Dual PanelB PERUMUSAN HUKUM DEUTERONOMIUM I. PERATURAN-PERATURAN IBADAT
1Inilah ketetapan-ketetapan dan keputusan-keputusan jang hendaknja kamu indahkan serta kamu laksanakan dinegeri jang dianugerahkan kepadamu oleh Jahwe, Allah nenek-mojangmu, supaja kamu duduki selama kamu hidup dibumi.
Pemusatan ibadat
2Hendaklah kamu binasakan sehabis-habisnja segala tempat dimana bangsa-bangsa, jang wilajahnja akan kamu duduki itu, pernah berbakti kepada dewa-dewa mereka digunung-gunung tinggi, dibukit-bukit dan dibawah tiap-tiap pohon rindang.
3Runtuhkanlah mezbah-mezbah mereka, patahkanlah tugu-tugu keramat mereka, bakarlah tiang-tiang pemudjaan mereka sampai habis, tebangkanlah patung dewa-dewa mereka dan hapuskanlah nama mereka dari tempat itu.
4Adapun kamu djanganlah berbuat hal-hal sematjam itu bagi Jahwe Allahmu.
5Tetapi hanja ketempat, jang akan dipilih Jahwe Allahmu dari seluruh suku-sukumu untuk menaruh namaNja padanja dan untuk bersemajam disana, hendaklah kamu pergi mentjariNja.
6Kesana hendaklah kamu bawa kurban bakarmu serta kurban sembelihanmu, bagian sepersepuluh dan sumbangan baktimu, persembahan jang diikrarkan maupun jang sukarela, anak-sulung ternakmu besar dan ketjil.
7Disana hendaklah kamu makan dihadapan Jahwe Allahmu dan bersukatjita, dengan semua apa jang dihasilkan tanganmu, kamu beserta keluargamu jang telah diberkati oleh Jahwe Allahmu.
8Djadi kamu tidak boleh melakukan semuanja seperti jang kini kita lakukan disini: tiap-tiap orang berbuat apa jang dirasanja benar.
9Sebab sampai sekarang kamu belum tiba ditempat istirahat dan milik-pusaka, jang akan dianugerahkan Jahwe Allahmu kepadamu.
10Tetapi setelah kamu menjeberangi sungai Jarden dan diam dinegeri jang hendak diberikan oleh Jahwe Allahmu kepada kamu sebagai pusaka, dan setelah Ia memberi kamu ketenteraman dari segala musuh disekitarmu sehingga kamu diam dengan aman-sentosa,
11maka tempat jang akan dipilih Jahwe Allahmu untuk menghadlirkan namaNja disana, itulah jang harus kaudatangi untuk membawa semuanja jang kuperintahkan kepadamu: kurban bakar dan kurban sembelihanmu, bagian sepersepuluh dan sumbangan baktimu, serta segala persembahan terpilih jang kamu ikrarkan kepada Jahwe.
12Hendaklah kamu bersukatjita dihadapan Jahwe Allahmu, kamu sendiri beserta putera-puterimu, hamba dan sahajamu, pun pula levita jang diam didalam kotamu, sebab dia tidak mempunjai bagian atau milik-pusaka beserta dengan kamu.
Tentang korban-korban
13Berhati-hatilah engkau, djangan sampai kaupersembahkan kurban-kurban bakarmu disembarang tempat jang kaupandang lajak,
14melainkan hanja ditempat jang akan dipilih Jahwe didaerah salah satu sukumu; disana hendaklah kaupersembahkan kurban-kurban bakarmu, dan disana hendaklah kaulakukan semuanja jang kuperintahkan kepadamu.
15Namun engkau boleh menjembelih dan makan daging sekehendakmu, sekedar berkat jang dianugerahkan Jahwe Allahmu kepadamu, ditiap-tiap tempat-tinggalmu; baik orang nadjis maupun orang tahir boleh makan daging itu, seperti halnja dengan daging kidjang dan rusa.
16Hanja darahnja tidak boleh kamu makan, tetapi harus kautjurahkan ketanah seperti air.
