Dual PanelAdjakan untuk berpegang teguh pada Jahwe dan perintah-perintahNja
1Maka sekarang, hai Israel, dengarkanlah ketetapan-ketetapan dan keputusan-keputusan jang kuadjarkan kepadamu agar dilaksanakan, supaja selamat hidupmu dan kamu diperbolehkan masuk menduduki tanah jang akan dianugerahkan kepadamu oleh Jahwe, Allah nenek-mojangmu.
2Djanganlah kamu menambahkan apapun djuga kepada hal-hal jang kuperintahkan kepadamu, djanganlah pula menguranginja, tetapi peliharalah perintah-perintah Jahwe, Allahmu, seperti jang kusampaikan kepadamu.
3Kamu melihat dengan mata kepalamu sendiri apa jang telah diperbuat Jahwe terhadap Ba'al-Pe'or, sebab setiap orang jang sudah pernah mendjadi penganut Ba'al di Pe'or telah ditumpas dari tengah-tengahmu oleh Jahwe Allahmu.
4Sedangkan kamu jang tetap melekat pada Jahwe Allahmu, hari ini masih hidup semuanja.
5Lihatlah, aku mengadjarkan ketetapan-ketetapan dan keputusan-keputusan kepadamu, sebagaimana jang telah diperintahkan kepadaku oleh Jahwe Allahku, agar didalam negeri jang akan kamu masuki dan kamu duduki ini kamu bertindak sesuai dengan hal itu.
6Peliharalah dan laksanakanlah perintah-perintah tadi, sebab didalamnja terungkaplah kebidjaksanaan dan ketjerdasanmu dimata bangsa-bangsa lainnja. Apabila didengarnja bunji segala ketetapan-ketetapan itu, akan berkatalah mereka: "Bangsa jang besar itu sungguhlah suatu bangsa jang bidjaksana dan budiman".
7Memang bangsa besar manakah, jang dewa-dewanja begitu dekat padanja seperti Jahwe, Allah kita, tiap-tiap kali kita berseru kepadaNja?
8Dan bangsa besar manakah mempunjai ketetapan-ketetapan dan keputusan-keputusan jang adilnja sama seperti seluruh Hukum jang kukemukakan kepadamu pada hari ini?
Peringatan akan Perdjandjian di Horeb serta tuntutannja jang inti
9Namun waspadalah kamu serta djagailah dirimu sungguh-sungguh, djangan sampai engkau melupakan hal-hal jang telah kaulihat dengan mata kepala sendiri dan djangan sampai hal-hal itu lenjap dari dalam hatimu sepandjang hidupmu; tetapi maklumkanlah itu kepada anak-anak dan tjutju-tjutjumu.
10Jaitu tentang saat engkau berdiri di Horeb dihadapan Jahwe Allahmu, ketika Jahwe bersabda kepadaku: "Himpunlah rakjat, maka Aku akan memperdengarkan perkataanKu kepada mereka, agar mereka beladjar takut kepadaKu sepandjang hidup mereka dimuka bumi, dan supaja mereka mengadjarkannja kepada anak-anak mereka.
11Kamu lalu mendekat dan berdiri dikaki gunung, sementara gunung itu bernjala-njala apinja sampai kepusat langit, dengan terselubung oleh kegelapan, awan dan kekelaman.
12Kemudian Jahwe bersabda kepadamu dari tengah-tengah api; memang bunji kata-kata kamu dengar, tetapi wudjud tidak kamu lihat, hanja suara belaka.
13Maka Ia memaklumkan kepadamu perdjandjianNja serta memberikan perintah kepadamu supaja kamu amalkan, ialah memaklumkan kesepuluh Sabda jang dituliskanNja pada dua loh batu.
14Dan pada saat itu djuga aku diperintahkan Jahwe untuk mengadjarkan ketetapan-ketetapan dan keputusan-keputusan, supaja kamu laksanakan dinegeri jang sedang kamu tudju untuk kamu duduki.
