Dual Panel1Pada masa itu -- tidak ada seorang radja di Israil -- adalah seorang Levita, jang merantau dipedalaman pegunungan Efraim. Ia mengambil seorang gundik dari Betlehem di Juda.
2Gundiknja berbuat serong terhadapnja, lalu pergi daripadanja kerumah bapaknja di Betlehem di Juda. Ia tinggal beberapa lamanja disana, empat bulan lamanja.
3Lalu berangkatlah suaminja untuk mengikutinja dan merawankan hatinja, hendak dibawa serta. Ia disertai budjangnja dan sepasang keledai. (Oleh perempuan itu) ia dihantar masuk rumah bapaknja. Ketika bapak perempuan muda itu melihat dia, ia disambutnja dengan sukatjita.
4Mentuanja, bapak perempuan muda itu, menahan dia, sehingga ia tinggal padanja tiga hari lamanja. Mereka makan minum dan bermalam disitu.
5Pada hari keempat mereka bangun pagi2 dan ia ber-siap2 untuk pergi. Tetapi bapak perempuan muda itu berkata kepada menantunja: "Makanlah roti barang sepotong untuk menguatkan hati, kemudian bolehlah kamu pergi".
6Mereka berdua lalu duduk dan makan minum ber-sama2. Lalu kata bapak perempuan muda itu kepada orang itu: "Baiklah kauputuskan sadja untuk bermalam lagi serta bersenang hati".
7Ketika orang itu ber-siap2 untuk pergi, ia di-desak2 oleh mentuanja, sehingga ia berbalik dan bermalam pula disitu.
8Pada hari kelima ia bangun pagi2 untuk pergi. Tetapi bapak perempuan muda itu berkata kepadanja: "Kuatkanlah hatimu!", dan mereka berajal sampai matahari mengajun. Mereka berdua makan ber-sama2.
9Orang itu lalu ber-siap2 untuk pergi, ia sendiri dan gundiknja serta budjangnja. Tetapi mentuanja, bapak perempuan muda itu, mendesak: "Lihatlah, matahari sudah lingsir, sudah petang! Bermalam sadjalah! Lihatlah, hari sudah lalu, bermalamlah disini dan bersenang hati! Esok kamu dapat bangun pagi2, meneruskan perdjalananmu dan pergi kekemahmu!"
10Tetapi orang itu enggan bermalam lagi. Ia ber-siap2, lalu bertolak. Maka ia sampai ketentangan Jebus, jakni Jerusjalem. Ber-sama2 dengan dia adalah sepasang keledai jang berpelana dan djuga gundiknja serta budjangnja.
11Ketika mereka berada didekat Jebus, matahari sudah sangat turun. Kata budjangnja kepada tuannja: "Baiklah kita singgah dikota orang2 Jebus dan bermalam disitu".
12Sahut tuannja: "Kita tidak boleh singgah dikota orang2 asing, jang tidak termasuk bani Israil itu. Tetapi kita berdjalan terus sadja sampai ke Gibe'a".
13Dan ia menjambung dengan berkata kepada budjangnja: "Mari, kita tjoba sampai kesalah satu tempat dan bermalam di Gibe'a atau Rama".
14Maka mereka berdjalan terus. Ketika mereka sampai kedekat Gibe'a dari Binjamin, matahari masuk.
15Mereka lalu menjimpang kesana untuk masuk dan bermalam di Gibe'a. Setibanja ia duduk dilapangan kota. Tetapi tiada seorangpun jang mendjamu mereka dirumahnja.
16Tetapi lihatlah, ada seorang tua jang mendjelang gelap pulang dari pekerdjaannja diladang. Orang itu berasal dari pegunungan Efraim dan merantau di Gibe'a, sedangkan orang2 tempat itu adalah bani Binjamin.
17Ketika orang tua itu menengadah dan melihat orang bepergian itu dilapangan kota, lalu bertanjalah orang tua itu: "Kemana engkau pergi dan dari mana engkau datang?"
18Sahutnja kepadanja: "Kami sedang bepergian dari Betlehem di Juda menudju kepedalaman pegunungan Efraim. Aku berasal dari sana. Tadinja aku pergi ke Betlehem dan sekarang aku pulang kerumah. Tidak ada seorang djuapun jang mau mendjamu aku dirumahnja.
19Pada hal pada kami ada djerami tertjentjang dan makanan untuk keledai kami, dan padakupun ada roti dan anggur untuk aku sendiri untuk sajahamu ini serta untuk budjang jang ada serta hamba2mu ini. Djadi, kami tidak kekurangan barang sesuatupun."
20Lalu kata orang tua itu: "Salam sertamu! Biarlah aku menanggung segala apa jang kauperlukan. Tetapi bagaimanapun djua djangan bermalam dilapangan kota".
21Maka ia membawa dia masuk rumahnja. Keledai itu diberinja makan. Mereka sendiri membasuh kakinja dan makan minum.
22Tengah mereka menjenangkan hatinja, datanglah orang2 kota itu, orang2 risau, mengelilingi rumah itu. Mereka men-desak2 pada pintu, sambil berkata kepada tuan rumah, orang tua itu: "Bawalah keluar orang jang masuk rumah itu. Kami mau bertjampur-baur dengan dia".
23Maka (tuan rumah) keluar dan berkata kepada mereka: "Tidak, saudara2ku, djanganlah kamu berbuat durdjana. Karena orang itu sudah masuk rumahmu, djanganlah kamu memperbuat kebodohan kedji itu.
24Lihatlah, anak-daraku dan gundik orang itu. Baiklah mereka kubawa keluar. Perkosalah mereka dan berbuatlah dengan mereka menurut apa jang kamu pandang baik. Tetapi kepada orang ini djanganlah kamu perbuat kebodohan kedji itu."
25Tetapi orang2 itu tidak mau mendengarkannja. Lalu orang Levita itu memegang gundiknja dan dibawanja keluar kepada mereka. Mereka bertjampur-baur dengan perempuan itu, main2 dengannja se-malam2an, sampai pagi. Mereka baru melepaskan dia pada waktu fadjar menjingsing.
26Mendjelang pagi perempuan itu mau masuk, tetapi ia rebah didepan pintu rumah, tempat suaminja berada (dan ia tertelentang disitu) sampai hari mendjadi siang.
27Pagi2 bangunlah suaminja, lalu dibukanja pintu hendak keluar untuk melandjutkan perdjalanannja. Tetapi tampaklah perempuan itu, gundiknja, tertelentang pada pintu dengan tangannja pada ambang pintu itu.
28Lalu katanja kepada perempuan itu: "Bangunlah, mari kita pergi"! Tetapi tak ada djawabnja. Lalu diangkutnja dia keatas keledainja dan berangkat, pulang ketempat tinggalnja.
29Setibanja dirumah, diambilnja pisau sembelih, dipegangnja (majat) gundiknja, dan di-potong2nja anggota demi anggota, mendjadi duabelas potongan. Potongan2 itu lalu dikirimkannja keseluruh djadjahan Israil.
30Dan setiap orang jang melihat itu berkata: "Belum pernahlah terdjadi atau terlihat jang demikian itu sedjak hari bani Israil keluar dari Mesir hingga hari ini. Pertimbangkanlah, berembuklah, katakanlah (pendapatmu)".