hazar-Mawet dan Yerah,

Leydekker Draft: Maka Jokhthan pawn per`anakhlah 'akan 'Almawdad, dan 'akan SJelef, dan 'akan Hatsarmawet, dan 'akan Jarah;

AVB: Yoktan beranakkan Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah,

AYT ITL: Keturunan <03205> <0> Yoktan <03355> adalah <0> <03205> Almodad <0486>, Selef <08026>, Hazar-Mawet <02700>, Yerah <03392>, [<0853> <0853> <0853> <0853>]

TB ITL: Yoktan <03355> memperanakkan <03205> Almodad <0486>, Selef <08026>, Hazar-Mawet <02700>, Yerah <03392>,

TL ITL: Maka Yoktan <03355> beranaklah <03205> Almodad <0486> dan Selef <08026> dan Hatsarmawit <02700> dan Yerakh <03392>,

AVB ITL: Yoktan <03355> beranakkan <03205> Almodad <0486>, Selef <08026>, Hazar-Mawet <02700>, Yerah <03392>, [<0853> <0853> <0853> <0853>]

HEBREW: <03392> xry <0853> taw <02700> twmrux <0853> taw <08026> Pls <0853> taw <0486> ddwmla <0853> ta <03205> dly <03355> Njqyw (1:20)

Jawa: Rama Yoktan peputra Almodad, Selef, Hazarmawet, Yerakh,

Jawa 1994: Anak-turuné Yoktan yakuwi bangsa-bangsa: Almodad, Sèlèf, Hazar-Mawèt, Yérah,

Sunda: Yoktan nurunkeun urang Almodad, Selep, Hasar Mawet, Yarah,

Madura: Toronanna Yoktan iya areya oreng Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah,

Bali: Katurunan Dane Yoktan inggih punika wong Almodad, Selep, Hasar-Mawet, Yerah,

Bugis: Wija-wijanna Yoktan iyanaritu tau Almodad, Séléf, Hazar-Mawét, Yérah,

Makasar: Turungang battua ri Yoktan iamintu: tu Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah,

Toraja: Na Yoktan undadian Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah,

Karo: Kesusuren Joktan eme bangsa Almodat, Selep, Hasarmawet, Jerah.

Simalungun: Si Joktan do bapa ni si Almodad, si Selef, si Hasarmawet, si Jera,

Toba: Ia si Joktan manubuhon: Si Almodad, si Salep, si Hasarmawet, si Jera.

NETBible: Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

NASB: Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

HCSB: Joktan fathered Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

LEB: Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

NIV: Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

ESV: Joktan fathered Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

NRSV: Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

REB: Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmoth, Jerah,

NKJV: Joktan begot Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

KJV: And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

AMP: Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

NLT: Joktan was the ancestor of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

GNB: The descendants of Joktan were the people of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

ERV: (Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

BBE: And Joktan was the father of Almodad and Sheleph and Hazarmaveth and Jerah

MSG: Joktan had Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

CEV: the ancestor of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, Hadoram, Uzal, Diklah, Ebal, Abimael, Sheba, Ophir, Havilah, and Jobab.

CEVUK: the ancestor of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, Hadoram, Uzal, Diklah, Ebal, Abimael, Sheba, Ophir, Havilah, and Jobab.

GWV: Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

KJV: And Joktan <03355> begat <03205> (8804) Almodad <0486>_, and Sheleph <08026>_, and Hazarmaveth <02700>_, and Jerah <03392>_,

NASB: Joktan<3355> became<3205> the father<3205> of Almodad<486>, Sheleph<8026>, Hazarmaveth<2700>, Jerah<3392>,

NET [draft] ITL: Joktan <03355> was the father <03205> of Almodad <0486>, Sheleph <08026>, Hazarmaveth <02700>, Jerah <03392>,

Studi lengkap, lihat: Alkitab SABDA.
Studi Alkitab dengan AI: Alkitab GPT.