Dual PanelII PERTJERAIAN KENEGARAAN DAN KEIGAMAAN Rapat rakjat di Sikem
1Rehabe'am pergi ke Sikem, sebab segenap djemaah Israil sudah datang di Sikem untuk meradjakan dia.
2Ketika Jerobe'am bin Nebat -- ia masih berada di Mesir, kemana ia lari dari hadapan radja Sulaiman -- mendengar kabar itu, ia kembali dari Mesir.
3Mereka berkata kepada Rehabe'am:
4"Ajah baginda sudah membuat kuk kami berat, sudilah baginda sekarang meringankan perhambaan, jang sudah dibebankan ajah baginda, dan kuk berat, jang ditaruhnja atas diri kami, maka kami akan mengabdi baginda".
5Sahutnja kepada mereka: "Pergilah sampai tiga hari, lalu kembalilah kepadaku". Rakjat pergi djua.
6Radja Rehabe'am berembuk dengan kaum tua2, jang telah mengabdi Sulaiman, ajahnja, pada masa hidupnja, dan ia bertanja: "Nasihat apa kamu berikan kepadaku, akan berbalas kepada rakjat itu?"
7Mereka berkata kepadanja: "Djika baginda sekarang berhamba kepada rakjat ini dan tunduk, memberikan hati kepada mereka serta beramah-tamah dengannja, nistjaja mereka lalu senantiasa mengabdi baginda".
8Tetapi ia mengabaikan nasihat, jang diberikan kaum tua2 kepadanja, lalu berembuk dengan pemuda2, jang dibesarkan sertanja dan jang kini mengabdinja.
9Ia bertanja kepada mereka: "Nasihat apa kamu berikan kepadaku? Apa gerangan harus kami balas kepada rakjat itu, jang telah berkata: 'Ringankanlah kuk, jang ditaruh ajah baginda atas kami!".
10Pemuda2, jang dibesarkannja sertanja itu, berkata kepadanja: "Begini hendaknja baginda menjahut kepada rakjat, jang sudah berkata kepada baginda: 'Ajah baginda memberatkan kuk kami, sudilah meringankan beban itu' beginilah hendaknja baginda berkata kepada mereka: 'Kelingkingku ini lebih besar daripada pinggang ajahanda.
11Nah, djika ajahanda sudah menanggungkan kuk berat kepada kalian, maka aku hendak memberatkan kukmu itu; djika ajahanda sudah menjiksa kalian dengan tjambuk, maka aku hendak menjiksa kalian dengan tjambuk bermata besi'.
12Pada hari ketiga seluruh rakjat datang kepada Rehabe'am, sesuai dengan titah, jang telah diberikannja, jakni: "Kembalilah kepadaku pada hari ketiga".
13Radja memberikan djawaban jang keras kepada rakjat dan mengabaikan nasihat, jang sudah diberikan kaum tua2 kepadanja.
14Ia berkata kepada mereka, sesuai dengan nasihat pemuda2 tadi: "Ajahanda sudah memberatkan kuk kalian, maka aku hendak menambahkan kuk kalian itu! Ajahanda telah menjiksa kalian dengan tjambuk, maka aku hendak menjiksa kalian dengan tjambuk bermata besi!"
15Djadi, radja tidak mendengarkan rakjat, karena itulah takdir Jahwe untuk menepati sabdaNja, jang sudah dikatakan Jahwe dengan perantaraan Ahia dari Sjilo kepada Jerobe'am bin Nebat.
16Ketika seluruh Israil melihat, bahwa radja tidak mau mendengarkan mereka, maka mereka berbalas kepada radja dengan berkata: "Apa gerangan milik-pusaka kamu dengan Dawud? Kami tidak mempunjai pusaka dengan bin Jisjai! Ajuh Israil, ke-kemah2mu! Uruslah sekarang rumahmu sendiri, hai Dawud!" Maka Israil pulang kekemahnja.
