Dual PanelJahwe melawan Babel
1Demikianlah Jahwe bersabda: "Sesungguhnja, Aku hendak membangkitkan terhadap Babel dan terhadap penduduk Leb Kamai suatu roh perusak.
2Aku hendak mengirim ke Babel penampi2, dan mereka akan menampinja dan merusakkan negerinja. Sebab mereka mengelilinginja dari segala sudut pada hari bentjananja.
3Djanganlah seorang pemanah merentangkan busurnja, djangan seseorang berlagak dengan lemenanja Djangan mengasihani kaum remadjanja, haramkanlah seluruh balatentaranja.
4Orang2 berluka akan djatuh dinegeri Chaldai dan orang2 tertikam (rebah) di-lapangan2nja.
5(51-5a) Tetapi Israil dan Juda tidak dibiarkan mendjadi djanda oleh Allah mereka, Jahwe Balatentara. (51-5b) Sebab negerinja penuh kedjahatan terhadap Jang Kudus di Israil.
6Larilah dari tengah Babel, masing2 hendaklah melepaskan diri; djangan engkau binasa oleh karena kesalahannja, Sebab inilah waktu pembalasan bagi Jahwe, pembalasan ditimpakanNja padanja.
7Babel merupakan piala emas ditangan Jahwe, jang memabukkan seluruh bumi; bangsa2 minum dari anggurnja, karenanja bangsa2 ke-gila2an.
8Tapi se-konjong2 djatuhlah Babel dan patah, mengaduhlah karenanja. Ambillah boreh untuk deritanja, mungkinlah ia djadi sembuh.
9"Kami telah mau menjembuhkan Babel, tetapi tak djadi ia sembuh. Tinggalkanlah dia, marilah kita pergi, masing2 kenegerinja, sebab hukumannja sampai kelangit dan membubung sampai keawan-kemawan."
10Jahwe telah menampilkan kedjudjuran kita, mari kita tjeritakan di Sion perbuatan Jahwe, Allah kita
11Lantjipkanlah anakpanah, gosoklah utar2! Jahwe telah membangkitkan roh radja Media, sebab rentjanaNja terhadap Babel ialah untuk meruntuhkan dia. Inilah balasan Jahwe, pembalasan untuk baitNja.
12Angkatlah tjogan terhadap tembok2 Babel, perkuatkanlah pengawalan, tempatkanlah pendjaga2, pasanglah pengadangan! Sebab Jahwe merentjanakan maupun melaksanakan, apa jang disabdakanNja terhadap penduduk Babel.
13Engkau diam ditepi sungai besar, Engkau jang kaja akan harta, tapi sampailah sudah kesudahanmu, hasta seturut mana engkau dipotong.
14Jahwe balatentara telah bersumpah demi diriNja sendiri: Sekalipun engkau telah Kuisi penuh dengan orang, sebanjak walang, namun mereka akan mengangkat pekik terhadapmu.
15Dialah jang membuat bumi dengan kekuasaanNja, jang dengan kebidjaksanaanNja menetapkan djagat dan membentangkan langit dengan pengertianNja.
16Pabila Ia memperdengarkan suaraNja, maka air dilangit bergemuruh; dibubungkanNja mega dari udjung bumi, mata petir dibuatNja bagi hudjan, dan angin dikeluarkanNja dari gudang2Nja.
17Setiap manusia pandir nampaknja, tanpa pengetahuan, bermalulah setiap pembesut karena patungnja; sebab dustalah tuangannja, didalamnja tiada semangat.
18Sia2lah itu, buatan edjekan, pada waktu kundjungan lenjap.
19Bukan seperti itulah bagian Jakub, sebab Dia itu pembentuk semua. Israil adalah suku pusakaNja, Jahwe Balatentara namaNja.
Gada Jahwe dan gunung raksasa
20Engkau itu gada bagiKu, sendjata tempur, bangsa2 Kuremukkan denganmu dan keradjaan2 Kurusakkan;
21denganmu Kuremukkan kuda dan penunggangnja, denganmu Kuremukkan kereta dan pengemudinja;
22denganmu Kuremukkan prija dan wanita, denganmu Kuremukkan aki2 dan anak, denganmu Kuremukkan remadja dan dara;
23denganmu Kuremukkan gembala dan kawanannja, denganmu Kuremukkan petani dan sepasang hewannja, denganmu Kuremukkan adipati dan wali negeri.