17Namun, ditempat-tinggalmu sekali-kali djangan engkau makan sumbangan sepersepuluh dari gandum, anggur atau minjakmu, atau pula anak-sulung dari ternakmu besar dan ketjil, atau apa sadja dari persembahan-djandji jang termasuk ikrarmu, maupun dari persembahan sukarela atau sumbangan baktimu.
18Hanja dihadapan Jahwe Allahmu, ditempat jang akan dipilih Jahwe Allahmu, bolehlah engkau makan daripadanja: engkau sendiri beserta putera-puterimu, hamba sahajamu, pun pula levita jang diam didalam kotamu; dan hendaklah engkau bersukatjita dengan segala hasil tanganmu dihadapan Jahwe Allahmu.
19Hati-hati, djangan sampai engkau mengabaikan para levita selama engkau diam ditanahmu.
20Apabila Jahwe Allahmu sudah meluaskan wilajahmu sesuai dengan perdjandjianNja kepadamu, lalu engkau berkata dalam hatimu: 'Ingin sekali aku makan daging!' - karena engkau merasa bernafsu untuk makan daging, - maka bolehlah engkau makan daging sesuka hati.
21Seandainja tempat jang akan dipilih Jahwe Allahmu untuk menaruh namaNja disana terlalu djauh bagimu, maka engkau boleh menjembelih dari antara ternakmu besar dan ketjil jang dianugerahkan Jahwe kepadamu, dan makanlah ditempat-tinggalmu sendiri sekehendak hatimu, sesuai dengan apa jang kuperintahkan kepadamu.
22Tetapi hanja seperti orang makan daging kidjang dan rusa, begitulah engkau boleh makan itu; orang nadjis maupun orang tahir sama-sama boleh memakannja.
23Namun bertekunlah untuk tidak makan darahnja, sebab darah adalah njawanja, dan engkau djangan makan njawa bersama-sama dengan dagingnja.
24Maka darahnja tidak boleh kaumakan, tetapi harus kautjurahkan ketanah seperti air.
25Djanganlah memakannja, supaja semuanja berdjalan baik bagimu dan bagi anak keturunanmu, karena engkau membuat apa jang lurus dipandangan Jahwe.
26Namun, sumbangan sutji jang ada padamu dan kurban-kurban-ikrarmu hendaklah kaubawa besertamu ketempat jang akan dipilih Jahwe.
27Kurban-kurban bakar, daging bersama darahnja, hendaknja kausediakan diatas mezbah Jahwe Allahmu, pula darah dari kurban sembelihanmu harus ditjurahkan keatas mezbah Jahwe Allahmu, tetapi dagingnja boleh kaumakan.
28Dengarkanlah dengan penuh perhatian segala perintah jang kuberikan kepadamu ini, supaja semuanja berdjalan baik bagimu dan bagi anak-anakmu selama-lamanja, karena engkau membuat apa jang baik dan lurus dalam pandangan Jahwe Allahmu.
Penolakan ibadat asing
29Apabila Jahwe Allahmu telah mengikis habis bangsa-bangsa, kemana engkau sedang menudju untuk mengusir mereka, dan engkau sudah menduduki wilajah mereka serta diam ditanah mereka,
30maka berhati-hatilah engkau, djangan sampai terdjebak dengan mengikuti djedjak mereka setelah mereka dibinasakan dari mukamu, dan djangan sampai engkau mengusut perihal dewa-dewa mereka dengan bertanja: 'Bagaimana tjara bangsa ini berbakti kepada dewa-dewanja? Begitupun aku mau berbuat pula'.
31Djangan demikianlah engkau bertindak terhadap Jahwe Allahmu, sebab segala apa jang mendjadi kekedjian bagi Jahwe dan apa jang dibentjiNja, itulah mereka perbuat bagi dewa-dewa mereka. Bahkan putera-puteri mereka dibakar dalam api bagi dewa-dewa mereka.
32(13-1) Segala apa jang kuperintahkan kepadamu, hendaklah kamu pegang teguh dan kamu laksanakan, tanpa menambah atau mengurangi apapun.