Dual PanelCUVS: 以 利 法 的 儿 子 是 提 幔 、 阿 抹 、 洗 玻 、 迦 坦 、 基 纳 斯 、 亭 纳 、 亚 玛 力 。
AYT: Anak-anak Elifas adalah Teman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna, dan Amalek.
TB: Anak-anak Elifas ialah Teman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna dan Amalek.
TL: Dan bani Elifaz itulah Teman dan Omar dan Zefi dan Gaetam dan Kenaz dan Timna dan Amalek.
MILT: Anak-anak Elifas ialah Teman dan Omar, Zefi dan Gaetam, Kenas dan Timna serta Amalek.
Shellabear 2010: Anak-anak Elifas: Teman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna, dan Amalek.
KS (Revisi Shellabear 2011): Anak-anak Elifas: Teman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna, dan Amalek.
KSKK: Keturunan Elifas adalah Teman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna dan Amalek.
VMD: Anak Elifas ialah Teman, Omar, Zefi, Gaetam, dan Kenas. Dari gundiknya Timna, Elifas memperoleh anak laki-laki bernama Amalek.
BIS: Elifas adalah leluhur suku Teman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna dan Amalek.
TMV: Elifas ialah nenek moyang suku-suku berikut: Teman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna, dan Amalek.
FAYH: Putra-putra Elifas ialah: Teman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna, dan Amalek.
ENDE: Anak2 Elifaz: Teman, Omar, Sefi, Ga'etam, Kenaz, Timna' dan 'Amalek.
Shellabear 1912: Maka anak-anak Elifas, Teman dan Omar dan Zefi dan Gaetam dan Kenas dan Timna dan Amalek.
Leydekker Draft: Benij 'Elifaz 'itulah Tejman, dan 'Awmar, TSefij, dan DJaszetam, KHenaz, dan Timnasz, dan Xamalejkh.
AVB: Anak-anak Elifas: Teman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna, dan Amalek.
AYT ITL: Anak-anak <01121> Elifas <0464> adalah Teman <08487>, Omar <0201>, Zefi <06825>, Gaetam <01609>, Kenas <07073>, Timna <08555>, dan Amalek <06002>. [<00>]
TB ITL: Anak-anak <01121> Elifas <0464> ialah Teman <08487>, Omar <0201>, Zefi <06825>, Gaetam <01609>, Kenas <07073>, Timna <08555> dan Amalek <06002>.
TL ITL: Dan bani <01121> Elifaz <0464> itulah Teman <08487> dan Omar <0201> dan Zefi <06825> dan Gaetam <01609> dan Kenaz <07073> dan Timna <08555> dan Amalek <06002>.
AVB ITL: Anak-anak <01121> Elifas <0464>: Teman <08487>, Omar <0201>, Zefi <06825>, Gaetam <01609>, Kenas <07073>, Timna <08555>, dan Amalek <06002>. [<00>]
HEBREW: o <06002> qlmew <08555> enmtw <07073> znq <01609> Mtegw <06825> ypu <0201> rmwaw <08487> Nmyt <0464> zpyla <01121> ynb (1:36)
Jawa: Para putrane Rama Elifas yaiku Teman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna lan Amalek.
Jawa 1994: Élifas kuwi leluhuré bangsa Téman, Omar, Zefi, Gaétam, Kénas, Timna lan Amalèk,
Sunda: Elipas jadi karuhun kaom Téman, kaom Omar, kaom Sepi, kaom Gatam, kaom Kenas, kaom Timna jeung kaom Amalek.
Madura: Elifas jareya bangatowana suku Téman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna ban Amalek.
Bali: Dane Elipas punika dados leluur suku-suku bangsa sakadi ring sor puniki: Suku Teman, Omar, Sepi, Gaetam, Kenas, Timna miwah Amalek.
Bugis: Elifas iyanaritu toriyolona suku Téman, Omar, Zéfi, Gaétam, Kénas, Timna sibawa Amalé’.
Makasar: Elifas, iami boe-boena suku Téman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna, siagang Amalek.
Toraja: Na iatu anakna muane Elifas iamotu: Téman na Omar, Zefi na Gaetam, Kenas, Timna na Amalek.
Karo: Elipas eme nini suku: Teman, Omar, Sepi, Gatam, Kenas, Timna ras Amalek.
Simalungun: Anak ni si Elifas: Si Teman, si Omar, si Zefi, si Gaetam, si Kenas, si Timna pakon si Amalek.
Toba: Ia angka anak ni si Elipas on do: Si Teman, si Omar, si Sepi, si Gatam, si Kenas, si Timna dohot si Amalek.
NETBible: The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, and (by Timna) Amalek.
NASB: The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna and Amalek.
HCSB: Eliphaz's sons: Teman, Omar, Zephi, Gatam, and Kenaz; and by Timna, Amalek.
LEB: Eliphaz’s sons were Teman and Omar, Zephi and Gatam, Kenaz and Amalek, son of Timna.
NIV: The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam and Kenaz; by Timna: Amalek.
ESV: The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, and of Timna, Amalek.
NRSV: The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.
REB: The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.
NKJV: And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zephi, Gatam, and Kenaz; and by Timna, Amalek.
KJV: The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
AMP: The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.
NLT: The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, and Amalek, who was born to Timna.
GNB: Eliphaz became the ancestor of the following tribes: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.
ERV: Eliphaz’s sons were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz. Also Eliphaz and Timna had a son named Amalek.
BBE: The sons of Eliphaz: Teman and Omar, Zephi and Gatam, Kenaz and Timna and Amalek.
MSG: Eliphaz had Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.
CEV: Eliphaz was the father of Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.
CEVUK: Eliphaz was the father of Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.
GWV: Eliphaz’s sons were Teman and Omar, Zephi and Gatam, Kenaz and Amalek, son of Timna.
KJV: The sons <01121> of Eliphaz <0464>_; Teman <08487>_, and Omar <0201>_, Zephi <06825>_, and Gatam <01609>_, Kenaz <07073>_, and Timna <08555>_, and Amalek <06002>_. {Zephi: or, Zepho}
NASB: The sons<1121> of Eliphaz<464> were Teman<8487>, Omar<201>, Zephi<6825>, Gatam<1609>, Kenaz<7073>, Timna<8555> and Amalek<6002>.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Eliphaz <0464>: Teman <08487>, Omar <0201>, Zephi <06825>, Gatam <01609>, Kenaz <07073>, and (by Timna <08555>) Amalek <06002>.