24Tetapi didepan matamu Aku akan membalas kepada Babel dan kepada penduduk Chaldai segala kedurdjanaan, jang diperbuat mereka di Sion -- itulah firman Jahwe.
25Sesungguhnja, Aku melawan dikau, hai gunung kebinasaan -- itulah firman Jahwe -- jang telah membinasakan bumi seluruhnja. Aku akan mengedangkan tanganKu kepadamu, dan engkau Kugulingkan dari atas padas, engkau Kubuat mendjadi gunung terbakar.
26Daripadamu orang tidak akan mengambil batu untuk batu sendi, ataupun untuk batu alasan. Sebab engkau mendjadi kelengangan abadi, itulah firman Jahwe.
Menudju keachir
27Angkatlah tjogan diatas bumi, tiuplah tanduk di-tengah2 bangsa2! Kerahkanlah bangsa2 terhadapnja, serukanlah keradjaan lawan dia: Ararat, Mini dan Asjkenaz! Tugaskanlah pendjabat pendaftar terhadapnja, gerakkanlah kuda2 laksana walang jang bulunja menggermang!
28Kerahkanlah terhadapnja bangsa2, radja Media, adipati2nja, para walinegerinja dan seluruh wilajah kekuasaannja.
29Maka bumi gemetar dan bergetar, sebab rantjangan Jahwe terhadap Babel terpenuhi, untuk membuat negeri Babel mendjadi lengang, tanpa penduduk.
30Para pahlawan Babel telah menghentikan pertempuran, duduk2lah mereka ditempat jang tak terhampiri, mereka kehabisan keperkasaan dan mendjadi wanita! Kediaman2nja telah dinjalakan orang, patahlah palang2 pintunja.
31Bentara jang satu tersompok dengan jang lain, pewarta jang lain dengan jang satu untuk memberitahu radja Babel,
32(51-31) bahwa kotanja telah direbut dari sekalian sudut; bahwa arungan2nja telah diduduki, dan paja2nja habis dibakar dan para pradjurit kekedjutan.
33Sebab demikianlah Jahwe Balatentara, Allah Israil, bersabda: "Puteri Babel bagaikan lantai pengirikan pada waktu dipadatkan, sedjurus lagi tibalah baginja musim panenan."
Balas dendam Jahwe
34"Aku telah dimakan, digemparkan oleh radja Babel Nebukadnezar, aku disingkirkannja seperti bedjana jang kosong; laksana naga ia melulur aku. ia mengisi perutnja dengan pengananku."
35"Kelaliman terhadapku dan keruntuhanku djatuhlah hendaknja kepada Babel." kata penduduk Sion, "dan darahku kepada penghuni Chaldai", kata Jerusjalem.
36Karena itu, demikianlah Jahwe bersabda: "Sesungguhnja, Aku sendiri membela perkaramu, dan akan membalas dendam untukmu. Aku akan mengeringkan lautnja dan mendjadikan sumbernja kersang.
37Babel akan mendjadi timbunan batu, tempat djerumun serigala, kedahsjatan dan buah suitan, tanpa penduduk.
38Ber-sama2 mereka me-raung2 laksana singa muda menggeram bagaikan anaksinga.
39Djika mereka sudah kepanasan, akan Kuberi minum, mereka akan Kumabukkan,sehingga mereka termandam; mereka kan tertidur dalam tidur abadi, dan tak akan bangun, itulah firman Jahwe.
40Mereka akan Kugiring seperti anakdomba kepembantaian, laksana domba djantan ber-sama2 dengan kambing djantan."
Lagu ratap atas Babel
41Bagaimana ia sampai direbut dan kebanggaan seluruh bumi sampai ditawan! Bagaimana Babel sampai mendjadi kedahsjatan diantara sekalian bangsa!
42Laut sebak lawan Babel, jang ditudungi ombak2 jang bergelora.
43Kota2nja telah mendjadi lengang, tanah jang tandus kersang. jang tidak didiami seorang djuapun dan tidak dilintasi anakmanusia.
Jahwe mengundjungi dewa2 Babel
44Aku akan mengundjungi Bel di Babel, dan menjentak dari mulutnja apa jang telah ditelannja. Bangsa2 tidak akan mengalir lagi kepadanja, bahkan tembok2 Babelpun roboh.