17Mengenai bani Israil jang berdiam dalam kota2 Juda, mereka terus beradja Rehabe'am.
18Radja Rehabe'am mengutus Adoram, kepala kerdja rodi, tetapi seluruh Israil meradjam dia sampai mati. Radja Rehabe'am masih berhasil naik keatas keretanja dan lari ke Jerusjalem.
19Demikianlah Israil mendurhaka lawan wangsa, Dawud, sampai dewasa ini.
Pertjeraian kenegaraan
20Demi didengar seluruh Israil, bahwa Jerobe'am sudah kembali, mereka lalu memanggil dia kehimpunan. Kemudian mereka meradjakan dia atas seluruh Israil. Tak seorangpun mengikuti wangsa Dawud, selain suku Juda se-mata2.
21Setibanja di Jerusjalem, Rehabe'am mengerahkan seluruh keluarga Juda dan suku Binjamin, sedjumlah seratus delapanpuluh ribu peradjurit pilihan, untuk melantjarkan pertempuran dengan keluarga Israil guna merebut kembali keradjaan untuk Rehabe'am, putera Sulaiman.
22Tetapi sabda Allah disampaikan kepada Sjema'ja, pesuruh Allah:
23"Katakanlah kepada Rehabe'am, putera Sulaiman, radja Juda, serta kepada segenap keluarga Juda dan Binjamin dan kepada semua orang lainnja:
24'Demikianlah Jahwe bersabda: Djangan naik dan djangan bertempur dengan saudara2mu, bani Israil. Hendaklah pulang, masing2 kerumahnja, sebab peristiwa itu datang daripadaKu!" Mereka mendengarkan sabda Jahwe dan berdjalan pulang, menurut sabda Jahwe.
25Adapun Jerobe'am memperkokoh Sikem, dipegunungan Efraim, dan menetap disitu. Kemudian ia keluar dari situ dan memperkokoh Penuel.
Pertjeraian keigamaan
26Jerobe'am berpikir dalam hatinja: "Seperti sekarang halnja, maka keradjaan ini toh akan kembali kepada wangsa Dawud.
27Selama rakjat ini terus pergi dan mempersembahkan kurban di Rumah Jahwe di Jerusjalem, nistjaja hati rakjat akan berbalik lagi kepada tuannja, jakni Rehabe'am, radja Juda. Lalu mereka akan membunuh aku dan kembali kepada Rehabe'am, radja Juda".
28Setelah dipertimbangkan masak2, lalu ia membuat dua anak sapi emas dan berkata kepada rakjat: "Sudah tjukup lama kamu naik ke Jerusjalem. Lihatlah ini, hai Israil, Allahmu, jang sudah menghantar kamu keluar dari negeri Mesir!"
29Adapun jang satu ditempatkannja di Betel dan jang lain ditaruhnja di Dan.
30Ini mendjadi alasan akan dosa (bagi Israil). Rakjat pergi menghadap jang satu (sampai ke Betel dan menghadap jang lain) sampai ke Dan.
31Ia membuat djuga kuil bukit angkar dan mengangkat imam2 dari rakjat sembarangan, jang bukan dari bani Levi.
32Jerobe'am mengadakan hari raya dalam bulan kedelapan pada tanggal limabelas bulan itu, seperti hari raya di Juda. Dan ia sendiripun naik kemesbah. Demikianlah diperbuatnja di Betel, untuk berkurban kepada anak-sapi, jang telah dibuatnja itu. Dan di Betel ia menetapkan imam2 bukit angkar, jang telah dibuatnja.
33Ia naik keatas mesbah, jang telah dibuatnja pada tanggal limabelas dalam bulan kedelapan, jaitu bulan jang sudah ditentukan sekehendak hatinja sendiri akan mengadakan hari raya bagi bani Israil. Maka ia naik keatas mesbah untuk membakar kurban itu.