15Tjamkanlah benar-benar didalam hatimu hal ini: bahwa kamu sama sekali tidak melihat wudjud satupun pada hari Jahwe bersabda di Horeb kepadamu dari tengah-tengah api.
16maka djangan sampai kamu melakukan jang buruk dengan membuat patung ukiran dalam bentuk berhala apapun djuga: jang berupa machluk laki-laki atau perempuan,
17maupun dalam bentuk salah suatu binatang dibumi atau sesuatu burung bersajap jang terbang diudara,
18maupun djuga dalam bentuk salah suatu binatang jang merajap dimuka bumi atau ikan jang ada didalam air dibawah bumi.
19Dan apabila kamu mengangkat matamu kelangit melihat matahari, bulan dan bintang-bintang beserta segenap balatentara dilangit, djangan sampai kamu terbudjuk untuk bersudjud dan berbakti kepada kesemuanja itu, ialah jang disediakan oleh Jahwe Allahmu bagi segala bangsa diseluruh kolong langit.
20Padahal kamu telah diambil oleh Jahwe dan diantarkanNja keluar dari tungku besi, dari Mesir, untuk mendjadi umat milikNja sendiri sebagaimana sekarang ini adanja.
21Adapun terhadapku Jahwe telah marah karena kamu, serta Ia bersumpah, bahwa aku tidak akan menjeberangi sungai Jarden dan tidak akan sampai ketanah indah jang dianugerahkan kepadamu sebagai milik-pusaka oleh Jahwe Allahmu.
22Maka aku akan mati dinegeri ini dan tidak akan menjeberangi sungai Jarden. Tetapi kamulah jang akan menjeberanginja dan menduduki negeri jang indah itu.
Kutuk dan berkat jang akan menimpa Israel
23Awaslah kamu, djangan sampai kamu melupakan perdjandjian Jahwe Allahmu jang telah diikatNja dengan kamu, dengan membuat patung dalam bentuk apapun seperti jang dilarang kepadamu oleh Jahwe Allahmu.
24Sebab Jahwe Allahmu adalah api jang makan habis, Allah tjemburu.
25Djadi apabila engkau, setelah menurunkan anak dan tjutju dan mendjadi tua dinegeri itu, akan berbuat buruk dengan membuat patung dalam bentuk apapun djuga, - suatu perbuatan jang djahat menurut pandangan Jahwe Allahmu, hingga menjakiti hatiNja, -
26maka pada hari ini djuga kuambil saksi langit dan bumi terhadap kamu, bahwa pastilah kamu segera akan lenjap dari negeri, jang akan kamu duduki setelah menjeberangi sungai Jarden. Kamu tidak akan hidup lama disana, sebab kamu akan ditumpas habis.
27Jahwe akan mentjerai-beraikan kamu ditengah bangsa-bangsa dan kamu akan tersisa dalam djumlah ketjil sadja ditengah-tengah bangsa-bangsa, kemana kamu akan digiring oleh Jahwe.
28Maka disana kamu akan berbakti kepada dewa-dewa, buatan tangan manusia dari kaju dan batu, jang tak dapat melihat dan tak dapat mendengar, tak dapat makan dan tak dapat mentjium.
29Disana engkau akan mentjari Jahwe Allahmu dan akan mendapatiNja djuga, asal sadja engkau mentjariNja dengan segenap hati dan segenap djiwamu.
30Didalam kesesakanmu, apabila kesemuanja itu menimpa dirimu pada achir waktu, maka engkau akan berbalik kepada Jahwe Allahmu, dan mendengarkan suaraNja.
31Sebab Jahwe Allahmu adalah Allah jang berbelaskasihan; Ia takkan meninggalkan dikau dan takkan membinasakan dikau, dan Ia takkan melupakan perdjandjian dengan nenek-mojangmu, jang diteguhkanNja dengan sumpah.
Israel bangsa jang terpilih
32Djadi periksalah sadja djaman dahulu, abad sebelum engkau ada, sedjak dari saat Allah mentjiptakan manusia diatas bumi: periksalah pula langit dari udjung keudjung: pernahkah terdjadi sesuatu sebesar itu atau terdengar sesuatu seperti peristiwa itu.
