Dual PanelPAULUS DI LIKAONIA; TIMOTEUS MENDJADI PEMBANTUNJA
1Kemudian mereka tiba di Derbe, dan di Listra. Disitu ada seorang murid bernama Timoteus; ibunja seorang Jahudi jang sudah beriman, sedangkan bapanja seorang Junani.
2Murid itu sangat dipudji oleh saudara-saudara di Listra dan Ikonium,
3maka Paulus ingin membawanja serta. Sebab itu ia menjuruh sunatkan dia, karena mengingat orang-orang Jahudi didaerah itu jang semua tahu bahwa bapanja seorang Junani.
4Lalu Paulus berdjalan dari kota kekota dan dimana-mana disampaikannja keputusan para rasul dan para orang tua-tua di Jerusalem, supaja ditaati.
5Dengan demikian umat-umat diteguhkan dalam kepertjajaan dan kian hari kian bertambah djumlahnja.
PERDJALANAN KE MASEDONIA
6Lalu mereka mendjeladjahi daerah Frigia dan Galatia, karena dihalangi oleh Roh Kudus memaklumkan Indjil di Asia.
7Dan sesampainja pada perbatasan Misia, mereka hendak masuk kedaerah Bitinia, tetapi tidak diizinkan oleh Roh Kudus.
8Sebab itu mereka pergi ke Troas dengan melintasi Misia.
9Disitu Paulus mendapat pada suatu malam suatu penglihatan. Seorang dari Masedonia berdiri didepannja dan memohon katanja: Marilah menjeberang ke Masedonia dan selamatkanlah kami.
10Sesudah penglihatan itu kamipun segera mentjari kesempatan untuk berlajar ke Masedonia, sebab kami jakin, bahwa Allah sendirilah jang telah memanggil kami untuk memaklumkan Indjil kepada orang diwilajah itu.
11Kamipun bertolak dari Troas, langsung menudju Samotrasia, dan pada hari berikutnja sampailah kami di Neapolis.
PAULUS DI PILIPI
12Dari Neapolis kami pergi ke Pilipi, kota jang pertama dalam Masedonia dan suatu koloni Romawi. Dalam kota itu kami tinggal beberapa hari.
13Pada hari Sabat kami pergi keluar kota, dan setelah keluar pintu kota, kami berdjalan menjusur suatu sungai, dimana menurut dugaan kami tentu ada sebuah rumah sembahjang. Disitu kami duduk dan mengadjar beberapa wanita jang ada berkumpul disitu.
14Diantara pendengar-pendengar itu ada seorang wanita bernama Lidia, pendjual kain ungu. Ia berasal dari kota Tiatira dan ia menjembah Allah. Tuhan membuka hatinja, sehingga ia merasa tertarik kepada adjaran Paulus.
15Iapun dipermandikan bersama seluruh isi rumahnja, lalu mengadjak kami, katanja: Djikalau kamu jakin bahwa saja pertjaja akan Tuhan, silakan datang menumpang dirumahku. Dan ia mendesak-desak sehingga kamipun turut.
PAULUS DAN SILAS DIPENDJARAKAN, LALU DILEPASKAN SETJARA ADJAIB
16Pada suatu hari, ketika kami sedang berdjalan menudju tempat sembahjang itu, kami bertemu dengan seorang hamba wanita jang mempunjai roh penenung. Dengan menenung ia telah mendatangkan banjak untung bagi tuan-tuannja.
17Ia mengikuti Paulus dan kami, sambil berteriak: Mereka ini abdi-abdi Allah jang Mahatinggi; mereka mengadjarkan djalan kebahagiaan kepadamu.
18Demikianlah dibuatnja berhari-hari berturut-turut. Tetapi achirnja Paulus mendjadi bosan, lalu ia berpaling kepadanja dan berkata kepada roh itu: Demi Nama Jesus Kristus aku perintahkan engkau: keluarlah dari dia! Dan pada saat itupun roh itu keluar dari padanja.
