Dual PanelCUVS: 以 实 玛 利 的 儿 子 记 在 下 面 ： 以 实 玛 利 的 长 子 是 尼 拜 约 ， 其 次 是 基 达 、 押 德 别 、 米 比 衫 、
AYT: Inilah keturunan mereka: Nebayot, anak sulung Ismael, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam,
TB: Inilah keturunan mereka: anak sulung Ismael ialah Nebayot, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam,
TL: Maka inilah anak buahnya, anak sulung Ismail itulah Nebayot, lalu Kedar dan Adbeel dan Mibsam,
MILT: Inilah generasi mereka. Anak sulung Ismael ialah Nebayot, kemudian Kedar dan Adbeel dan Mibsam,
Shellabear 2010: Inilah daftar keturunan mereka: Anak sulung Ismail ialah Nebayot, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam,
KS (Revisi Shellabear 2011): Inilah daftar keturunan mereka: Anak sulung Ismail ialah Nebayot, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam,
KSKK: Putra-putra Ismael: Nebayot (anak pertamanya) lalu Kedar, Adbeel, Mibsam,
VMD: Inilah keturunan anak laki-laki Ismael, yang tertua: Nebayot, kemudian Kedar, Adbeel, Mibsam,
BIS: Inilah anak-anak Ismael: Nebayot, yang sulung, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam,
TMV: Anak-anak lelaki Ismael menjadi ketua dua belas suku: Nebayot yang sulung, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam,
FAYH: (1-28)
ENDE: Dan inilah keturunan mereka: Anak sulung Ismail ialah Nebajot, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam,
Shellabear 1912: Bahwa inilah segala keturunannya maka anak Ismael yang sulung Nebayot kemudian Kedar dan Adbeel dan Mibsam,
Leydekker Draft: 'Inilah segala kadjadi`an marika 'itu: 'anakh sulong Jisjmaszejl 'itu Nebajawt, komedijen KHejdar, dan 'Adbe`ejl, dan Mibsam.
AVB: Inilah salasilah mereka: Anak sulung Ismael ialah Nebayot, diikuti Kedar, Adbeel, Mibsam,
AYT ITL: Inilah <0428> keturunan <08435> mereka: Nebayot <05032>, anak sulung <01060> Ismael <03458>, lalu Kedar <06938>, Adbeel <0110>, Mibsam <04017>,
TB ITL: Inilah <0428> keturunan <08435> mereka: anak sulung <01060> Ismael <03458> ialah Nebayot <05032>, lalu Kedar <06938>, Adbeel <0110>, Mibsam <04017>,
TL ITL: Maka inilah <0428> anak buahnya <08435>, anak sulung <01060> Ismail <03458> itulah Nebayot <05032>, lalu Kedar <06938> dan Adbeel <0110> dan Mibsam <04017>,
AVB ITL: Inilah <0428> salasilah <08435> mereka: Anak sulung <01060> Ismael <03458> ialah Nebayot <05032>, diikuti Kedar <06938>, Adbeel <0110>, Mibsam <04017>,
HEBREW: <04017> Mvbmw <0110> labdaw <06938> rdqw <05032> twybn <03458> laemsy <01060> rwkb <08435> Mtwdlt <0428> hla (1:29)
Jawa: Iki para tedhak turune: Putrane pambajeng Rama Ismael yaiku Nebayot, banjur Kedar, Adbeel, Mibsam,
Jawa 1994: Anak-anaké Ismaèl yakuwi: sing mbarep Nébayot, banjur Kédar, Abdéèl, Mibsam,
Sunda: Putra-putra Ismail jaradi lulugu dua belas kaom, nya eta kaom Nebayot (ngalap ngaran putra Ismail anu cikal), kaom Kedar, kaom Adbel, kaom Mibsam,
Madura: Tra-pottrana Isma’il iya areya: Se sareyang Nebayot, pas Kedar, Adbe’el, Mibsam,
Bali: Oka-okan Dane Ismael inggih punika: Nebayot (okan Dane Ismael sane pinih duur), Kedar, Adbeel, Mibsam,
Bugis: Iyanaé ana’-ana’na Ismaél: Nébayot, iya macowaé, nainappa Kédar, Adbeel, Mibsam,
Makasar: Ia ana’-ana’na Ismael iamintu: Nebayot, kaminang toaya, nampa Kedar, Adbeel, Mibsam,
Toraja: Iamote tu bati’na: pa’bunga’na Ismael iamotu Nebayot, namane Kedar, Adbeel, Mibsam,
Karo: Anak-anak Ismael si dilaki jadi kepala sepulu dua suku: Nebayot (suku enda i bas gelar anak Ismael sintua nari), Kedar, Adbeel, Mibsam,
Simalungun: On ma ginompar ni sidea: Bunga tubuh ni si Ismael, si Nebajot; dob ai si Kedar, si Adbeel, si Mibsam,
Toba: On do pinomparnasida anak buhabaju ni si Ismael, i ma si Nabaiot, dung i si Kedar, si Abdel, si Mibsam.
NETBible: These were their descendants:Ishmael’s firstborn son was Nebaioth; the others were Kedar, Adbeel, Mibsam,
NASB: These are their genealogies: the firstborn of Ishmael was Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
HCSB: These are their family records: Nebaioth, Ishmael's firstborn, Kedar, Adbeel, Mibsam,
LEB: This is their list of descendants: Ishmael’s firstborn was Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
NIV: These were their descendants: Nebaioth the firstborn of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam,
ESV: These are their genealogies: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, Adbeel, Mibsam,
NRSV: These are their genealogies: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, Adbeel, Mibsam,
REB: The sons of Ishmael in the order of their birth: Nebaioth the eldest, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
NKJV: These are their genealogies: The firstborn of Ishmael was Nebajoth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,
KJV: These [are] their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
AMP: These are their descendants: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; Kedar, Adbeel, Mibsam,
NLT: The sons of Ishmael were Nebaioth (the oldest), Kedar, Adbeel, Mibsam,
GNB: The sons of Ishmael became the heads of twelve tribes: Nebaioth (from the name of Ishmael's oldest son), Kedar, Adbeel, Mibsam,
ERV: These are their descendants: Ishmael’s first son was Nebaioth. His other sons were Kedar, Adbeel, Mibsam,
BBE: These are their generations: the oldest son of Ishmael, Nebaioth; then Kedar and Adbeel and Mibsam,
MSG: Abraham's family tree developed along these lines: Ishmael had Nebaioth (his firstborn), then Kedar, Adbeel, Mibsam,
CEV: Ishmael had twelve sons, who were born in the following order: Nebaioth, Kedar, Adbeel, Mibsam, Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
CEVUK: Ishmael had twelve sons, who were born in the following order: Nebaioth, Kedar, Adbeel, Mibsam, Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
GWV: This is their list of descendants: Ishmael’s firstborn was Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
KJV: These [are] their generations <08435>_: The firstborn <01060> of Ishmael <03458>_, Nebaioth <05032>_; then Kedar <06938>_, and Adbeel <0110>_, and Mibsam <04017>_,
NASB: These<428> are their genealogies<8435>: the firstborn<1060> of Ishmael<3458> was Nebaioth<5032>, then Kedar<6938>, Adbeel<110>, Mibsam<4017>,
NET [draft] ITL: These <0428> were their descendants <08435>: Ishmael’s <03458> firstborn son <01060> was Nebaioth <05032>; the others were Kedar <06938>, Adbeel <0110>, Mibsam <04017>,