Dual PanelERV: There were also 600 bulls and 3000 sheep and goats that were sacrificed as holy offerings.
AYT: Persembahan kudus terdiri dari 600 ekor sapi dan 3.000 ekor domba.
TB: Persembahan-persembahan kudus terdiri dari: lembu sapi enam ratus ekor dan kambing domba tiga ribu ekor.
TL: Dan adalah lagi yang disucikan itu lembu enam ratus ekor dan domba betina tiga ribu ekor.
MILT: Dan barang yang dikhususkan itu enam ratus ekor lembu, tiga ribu ekor kambing domba.
Shellabear 2010: Persembahan-persembahan suci terdiri dari 600 ekor sapi dan 3.000 ekor kambing domba.
KS (Revisi Shellabear 2011): Persembahan-persembahan suci terdiri dari 600 ekor sapi dan 3.000 ekor kambing domba.
KSKK: enam ratus ekor lembu jantan dan tiga ratus ekor domba dikorbankan.
VMD: Persembahan kudus terdiri dari 600 lembu jantan, 3.000 domba jantan dan kambing jantan.
BIS: Mereka juga membawa 600 sapi jantan dan 3.000 domba untuk dipersembahkan dan dimakan bersama oleh semua yang hadir.
TMV: Mereka juga membawa 600 ekor lembu jantan, dan 3,000 ekor domba untuk dipersembahkan dan dimakan bersama oleh semua orang yang hadir.
FAYH: (29-32)
ENDE: Adapun sumbangan bakti berdjumlah enamratus sapi dan tiga ribu domba.
Shellabear 1912: Adapun segala yang dikuduskan itu lembu enam ratus ekor dan domba tiga ratus ekor.
Leydekker Draft: Sabagej lagi deri pada benda khudus 'adalah 'anam ratus 'ejkor lembuw, dan tiga ribu 'ejkor kambing domba.
AVB: Persembahan-persembahan suci terdiri daripada 600 ekor lembu dan 3,000 ekor domba.
AYT ITL: Persembahan kudus <06942> terdiri dari 600 <08337> <03967> ekor sapi <01241> dan 3.000 <07969> <0505> ekor domba <06629>.
TB ITL: Persembahan-persembahan kudus <06942> terdiri dari: lembu sapi <01241> enam <08337> ratus <03967> ekor dan kambing domba <06629> tiga <07969> ribu <0505> ekor.
TL ITL: Dan adalah lagi yang disucikan <06942> itu lembu <01241> enam <08337> ratus <03967> ekor dan domba <06629> betina tiga <07969> ribu <0505> ekor.
AVB ITL: Persembahan-persembahan suci <06942> terdiri daripada 600 <08337> <03967> ekor lembu <01241> dan 3,000 <07969> <0505> ekor domba <06629>.
HEBREW: <0505> Mypla <07969> tsls <06629> Nauw <03967> twam <08337> ss <01241> rqb <06942> Mysdqhw (29:33)
Jawa: Anadene pisungsung-pisungsung suci awujud: sapi nem atus lan wedhus telung ewu.
Jawa 1994: Wong-wong sing ana ing kono iya nganakaké kembulan mangan sarta nyembelèh sapi lanang 600 lan wedhus gèmbèl 3.000.
Sunda: Aya oge anu marere keur peunciteun baris dahareun sarerea, sapi genep ratus, domba tilu rebu.
Madura: Laen dhari jareya reng-oreng jareya gi’ ngeba sape lake’ nem atos ban dumba tello ebu se ekagabaya tor-ator ka Pangeran, se ekakana areng-bareng bi’ reng-oreng se padha hadir e jadhiya.,
Bali: Ipun taler makta banteng jagiran tigang atak ukud miwah biri-biri tigang tali ukud makadados aturan sane jaga katunas antuk rakyate.
Bugis: Tiwi towi mennang 600 saping lai sibawa 3.000 bimbala untu’ riyakkasuwiyangeng sibawa riyanré massibawa ri iya maneng hadéré’é.
Makasar: Angngerang tongi ke’nanga 600 sapi laki siagang 3.000 gimbala’ untu’ nipassareang siagang nikanre assama-sama siagang sikontu tau hadereka.
Toraja: Na iatu pamengan masero iamotu sapi ananratu’ na domba tallungsa’bu.
Karo: Ibabana ka pe 600 jenggi lembu dingen 3.000 biri-biri jadi persembahen guna ipan perpulungen e.
Simalungun: ambahni ai sibere-bere na mapansing, onom ratus lombu ampa tolu ribu biribiri.
Toba: Diparbadiai dope angkup ni onom ratus lombu dohot tolu ribu birubiru.
NETBible: and 600 bulls and 3,000 sheep were consecrated.
NASB: The consecrated things were 600 bulls and 3,000 sheep.
HCSB: Six hundred bulls and 3,000 sheep were consecrated.
LEB: The animals dedicated as holy sacrifices were 600 bulls and 3,000 sheep.
NIV: The animals consecrated as sacrifices amounted to six hundred bulls and three thousand sheep and goats.
ESV: And the consecrated offerings were 600 bulls and 3,000 sheep.
NRSV: The consecrated offerings were six hundred bulls and three thousand sheep.
REB: The consecrated offerings were six hundred bulls and three thousand sheep.
NKJV: The consecrated things were six hundred bulls and three thousand sheep.
KJV: And the consecrated things [were] six hundred oxen and three thousand sheep.
AMP: And the consecrated things were 600 oxen and 3,000 sheep.
NLT: They also brought six hundred bulls and three thousand sheep as sacrifices.
GNB: they also brought 600 bulls and 3,000 sheep as sacrifices for the people to eat.
BBE: And the holy things were six hundred oxen and three thousand sheep.
MSG: The total number of animals consecrated for sacrifice that day amounted to 600 bulls and 3,000 sheep.
CEV: six hundred bulls and three thousand sheep were brought as sacrifices to ask the LORD's blessing.
CEVUK: six hundred bulls and three thousand sheep were brought as sacrifices to ask the Lord's blessing.
GWV: The animals dedicated as holy sacrifices were 600 bulls and 3,000 sheep.
KJV: And the consecrated things <06944> [were] six <08337> hundred <03967> oxen <01241> and three <07969> thousand <0505> sheep <06629>_.
NASB: The consecrated<6944> things<6944> were 600 <8337><3967> bulls<1241> and 3,000 <7969><505> sheep<6629>.
NET [draft] ITL: and 600 <03967> <08337> bulls <01241> and 3,000 <0505> <07969> sheep <06629> were consecrated <06942>.