19Tetapi tatkala tuan-tuan hamba itu mengerti, bahwa sudah lenjap harapan memperoleh lagi untung dari dia,
20merekapun menangkap Paulus dan Silas, lalu menjeret keduanja kelapangan pasar untuk dihadapkan kepada pemerintah, jaitu para pretor. Mereka itu mendakwa, katanja: Kedua orang ini menjebabkan hiru-hara dalam kota kita. Mereka orang Jahudi,
21jang mengadjarkan suatu adat jang bagi kita bangsa Roma tidak dapat diterima dan diikuti.
22Chalajak ramaipun berkerumun menantang mereka, dan para pretor menjuruh buka pakaian mereka supaja didera dengan tjemeti.
23Merekapun didera bertubi-tubi, lalu didjebakkan kedalam pendjara. Kepala pendjara disuruh mendjagai mereka dengan teliti.
24Dan atas perintah itu mereka dimasukkan kedalam ruangan jang paling dalam, dan kaki mereka dibelenggu dengan pasungan.
25Tetapi kira-kira tengah malam Paulus dan Silas berdoa serta menjanji memudji Allah, dan itu didengar oleh sekalian orang tahanan.
26Dan tiba-tiba terdjadilah gempa bumi jang hebat, sehingga sendi-sendi pendjara diguntjangkan. Pada saat itu djuga terbukalah segala pintu dan terlepaslah belenggu sekalian orang tahanan.
27Kepala pendjara tersentak dari tidurnja dan serta melihat pintu-pintu pendjara terbuka, dihunusnja pedangnja hendak membunuh diri, sebab sangkanja semua orang tahanan sudah lari.
28Tetapi Paulus berseru dengan suara njaring: Djangan tuan mentjelakakan diri; kami semua masih ada.
29Setelah meminta sebuah lentera, kepala pendjara itu masuk dengan bergegas dan dengan gementar iapun tersungkur didepan kaki Paulus dan Silas.
30Dibawanja mereka keluar dan berkata: Apakah harus kuperbuat supaja saja diselamatkan?
31Djawab mereka: Pertjajalah akan Tuhan, ialah Jesus, maka engkau diselamatkan bersama dengan sekalian isi rumahmu.
32Lalu mereka mengadjarkan Indjil kepadanja dan seluruh isi rumahnja.
33Masih malam, kepala pendjara itu menghantar mereka keluar, ditjutjinja luka-luka mereka, lalu segera ia dipermandikan bersama dengan seluruh isi rumahnja.
34Setelah itu mereka dibawanja naik kerumahnja dan ia menghidangkan sadjian kepada mereka, dan ia sangat bersukatjita beserta isi rumahnja sebab sudah pertjaja kepada Allah.
35Ketika fadjar menjingsing, para pretor mengirim beberapa liktor hendak memerintah: Lepaskanlah kedua orang itu.
36Pesan itu disampaikan kepala pendjara kepada Paulus, katanja: Para pretor menjuruh lepaskan kamu, sebab itu hendaklah kamu keluar dan pergi dengan damai.
37Tetapi Paulus berkata kepada para liktor: Kami ini warganegara Roma, namun kami telah didera didepan orang banjak tanpa diadili, lalu dipendjarakan. Sekarang mereka itu hendak mengeluarkan kami dengan sembunji-sembunji sadja; tetapi tidak bisa begitu!
38Hendaklah mereka sendiri datang melepaskan kami. Perkataan itu disampaikan liktor-liktor kepada para pretor, dan mereka sangat takut, mendengar bahwa Paulus dan Silas itu warganegara Roma.
39Sebab itu mereka sendiri datang berbitjara lalu menghantar kedua rasul itu keluar dan meminta dengan ramah, supaja mereka meninggalkan kota.
40Setelah bertemu dengan sekalian saudara-saudara, dan memberi nasehat-nasehat, merekapun berangkat.