33Pernahkah suatu bangsa mendengar suara Allah jang berbitjara dari tengah-tengah api, seperti jang kaudengar, dan meskipun demikian Ia masih tetap hidup djuga?
34Atau adakah suatu Allah jang pernah berusaha datang mengambil untuk DiriNja sebuah bangsa dari tengah bangsa-bangsa lain, dengan memberikan tjobaan-tjobaan, tanda-tanda, mukdjidjat-mukdjidjat dan peperangan, dengan tangan kuat dan lengan terulur, dengan kedahsjatan-kedahsjatan besar, seperti jang diperbuat Jahwe Allahmu bagimu di Mesir, sebagaimana jang telah kausaksikan sendiri?
35Kepadamulah itu diperlihatkan, agar mengetahui bahwa Jahwe adalah Allah jang benar, dan tiada lainnja ketjuali Dia.
36Dari langit Ia telah memperdengarkan suaraNja kepadamu untuk mengadjar dikau, pun pula dibumi Ia memperlihatkan api-raksasaNja kepadamu dan Sabdanjapun telah kaudengar dari tengah-tengah api itu.
37Karena Ia menjajangi nenek-mojangmu dan memilih keturunan mereka jang kemudian, maka Ia telah mengantar engkau keluar dari Mesir sambil hadir sendiri dengan kekuatanNja jang besar,
38untuk mengusir didepanmu bangsa-bangsa jang lebih besar dan lebih kuat daripadamu, untuk membawa engkau masuk kedalam negeri mereka dan memberikannja kepadamu akan milik-pusaka, sebagaimana halnja sekarang ini adanja.
39Dari sebab itu maklumlah sekarang dan pertimbangkanlah didalam hatimu, bahwa Jahwe adalah Allah jang benar dilangit diatas dan dibumi dibawah dan tiada lainnja.
40Maka dari itu tepatilah ketetapan-ketetapanNja dan perintah-perintahNja, jang kubebankan kepadamu pada hari ini, agar supaja bagimu serta bagi anak-anakmu semuanja berdjalanlah baik-baik, pun pula supaja engkau berumur pandjang dinegeri jang akan dianugerahkan kepadamu oleh Jahwe Allahmu untuk selama-lamanja.
Tiga kota pengungsian
41Musa lalu menjendirikan tiga buah kota diseberang Jarden, disebelah timurnja,
42supaja orang pembunuh jang membunuh sesamanja dengan tidak sengadja dan sebelumnja tidak menaruh bentji kepadanja, dapat melarikan diri kesana, sehingga dengan mengungsi kesalah satu kota itu, ia dapat menjelamatkan hidupnja.
43Adapun kota-kota itu ialah: Beser digurun, didaerah dataran tinggi, untuk orang-orang Ruben; Ramot di Gilead untuk orang-orang Gad dan Golan di Basjan untuk orang-orang Manasse.
II. CHOTBAH MUSA JANG KEDUA Mukadimah
44Maka inilah Hukum jang dikemukakan Musa kepada orang-orang Israel.
45Inilah kesaksian-kesaksian, ketetapan dan keputusan-keputusan jang disampaikan Musa kepada orang-orang Israel didalam perdjalanan mereka keluar dari Mesir,
46diseberang Jarden, dilembah jang berhadapan dengan Bet-Pe'or dinegeri Sichon, radja orang-orang Amori, jang berkediaman di Chesjbon dan jang telah dipukul oleh Musa dan orang-orang Israel, dalam perdjalanan mereka keluar dari Mesir,
47ialah jang negerinja telah mereka duduki, seperti djuga negeri Og, radja Basjan - itulah kedua radja Amori jang berkediaman diseberang Jarden, disebelah timurnja -
48mulai dari 'Aroer, jang letaknja diatas tebing sungai Arnon, sampai kegunung Sirjon, jaitu gunung Hermon.
49beserta seluruh Araba diseberang Jarden, disebelah timurnja, dan sampai ke Laut Araba dikaki lereng gunung Pisga.