45Keluarlah dari tengahnja, hai umatKu, hendaklah masing2 berlepas diri daripada pidjar murka Jahwe.
46Djanganlah hatimu sampai lembut dan djanganlah kamu takut karena kabar jang terdengar dinegeri itu. Dalam tahun jang satu akan datang kabar ini dan dalam tahun sesudahnja kabar itu, kelaliman (berketjamuk) dibumi, penguasa lawan penguasa.
47Karena itu, sesungguhnja, hari2 akan datang Aku mengundjungi berhala2 di Babel. Maka seluruh negeri akan bermalu dan semua orangnja jang tertembus akan tewas di-tengah2nja.
48Maka langit dan bumi serta seluruh isinja akan bersorak atas Babel" sebab dari utara ia didatangi oleh si pembasmi -- itulah firman Jahwe.
49Babel harus djatuh pula untuk orang2 Israil jang tertembus, sebagaimana untuk Babel djatuhlah sudah orang2 tertembus dari bumi seluruhnja.
50Kamu jang terlepas dari pedang, hendaklah pergi dan djangan berhenti! Kenangkanlah Jahwe dari kedjauhan dan biarlah Jerusjalem timbul dalam hatimu:
51"Kami malu2 karena kami telah mendengar penghinaan, muka kami ditudungi keaiban, karena orang2 asing sudahlah masuk tempat2 sutji Rumah Jahwe."
52Karena itu, sesungguhnja, hari2 akan datang -- itulah firman Jahwe -- Aku akan mengundjungi berhala2nja, dan diseluruh negerinja orang2 jang tertembus akan mengerang.
53Meski Babel naik setinggi langit sekalipun, meski ia membuat ketinggian kekuasaannja tak terhampiri sekalipun. namun dari pihakKu, pembasmi akan mendatanginja, itulah firman Jahwe.
54Dengarlah, djeritan dari Babel suatu keruntuhan besar dari negeri Chaldai!
55Sebab Jahwe tengah membasmi Babel, ia melenjapkan daripadanja gegap-gempita jang hebat; meski ombak2nja menderu bagaikan air jang banjak dan jang kedengaran bunji gemuruhnja,
56namun si pembasmi mendatangi Babel dan pahlawan2nja tertangkap, busur2nja patah. Sebab Allah pembalaslah Jahwe, jang sungguh2 membalas.
57Para pendjabatnja dan kaum bidjak akan Kumabukkan adipati2, walinegeri2 serta para pahlawannja. Maka mereka akan tertidur dalam tidur abadi dan tak akan bangun, itulah firman Radja, Jahwe Balatentara namaNja.
Babel dirobohkan
58Demikianlah Jahwe Balatentara bersabda: "Tembok2 Babel jang lebar akan dibongkar sama sekali dan gerbang2nja jang tinggi akan dinjalakan api. Demikianlah bangsa2 ber-pajah2 dengan sia2 dan kaum2 meletihkan diri untuk api."
Surat dengan nubuat dilemparkan kedalam Efrat.
59Pesan jang diperintahkan nabi Jeremia kepada Seraja bin Nerija bin Mahseja, ketika dia pergi atas titah Sedekia, radja Juda, ke Babel dalam tahun keempat pemerintahannja. Adapun Seraja mendjadi pendjabat pangkalan.
60Jeremia menuliskan segala bentjana, jang akan mendatangi Babel, dalam satu kitab jakni segala perkataan jang tertulis mengenai Babel ini.
61Kata Jeremia kepada Seraja: "Apabila engkau tiba di Babel, djagalah supaja kaubatjakan segala perkataan ini.
62Engkau harus berkata: Jahwe, Engkau telah bersabda tentang tempat ini, bahwa tempat ini akan Kautumpas, sehingga tak akan ada penduduknja lagi, entah manusia entah hewan, tapi mendjadi suatu kelengangan abadi.
63Dan selesai membatjakan kitab ini, ikatkanlah sebuah batu padanja, lalu lemparkanlah ke-tengah2 sungai Efrat,
64seraja berkata: ,Demikianlah Babel akan tenggelam dan tidak bangun kembali dari pada bentjananja, jang hendak Kudatangkan kepadanja." Sampai sini perkataan Jeremia.